Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Băng Dữ Hỏa Chi Lẫm Đông Dĩ Chí - Chương 79: Chó săn hết nợ - vương tử so kiếm

Arya xoay tròn bước chân uyển chuyển, tựa như vũ công nhẹ nhàng múa, thân hình khẽ động, đã chắn trước mặt Syrio, dáng vẻ duyên dáng, lưỡi kiếm nhỏ chĩa thẳng vào Chó Săn.

Thân nhanh như bóng.

Dáng phiêu như mây.

“Chó Săn, xin hãy rời đi, đừng phá hỏng buổi luyện kiếm của chúng tôi!”

Chó Săn gỡ chiếc mũ trụ hình đầu chó xuống, lạnh lùng nói: “Syrio, ngươi muốn trốn sau lưng cô gái nhỏ này sao?”

“Không bao giờ!” Syrio cười hì hì đáp, “Nhưng mà ta rất vui khi có một cô gái nhỏ lo lắng cho tính mạng ta đến vậy.” Ông nhẹ nhàng thoăn thoắt bước ra từ sau lưng Arya, trên môi nở nụ cười đặc trưng rạng rỡ như ánh mặt trời, như thể ông chưa từng có một nỗi buồn hay lo âu nào.

“Syrio ——” Arya gọi.

Syrio quay người, giơ một tay lên, mỉm cười: “Kiếm sĩ chân chính đối mặt địch nhân không bao giờ lùi bước, không bao giờ trốn tránh, cũng không bao giờ sợ hãi.”

Đôi mắt to tròn của Arya khẽ chớp, không còn cố gắng thuyết phục nữa.

Syrio bước đến trước mặt Chó Săn.

Chó Săn muốn ông lại gần, thế là ông tiến đến sát hơn.

Chó Săn ghé sát tai Syrio thì thầm, Syrio thoạt đầu trợn tròn mắt một cách khoa trương, sau đó thu lại vẻ mặt đùa cợt, mặt mày nghiêm túc, cuối cùng thận trọng ngẩng đầu nhìn Chó Săn.

Chó Săn cao lớn, cường tráng hơn ông rất nhiều.

“Trị giá mười Kim Long?!” Chó Săn hỏi. Hắn muốn xác nhận xem mình đã thanh toán sạch nợ chưa.

“Mười Kim Long, thành giao.” Syrio liên tục gật đầu.

“Vậy là chúng ta hòa.” Chó Săn khẳng định chắc nịch.

“Thanh toán xong!” Syrio khẳng định một cách dứt khoát.

“Ta muốn công khai quyết đấu với ngươi, một mất một còn.” Chó Săn thản nhiên nói.

“Như ngươi mong muốn!” Syrio mỉm cười gật đầu, với phong thái ung dung, như thể vừa nhận được một món quà tinh xảo.

“Vậy thì tốt, ta sẽ xin Quốc Vương ấn định ngày quyết đấu.”

“Lúc nào cũng sẵn lòng.” Nụ cười rạng rỡ đặc trưng của Syrio lại nở trên môi.

Còn Chó Săn lạnh lùng như khối băng vùng cực.

Chó Săn khẽ hừ một tiếng lạnh lùng, đeo lại chiếc mũ trụ hình đầu chó, cưỡi lên ngựa, một tiếng quát nhẹ, con ngựa cất vó phi nhanh dọc theo bờ sông khuất dần.

Syrio và Arya nhìn theo Chó Săn đi xa, Syrio cười nói: “Lại đây nào, Arya, chúng ta tiếp tục buổi học vũ đạo hôm nay.”

“Thầy muốn quyết đấu với Chó Săn ư?” Arya hỏi.

“Đương nhiên, không ai có thể ngăn cản người một lòng tìm cái chết.” Syrio cười hì hì dùng mũi kiếm của mình chạm vào mũi kiếm trong tay Arya, “Đinh đinh đinh,” “Lại đây nào, đến lúc chúng ta cùng nhau khiêu vũ rồi.”

Đinh đinh đinh!

“Con không muốn luyện, uống một ngụm nước đã.”

“Được thôi!” Thầy Syrio vui vẻ nói. Ông thu kiếm, vắt ra sau lưng.

Arya đột nhiên ra tay, một kiếm dứt khoát đâm thẳng vào ngực thầy.

Lồng ngực có diện tích lớn, rất dễ dàng đắc thủ.

“Ối ối ối!” Thầy Syrio kêu to, sợ đến tái mét mặt mày, không rõ là ông ta có đang giả vờ hay không. Ông xoay tròn bước chân, né người sang một bên.

Arya đâm hụt.

Nhưng mà Arya lại chiếm hết tiên cơ, thừa thắng xông lên, liên tục vung vài kiếm dồn dập về phía thầy, đánh cho thầy liên tục phải lùi bước. Vẻ mặt thầy vẫn khoa trương, tay phải vung kiếm không ngừng, liên tục “đinh đinh đang đang” đỡ những chiêu kiếm nhanh như gió của Arya, vừa la oai oái: “Ối ối ối, Arya, con gian lận! Con bảo uống nước trước mà, đã hô bắt đầu đâu!”

Arya hoàn toàn không để ý, thanh kiếm trong tay lướt đi như mây bay, dáng người uyển chuyển như dòng nước, liên tục cường công, mũi kiếm bất ngờ khẽ chạm ngực thầy, rồi lại vẽ một nửa vòng cung xuống đến bụng dưới của thầy, thì kiếm của thầy cũng vừa kịp đưa lên, mũi kiếm của Arya đã rút về, rồi đột ngột đâm thẳng vào cổ tay thầy, thầy xoay kiếm đón đỡ, mũi kiếm của Arya lại chĩa về phía đầu gối thầy.

Hai người đều nhanh nhẹn ra chiêu, xuất chiêu thu chiêu tự nhiên, tay trái đều vắt ra sau lưng, sống lưng thẳng tắp, tinh xảo múa kiếm.

Cuối cùng kiếm quang rực rỡ như cầu vồng, dưới nắng như hai vầng sáng bạc, phản chiếu mặt sông trong vắt, làn gió nhẹ nhàng, ánh nắng, rừng cây, bãi cát và bụi cỏ, hai vũ công đang múa kiếm, so tài ngang sức ngang tài, khiến cảnh vật xung quanh thêm phần lộng lẫy.

Tê!

Một tiếng vải vóc xé rách.

Theo sau là tiếng kim loại rất nhỏ: Sặc ——!

Arya đột nhiên thoát khỏi vòng kiếm, tú hoa châm đã về vỏ, hai tay đặt sau lưng, thân hình nhỏ nhắn đứng thẳng tắp, như một tinh linh vũ đạo kiêu hãnh, mỉm cười nói: “Thầy, thầy thua rồi!”

Syrio với vẻ mặt kinh ngạc khoa trương, nhìn vào chiếc áo da nhỏ sau lưng mình bị kiếm rạch một khe hẹp, cười ha ha: “Ha ha, Arya tinh quái, nếu con không ra tay trước, nếu không dồn thầy vào chỗ ngược sáng, liệu con có thể đắc thủ không?”

“Khi đối địch phải bất ngờ xuất chiêu, khi giao chiến phải chú ý đến ánh sáng, gió, bóng tối, hi hi, hi hi ha ha, thưa thầy, tất cả đều là thầy dạy con mà.”

“Đúng, đều là thầy dạy con, nhưng con phải đền cho thầy chiếc áo da sau lưng đó. Thầy đâu có nói rạch áo da của thầy thì không phải bồi thường, phải không!”

“Lần sau con sẽ bồi thường cả thể cho thầy.” Arya cười nói, “Thầy Syrio, con muốn thầy thực hiện lời hứa của thầy ngay bây giờ.”

“Lời hứa gì?”

“Bất kể con yêu cầu thầy làm việc gì, thầy đều phải đồng ý và thực hiện nó. Bất cứ việc gì, khó khăn đến mấy, chỉ một việc thôi, ngay lập tức, ngay bây giờ…”

“Đương nhiên, nhưng mà thầy đi nhà vệ sinh trước được không? Ối, bụng đột nhiên đau quá.” Syrio chớp mắt đã chạy vào rừng cây, “Arya, tuyệt đối đừng đến đấy nhé, ưm, thối quá, thối quá, thối quá đi mất…”

Arya chẳng buồn bận tâm, nói vọng theo: “Thầy, con muốn thầy nói cho con biết, vừa rồi Chó Săn đã nói gì với thầy, chuyện trị giá mười Kim Long đó, mau nói cho con biết, nếu không con sẽ đến đấy!”

“Cô bé sói con, để ta nói cho cô nghe này!” Một giọng nói trong trẻo vang lên, một mái tóc vàng xuất hiện từ sau lùm cây, Vương tử Joffrey với nụ cười ngạo nghễ pha chút chế giễu bước ra. “Cô bé sói con, chính ta đã ra lệnh cho Chó Săn giết chết thầy dạy vũ đạo của cô đấy. Đúng vậy, chính là chuyện đó. Ha ha, cây kiếm của cô mà cũng gọi là kiếm ư? Kim thêu của đàn bà thì có! Ha ha, ha ha ha!”

Sau lùm cây lại hiện ra một tên thị vệ áo trắng.

Sặc ——!

Vương tử Joffrey rút thanh bội kiếm của mình ra: “Hãy nhìn thanh kiếm của ta đây! Quả cầu trên chuôi kiếm được làm bằng vàng ròng, chạm khắc gia huy quyền quý nhất của nhà ta – vương miện và hươu đực hùng mạnh. Thanh kiếm này do thợ rèn bậc thầy giỏi nhất thành, Tobho Mott, rèn đúc. Ta gọi nó là Răng Sư Tử. Cô bé sói con, lại đây nào, để ta thử cái ‘kim thêu’ của cô. Yên tâm đi, ta sẽ không làm hỏng khuôn mặt nhỏ nhắn của cô đâu.”

Syrio vọng tiếng từ trong rừng: “Chớ cùng Vương tử đấu kiếm, Arya, con sẽ lỡ tay đâm trúng hắn đấy. Ối ối ối, xong việc thầy sẽ kể cho con nghe rốt cuộc Chó Săn đã nói gì với thầy. Arya, con có nghe thấy không?”

Đinh!

Arya tú hoa châm lại được rút ra, đặt sẵn bên hông, dáng vẻ toát lên n��t uyển chuyển, kiêu hãnh, lạnh lùng nói: “Đến đây, Joffrey ——”

Truyện này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free