(Đã dịch) Băng Dữ Hỏa Chi Lẫm Đông Dĩ Chí - Chương 770: Mãnh nhân xuất kích chi chinh phục
Bruno thấy đối thủ chủ động tấn công, trong lòng mừng thầm.
Kỳ Lân, dù là về tốc độ, sức mạnh, sức chiến đấu, khả năng sát thương hay lực phòng ngự, đều vượt xa chiến mã thông thường. Trên đầu chiến mã thì lại không có sừng. Bruno đã lo lắng đối thủ sẽ dùng chiến thuật du kích, chạy trốn. Theo kinh nghiệm, chiến mã chẳng bao giờ dám đối đầu trực diện với Kỳ Lân. Tiếng gầm thét của Kỳ Lân cũng đủ khiến chiến mã mất đi ý chí chiến đấu, nảy sinh hoảng loạn.
Bruno là kẻ mạnh nhất trong số các thủ lĩnh Kỳ Lân trên đảo. Thanh loan đao của hắn không chỉ nhanh nhẹn như gió mà còn có sức mạnh phi thường, và bản thân Kỳ Lân của hắn lại càng dũng mãnh thiện chiến. Trong loài Kỳ Lân cũng có sự phân chia đẳng cấp, và con Kỳ Lân của Bruno chính là Kỳ Lân vương. Màu lông của nó không giống bình thường, là trắng đen xen kẽ, bốn vó mọc lông trắng muốt như tuyết. Cái sừng của nó cũng dài hơn những con Kỳ Lân khác, đạt tới một mét, dài hơn cả đoản đao hay kiếm đấu thông thường. Thể trạng con Kỳ Lân này cũng cường tráng hơn các đồng loại khác.
Khi đối thủ lao về phía Bruno, hắn ngược lại nín thở. Hắn sợ đối phương bị dọa chạy mất, vì vậy, hắn cố ý lùi lại một chút, giả vờ lộ ra vẻ sợ sệt.
Roseau một lòng lập công, căn bản không sợ hãi. Thanh trường kiếm trong tay anh ta múa như bay. Vì một lời hứa với Petyr Baelish, anh ta đã chăn dê suốt mấy năm trời ở bán đảo Fingers. Mỗi ngày, ngoài việc chăn dê ra bãi cỏ ăn rêu, anh ta chỉ luyện kiếm. Bán đảo Fingers chỉ có đá, rêu cỏ và phân dê, không còn thứ gì khác, trơ trụi như một hoang đảo. Lương thực, vật tư sinh hoạt của Roseau đều do Petyr định kỳ dùng thuyền đưa đến đảo. Về sau, Petyr gặp biến cố, việc tiếp tế lương thực bằng thuyền bị gián đoạn suốt hơn một năm, Roseau liền dựa vào việc đánh cá, chăn dê để cầm cự trên bán đảo gần như không có người này. Điều duy nhất anh ta không từ bỏ chính là lời hứa với Petyr và việc luyện kiếm.
Kể từ khi theo Will đại nhân, Roseau khát vọng lập công danh. Petyr từng giúp đỡ anh ta một lần vào lúc khó khăn nhất, và để báo ân, anh ta đã canh giữ hòn đảo cho Petyr, cho đến khi Petyr cần và triệu tập anh ta ra làm việc. Anh ta đã báo đáp ân tình với Petyr, giờ là lúc anh ta tự mình tranh lấy vinh dự tước sĩ.
Roseau mặc một bộ giáp tinh xảo, căn bản không sợ bị Bruno chặt một đao. Nhưng thân thể bằng xương bằng thịt của Bruno thì không chịu nổi một kiếm của anh ta. Văn minh cao cấp đối với văn minh thấp kém, chính là sở hữu ưu thế rõ ràng về vũ khí.
Roseau rất cường tráng, và Bruno cũng vậy.
Khi chiến mã của Roseau lao tới, tất cả mọi người đều lo lắng cho anh ta. Anguy hô to: "Roseau tướng quân, cẩn thận!" Tốc độ quá nhanh, không thể né tránh giữa chừng. Con Kỳ Lân của Bruno thì lại có sừng trên đầu. Chiến mã mà đâm đầu vào Kỳ Lân, nói vậy chẳng khác nào lấy tr��ng chọi đá.
Nhiều chiến hữu đều lên tiếng nhắc nhở Roseau, nhưng anh ta mắt đỏ ngầu, nhất quyết lao thẳng vào Bruno. Anh ta muốn dùng khả năng phòng ngự của áo giáp để lấy thân mình đổi một nhát đao của Bruno ư? Nhưng mà đối phương có con Kỳ Lân mạnh hơn chiến mã rất nhiều kia!
Arya cũng thấy căng thẳng, hai tay siết chặt nắm đấm. Roseau mà thua, kế hoạch dày công chuẩn bị của Will sẽ thất bại.
Bruno chờ Roseau vượt qua vạch giữa, tiến vào phạm vi chiến đấu của mình, đồng thời tốc độ chiến mã đã đạt đến cực hạn, hắn lúc này mới thúc Kỳ Lân. Con Kỳ Lân nhanh như chớp vọt lên, như một thần thú, phát ra một tiếng gầm kinh thiên động địa —— NGANG ——!
Đây là vũ khí chí mạng mà Kỳ Lân dùng để đe dọa chiến mã, giống như sự áp chế bản năng của sư thứu. Quả nhiên, con ngựa của Roseau rõ ràng bị chấn kinh, bỗng nhiên chổng vó đứng thẳng, suýt chút nữa hất Roseau ngã ngựa. Giữa tiếng kêu thất kinh của mọi người, Roseau với kỵ thuật cao minh vẫn giữ vững được chiến mã.
Vỏn vẹn trong vài nhịp tim, con Kỳ Lân của Bruno đã lao tới như vũ bão, phảng phất chỉ trong nháy mắt đã tiếp cận Roseau. Con Kỳ Lân cúi thấp đầu, cái sừng dài chĩa thẳng vào chiến mã, loan đao của Bruno cũng vung vẩy trên đỉnh đầu, tạo thành một vùng đao quang chói mắt.
"Tránh mau!" Anguy, Arya, Hắc Nha, Teren và những người khác đồng loạt hô to.
Nhưng mà Roseau lại không hề né tránh, tay trái anh ta đã sớm rút đoản đao, vung đoản đao cắm mạnh vào mông ngựa. Con ngựa đau đớn, đột ngột lao thẳng về phía trước. Con Kỳ Lân cũng lao tới mạnh mẽ, "phù" một tiếng trầm đục, cái sừng của Kỳ Lân từ đầu ngựa đâm vào, nghe như lưỡi dao xé da.
Thình thịch!
Một tiếng vang lớn, cái sừng dài của Kỳ Lân đâm vào thân chiến mã, cơ thể nó cũng va mạnh vào chiến mã. Loan đao của Bruno lấp lóe, một đao chém xuống Roseau đang ở trên chiến mã.
Trong tiếng kinh hô của mọi người, trong tiếng hoan hô của người Skagos, Roseau đã kịp thời lăn xuống ngựa. Cái sừng dài của Kỳ Lân xuyên thủng toàn bộ thân ngựa, nó lại gầm lên một tiếng, cúi đầu hất mạnh, toàn bộ thân ngựa bị hất tung lên trời.
Loan đao chém ngang của Bruno dĩ nhiên chém trượt.
Kỳ Lân giết chết con chiến mã đang lao tới, lại còn hất bay nó, bởi vì chỉ có làm vậy mới là cách nhanh nhất để rút sừng ra. Nếu không, sừng bị mắc kẹt vào xác ngựa, nó không thể nhanh chóng di chuyển.
Cái sừng dài của Kỳ Lân là niềm kiêu hãnh của Bruno, cũng là vũ khí mạnh mẽ nhất của Kỳ Lân, là ưu thế tuyệt đối của nó. Chỉ là, ưu thế trong một số trường hợp, lại vừa vặn biến thành yếu điểm thực sự.
Kỳ Lân hất bay chiến mã của Roseau, và chỉ chậm lại đúng một thoáng. Roseau, người đã sớm tính toán hy sinh con ngựa này, đã lăn lộn xuống đất. Chỉ hai cú lăn, anh ta đã đến ngay cạnh Kỳ Lân, thanh kiếm thép Valyria chém ngang, "xoẹt" một tiếng, một chân sau của Kỳ Lân bị chặt đứt làm đôi.
Đây chính là chiến thuật của Roseau: hy sinh một con ngựa để chặt đứt một chân của Kỳ Lân. Kỳ Lân có bốn chân, chặt đứt một chân sau...
NGANG ——!
Giữa tiếng rên xiết kinh thiên động địa, con Kỳ Lân vó trắng được mệnh danh là Kỳ Lân vương ầm ầm đổ sụp về phía trước. Bruno đang trên lưng Kỳ Lân bị quăng bay lên, hắn bay vút lên không, vẽ một đường cong dài, "rầm" một tiếng, rơi phịch xuống đất, ngã đến hoa mắt chóng mặt, cả người đau nhức, cứ ngỡ toàn bộ xương cốt đã gãy rời.
Toàn trường lặng ngắt như tờ!
Anguy, Arya, Teren, Hắc Nha và những người khác, những người trước đó đã lo lắng cho Roseau, đều thở phào nhẹ nhõm.
Roseau không hề qua loa như vẻ ngoài to lớn và dữ tợn của mình. Thực tế anh ta rất tinh tế, giàu mưu lược, cứng cỏi nhưng vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh. Anh ta đối phó với Bruno có chiến thuật, có tính toán, tính toán khéo léo. Xét về sức mạnh thể chất, anh ta đấu trí với Bruno!
Lần này, đấu trí toàn thắng đấu lực!
Chờ Bruno từ dưới đất chật vật đứng lên, đi bắt thanh loan đao bị văng ra, một thanh trường kiếm đã chĩa thẳng vào cổ họng hắn. Bruno tay không trở thành tù binh của Roseau!
Trường kiếm của Roseau và loan đao của Bruno có thể đối đầu một mất một còn, nhưng đó là khi cả hai đều ở trạng thái cân bằng. Đối mặt với trường kiếm của Roseau, Bruno tay không hoàn toàn không có sức chống cự.
Bruno vốn là một người dân đảo thật thà, hắn thua trận, thế là hắn quỳ trên mặt đất, ngẩng đầu nhìn Roseau.
Roseau chĩa trường kiếm vào cổ Bruno, sau đó anh ta chậm rãi cho kiếm vào vỏ: "Arya tiểu thư, Will đại nhân muốn chinh phục người Skagos, tôi sẽ giữ lại được thêm một dũng sĩ thực sự cho Will đại nhân."
Bruno nhìn Roseau cho trường kiếm vào vỏ.
Bốn mắt nhìn nhau, trong mắt Roseau không hề có ý khinh miệt, chỉ có ánh nhìn bình tĩnh. Roseau bước lên, hướng Bruno đưa tay ra.
Hai người tuy ngôn ngữ không thông, nhưng ánh mắt và cử chỉ, hành động cũng là một thứ ngôn ngữ. Bruno biết rõ đối phương không muốn giết hắn, mà nguyện ý kết giao bằng hữu với hắn. Nhưng hắn là kẻ bại trận, điều này phải được sự đồng ý của trưởng lão, thủ lĩnh tối cao của bộ lạc.
Ai cũng sẽ không muốn chết, mọi sinh mệnh đều là như thế. Bruno hai tay nắm chặt, đặt chéo trước ngực, hắn cúi đầu cảm ơn Roseau, sau đó đứng dậy, đi về phía đoàn Kỳ Lân của mình.
Trên đài gỗ, Shana và trưởng lão đã thấy rõ toàn bộ cảnh tượng này. Trưởng lão nói: "Hãy để Bruno giữ được mạng sống của hắn, hắn là một dũng sĩ thực sự."
Shana cắn chặt bờ môi, đôi mắt to tròn long lanh, nhìn ra được nàng đang rất kích động, khó lòng kìm nén.
Trưởng lão nói thêm: "Shana, các ngươi sống trên hòn đảo, thiếu vải vóc, thiếu đồ sắt, thiếu lương thực. Những thứ này ta đều có thể cung cấp cho các ngươi."
"Chúng tôi tuyên thệ trung thành rồi thì, ngài muốn chúng tôi làm gì?"
"Tác chiến!"
Quả nhiên là đã có tính toán từ trước. Nhưng từ xưa đến nay, người Skagos đều chỉ vì chính mình mà chiến.
"Các ngươi vẫn sẽ vì chính mình mà chiến." Trưởng lão nhìn ra nỗi lòng của Shana, bình thản nói.
"Vì chính mình mà chiến?"
"Đúng vậy, mùa đông khắc nghiệt sắp đến, Dị Quỷ sẽ tấn công. Tất cả sinh vật sống, bao gồm mèo rừng, sói và sư tử, dê rừng và Kỳ Lân, ngựa và thỏ, người và Người Khổng Lồ, Con Cái Rừng Xanh, đều sẽ bị Dị Quỷ giết sạch. Các ngươi cũng không ngoại lệ. Ta đang tập hợp dân chúng từ hai lục địa Westeros và Essos, tất cả sẽ cùng nhau đến Vạn Lý Trường Thành, chiến đấu vì sự sống của chính loài người."
"Dị Quỷ?"
"Đúng vậy, Dị Quỷ đến từ phương bắc. Lần trước loài người đại chiến với Dị Quỷ là tám ngàn năm trước. Khi tất cả loài người bị Dị Quỷ tiêu diệt, trời đất phủ đầy băng tuyết, người Skagos cũng không thể sống sót một mình."
"Nhưng chúng tôi lại sống trên hòn đảo."
"Đúng vậy, các ngươi sống trên hòn đảo. Nhưng Dị Quỷ là sinh vật có trí tuệ, cũng như loài người chúng ta. Chúng ta có thể đến đảo Skagos, Dị Quỷ cũng có thể. Nếu như ở Vạn Lý Trường Thành không thể ngăn chặn Dị Quỷ, từng người trong loài người đều sẽ bị Dị Quỷ biến thành Thi Quỷ. Những người và động vật đã chết, tất cả sinh linh, nơi nào gió tuyết đi qua, đều sẽ được hồi sinh và biến thành Thi Quỷ dưới sự khống chế của Dị Quỷ."
Shana nghe đến mức hoàn toàn sửng sốt.
"Ngươi chỉ cần đến Vạn Lý Trường Thành, sẽ biết mỗi lời ta nói đều là thật." Trưởng lão nói, "Hiện tại, Trường Thành đang tập trung tất cả binh lực của toàn bộ lục địa. Bất kỳ dân tộc nào không chịu cống hiến sức lực vì loài người, ta sẽ nghiền nát chúng. Họ còn đáng ghét hơn cả Dị Quỷ."
Shana không nói nên lời. Những điều trưởng lão nói vượt xa khả năng nhận thức của nàng!
Bruno đi tới trước mặt trưởng lão, quỳ một gối xuống, hai tay nắm chặt, đặt chéo trước ngực, cúi đầu xuống, không nói một lời.
"Hắn là một dũng sĩ, nên giữ được mạng sống, đồng thời giành được vinh quang khi chiến đấu với Dị Quỷ." Trưởng lão nói với Shana. Ông ta không thể thiếu Shana phiên dịch.
Thế là, Shana nói với Bruno: "Bruno, trưởng lão nói ngươi là một dũng sĩ, nên giữ được mạng sống, đồng thời giành được vinh quang khi chiến đấu với kẻ thù." Shana dùng tiếng Skagos, biến hai chữ "Dị Quỷ" mà trưởng lão nói thành "kẻ thù".
Bruno rất là cảm động, hắn vỗ ngực, trong miệng phát ra những tiếng hô khàn đục, cảm xúc kích động. Rõ ràng là Roseau đã tha mạng cho hắn, nhưng hắn lại không hề đặc biệt cảm kích Roseau, mà lại rất cảm kích trưởng lão, như thể trưởng lão đã tha mạng cho hắn.
Coong!
Trên bầu trời, tiếng sư thứu vọng đến, trong trẻo nhưng chói tai. Nhưng trong tai bách thú, đó lại là sức uy hiếp bản năng. Bầy Kỳ Lân đồng loạt trở nên bất an.
Tranh tranh!
Lại là hai tiếng sư thứu gào thét vang dội. Trên bầu trời, Liệt Diễm và Lam Tinh xuất hiện.
Dưới mặt đất, cách đó không xa, cuối cùng vẫn là Asha, kẻ vốn là tội phạm, dẫn theo năm trăm người của Đội Gác Đêm đến đây thám thính tình hình địch và tiếp ứng Teren cùng Anguy. Nếu Anguy và những người khác gặp tình huống bất lợi, Asha sẽ chi viện.
Coong!
Liệt Diễm hạ thấp độ cao, bay về phía quân đoàn Kỳ Lân.
"Shana, hãy tuân giữ lời hứa, tuyên thệ trung thành với ta." Trưởng lão nói. Ông ta chỉ mới học được một vài câu tiếng Skagos đơn giản, một khi với tư cách Trưởng lão chấp nhận lời thề trung thành của người Skagos rồi thì, ông ta không thể diễn thuyết một bài hùng hồn. Việc này cần đến khả năng ngôn ngữ của Shana.
Nếu Shana phối hợp, thì không còn gì tốt hơn. Nếu Shana không phối hợp, trưởng lão cũng sẽ không hiểu Shana đang nói gì v���i tộc nhân của mình. Trong lòng Shana rất phản đối việc tộc nhân của mình đột nhiên phải rời khỏi đảo Skagos để trung thành với người khác. Nhưng không ai có thể ngăn cản hành động chinh phục lần này. Shana không phối hợp, chỉ càng làm tăng thêm một cuộc tàn sát mà thôi. Nếu đã không cùng đường, vậy thì sẽ tiêu diệt tất cả những ai không chịu đi theo, còn những người chấp nhận sẽ đồng hành.
Shana và trưởng lão hai mắt nhìn nhau, nàng biết mình không thể nào lựa chọn. Hoặc là khuất phục, hoặc là chết, chỉ có hai lựa chọn đó.
Tộc nhân của nàng cũng giống như vậy.
Thế là, Shana đối mặt trưởng lão quỳ xuống, trong miệng nói những lời mà trưởng lão không hiểu. Đây là một loại âm điệu rất kỳ lạ, giống như một bài thơ ngâm. Người Skagos nghe được loại âm điệu này, đều chậm rãi quỳ xuống, cúi đầu trước trưởng lão, phát ra những âm điệu có tiết tấu như tiếng của Shana. Cuối cùng, tiếng nói của hai nghìn bộ binh và mấy trăm kỵ binh Kỳ Lân hòa vào nhau, y như một bản hợp xướng hùng tráng ngàn người.
Trưởng lão bình thản đón nhận.
Arya, Anguy, Roseau, Teren Hỏa Tàn, những nô lệ mới của Will, các thị vệ, Asha, kỵ binh tuần tra của Đội Gác Đêm, bọn họ từ từ tạo thành thế trận hình bán nguyệt, bao vây kỵ binh Kỳ Lân của người Skagos. Một khi có biến động, chỉ cần tiêu diệt quân đoàn Kỳ Lân của đối phương, bộ binh thì không đáng ngại.
Hai con sư thứu cũng lượn lờ ở tầng trời thấp, mắt ưng lóe lên hàn quang, tràn đầy sát khí. Đối mặt những sinh vật ma thuật mạnh mẽ như Kỳ Lân, sư thứu tràn đầy chiến ý. Sư thứu rất khó tìm đối thủ, ngoại trừ rồng phun lửa, nó chẳng sợ gì, đồng thời đứng đầu các sinh vật ma thuật. Sư thứu cũng cần những đối thủ là sinh vật ma thuật mạnh mẽ để kích thích chiến ý của chính mình.
Lần này người Skagos ca hát khấn vái hơi lâu. Nếu Arya, Anguy, Asha và những người khác phát động tấn công vào lúc này, trên bầu trời có hai con sư thứu trợ công, người Skagos sẽ tan rã ngay lập tức. Ba trăm Kỳ Lân, chỉ cần một nghìn mũi tên chính xác là đủ để bị trọng thương. Năm trăm chiến binh Hỏa Tàn của Teren và năm trăm chi���n sĩ Đội Gác Đêm của Asha, mỗi người bắn một mũi tên là đủ một nghìn mũi tên. Đến hai đợt cung tên đồng loạt, quân đoàn Kỳ Lân của người Skagos về cơ bản sẽ bị tiêu diệt. Sau đó đội ngũ chia thành từng đội xông lên, người Skagos chắc chắn thất bại.
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.