(Đã dịch) Băng Dữ Hỏa Chi Lẫm Đông Dĩ Chí - Chương 792 : mau mau thần phục nếu không toàn bộ đều phải chết
Daenerys cưỡi trên lưng rồng, chậm rãi hạ xuống trong nắng sớm. Hai con rồng tả hữu phun ra hơi thở nóng rực, cùng lúc đáp xuống đồng cỏ.
Hơn một vạn kỵ binh quỳ rạp xuống đất, không dám ngẩng đầu lên.
Họ nắm chặt tay phải, đặt lên ngực trái, quỳ một gối xuống, tuyên thệ trung thành với Daenerys.
Daenerys bư��c xuống lưng rồng. Thân hình khổng lồ, cái đầu dữ tợn, vảy lấp lánh, đôi mắt đáng sợ, móng vuốt sắc nhọn cùng chiếc đuôi đáng sợ của ba con rồng, mỗi chi tiết đều toát ra uy áp chí cao vô thượng của bậc Tôn giả.
"Ai là Khal của các ngươi?" Daenerys hỏi.
Một Khấu ngẩng đầu lên: "Kính thưa Nữ vương bệ hạ, Aus Khal cùng ba tên Huyết Minh vệ của hắn đã bị long diễm của cự long thiêu chết!"
"Vậy ai là Khấu?"
"Bệ hạ, thần là Albert, Khấu mới được Aus Khal bổ nhiệm tối qua."
"Còn ai là Khấu nữa không?" Daenerys lớn tiếng hỏi.
"Nữ vương bệ hạ, thần là Geo, thần cũng là một Khấu."
"Không còn ai nữa à?" Daenerys đặt tay lên đầu hắc long. Lỗ mũi hắc long phun ra hơi nóng như thổi cơn gió lửa, khiến bọn kỵ binh quỳ rạp phía trước nơm nớp lo sợ, sợ hãi rồng sẽ đột ngột há miệng phun ra lửa.
Không ai dám ngẩng đầu nhìn thẳng vào đôi mắt của hắc long.
Sau lưng Daenerys, Hồng Long và Lục Long thỉnh thoảng khụt khịt trong mũi, phát ra tiếng phì phì, từng luồng hơi nóng phả về phía các binh sĩ, khiến ai nấy đều thót tim.
"Nữ vương bệ hạ, các Khấu khác đều đã bị long diễm thiêu chết." Geo nói.
"Geo, Albert, ta bổ nhiệm hai ngươi làm chinh đông đại tướng quân của ta, chỉ huy đoàn kỵ binh này, theo ta tiến về phía đông, chinh phục toàn bộ Đại Thảo Nguyên."
"Vâng, Nữ vương bệ hạ!" Hai vị tướng quân đồng thanh đáp lời.
"Tổng cộng ở đây còn bao nhiêu chiến sĩ, hãy lập tức kiểm kê lại. Chức Bách phu trưởng trước đây không thay đổi; nếu thiếu người, hãy sáp nhập cho đủ số lượng. Quyền bổ nhiệm và bãi miễn Bách phu trưởng, ta sẽ giao cho hai ngươi."
"Vâng, Nữ vương bệ hạ!" Geo và Albert vô cùng cung kính.
"Các ngươi hãy kiểm kê quân số, sắp xếp lại đội ngũ, sau đó rút quân, tiến về phía tây, trở về Đại bản doanh của ta trước."
"Nữ vương bệ hạ, chúng thần không đi cùng lúc sao?"
"Không, ta muốn đuổi theo diệt trừ đội quân của Khal khác trước. Ai có thể cho ta biết tên của đội quân Khal còn lại?"
"Berger Khal! Nữ vương bệ hạ."
"Thì ra là Berger, ta biết hắn rồi. Ta và Drogo Khal đã từng gặp hắn tại Thánh Thành, hắn cũng từng đ���n cung điện của chúng ta. Tại Thánh Thành, chúng ta cũng từng cùng nhau lên Thánh Sơn, bái kiến chư thần thảo nguyên. Hỡi con dân của ta, hãy đứng dậy! Ta muốn các ngươi giờ đây trở về Đại bản doanh của ta, hòa cùng liên quân đến từ chín Đại Thành Bang Tự Do, với đoàn kỵ sĩ của ta, cũng như đội quân người tự do do ta giải phóng, để tạo thành một đội quân hùng mạnh hơn."
Hơn một vạn chiến sĩ đều đứng dậy.
Albert nói: "Nữ vương bệ hạ, chúng thần trở về như thế này, chỉ e quân đội của Nữ vương bệ hạ sẽ xem chúng thần là kẻ thù!"
"Sẽ không, khi các ngươi đến được doanh địa, ta cũng nhất định sẽ quay về!" Daenerys nói.
"Vâng, Nữ vương bệ hạ!"
Daenerys quay người cưỡi lên hắc long, nàng giọng thanh thúy khẽ quát một tiếng, hắc long phát ra tiếng long ngâm ôn hòa, vỗ cánh tạo nên luồng khí xoáy như cuồng phong, bay vút lên không trung.
Hồng Long và Lục Long cũng đi theo cất cánh, khí thế ngút trời.
Các chiến sĩ kính sợ Daenerys như thiên thần giáng thế, đều một lòng tôn sùng. Tất cả cùng lúc quỳ xuống, nắm chặt tay phải đặt lên ngực trái, cúi gằm đầu, biểu lộ lòng thần phục chân thành đối với Nữ vương.
*
Berger Khal và Drogo Khal đã từng giao chiến hai lần và đại bại, từ đó tận tâm phục tùng Drogo Khal, và trở thành bằng hữu có chút giao tình với Drogo Khal. Hễ có vật gì tốt, hắn cũng sai người mang đến biếu Drogo Khal một ít. Trong mỗi buổi tụ hội Thánh Thành hằng năm, Berger và Drogo thường cùng nhau uống đến say túy lúy.
Khi Aus Khal và Drogo Khal giao chiến, Berger đã không kịp đuổi tới. Khi hắn đến nơi, Drogo đã xông thẳng vào trung quân của Aus, bắn hạ ba tên Huyết Minh vệ, chém giết vài Khấu bằng loan đao. Berger liền không can dự vào Drogo Khal nữa.
Mấy tháng trước, tin tức Drogo Khal bị trúng độc hôn mê, Berger cũng nghe được, hắn vô cùng cao hứng. Vào thời điểm quân lực của Drogo cường thịnh, Berger tận tâm lấy lòng Drogo, nhưng trong lòng hắn, chỉ muốn có cơ hội để giết chết Drogo. Hắn cũng rất thèm khát nhan sắc của Daenerys, chỉ là luôn không có cơ hội ra tay.
Khi tin tức Drogo được Daenerys đưa đến miếu Hồng thần ở Volantis để Đại Mục sư Benerro của H���ng thần cứu chữa truyền khắp thảo nguyên, Berger liền muốn dẫn quân đến Volantis cướp Daenerys đi. Chỉ là xét thấy các Khấu và ba tên Huyết Minh vệ dưới trướng Drogo không dễ đối phó, hắn đành từ bỏ ý tưởng điên rồ này.
Về sau, nghe được Daenerys tập hợp chín Đại Thành Bang Tự Do đến tiến công Biển Dornish, Berger mừng như điên. Hắn chưa bao giờ cho rằng quân đội của chín Đại Thành Bang Tự Do có thể tác chiến trên thảo nguyên với kỵ binh Dornish, hắn cho rằng mình có cơ hội ôm mỹ nhân về.
Khi biết chắc chắn Daenerys mang theo ba con cự long đến, Berger càng nảy sinh những ý nghĩ phi thực tế và đầy tham vọng hơn về Daenerys. Hắn quyết định liên kết với Aus và Dago để tập kích quân đội của Daenerys.
Rồng không phải là không thể bị đánh bại, chỉ cần đánh bại quân đoàn của Daenerys trước, rồi sau đó sai binh lính đến nghị hòa với Daenerys. Berger cho rằng mình liền có cơ hội có được Daenerys. Daenerys muốn chinh phục toàn bộ thảo nguyên, có rồng mà không có quân đội của riêng mình thì không được.
Daenerys có rồng, hắn có quân đội; hai bên cường giả liên thủ, hắn sẽ trở thành Khal hùng mạnh nhất trên thảo nguyên.
Lý do khiến Berger thay đổi chủ ý là vì trên chiến trường hắn đã thấy lá cờ sư tử trắng của Drogo Khal. Quân đội của hắn tử thương hàng nghìn người, chính là do những bộ hạ cũ của Drogo Khal tấn công. Huyết Minh vệ và các Khấu của Aus Khal đều bị một vị tướng quân áo bào đỏ che mặt, nghe nói chính là Drogo Khal, giết chết. Căn cứ lời đồn của mọi người và điều mắt thấy tai nghe từ các trinh sát, Berger xác định vị tướng quân áo bào đỏ dũng mãnh vô song kia chính là bản thân Drogo Khal.
Thế là, Berger quyết định dứt khoát rời đi.
Mặc kệ Drogo Khal và quân đội của hắn có biến cố trọng đại gì, chỉ cần Drogo Khal không chết, Berger liền quyết định tránh xa. Hắn hiểu rất rõ con người Drogo. Drogo Khal đã quay về thảo nguyên, hơn nữa còn dũng mãnh vô địch như thế, vậy thì chẳng bao lâu nữa, khi tin tức truyền ra, những bộ hạ cũ của hắn, những kẻ từng sống chật vật, bị các Khal khác truy đuổi và buộc phải tự lập làm Khấu, sẽ đều quay trở về.
Berger quy���t định đi về phía Đông Nam, đến các thành phố duyên hải phía đông để làm giàu. Khi có tiền, nếu Drogo và Daenerys càng ngày càng cường đại, hắn sẽ dâng một phần tiền bạc để thiết lập lại quan hệ với họ. Buổi tụ hội Thánh Thành mỗi năm một lần là nơi tốt nhất để tạ lỗi và tặng quà, không cần lo lắng về sự an toàn của bản thân.
Trên thảo nguyên, việc các Khal chia bè kết phái, chém giết lẫn nhau, rồi lại hợp lại là chuyện thường tình. Hôm qua có thể còn đang giao chiến, hôm nay đã hoàn toàn có thể trở thành anh em tốt.
Berger khác với Aus, Aus không hề kính sợ Drogo, sẽ không nghĩ đến mà run sợ. Berger thì có sự kính sợ đối với Drogo, càng nghĩ về cuộc chiến càng thêm run sợ. Sau khi chia tay Aus, hắn vội vã hành quân trong đêm, đi nhanh về phía nam, dọc theo bờ biển.
Bất quá, mặc kệ hắn chạy nhanh đến mấy, cũng không thể nhanh bằng tốc độ bay của rồng.
Đến giữa trưa, đội quân của Berger tiếp tục tiến về phía nam. Kỵ binh Dornish trên thảo nguyên thường có ít nhất hai con ngựa cho mỗi người, thay phiên cưỡi, hành quân không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm. Người thì ăn uống ngủ nghỉ trên lưng ngựa, không hề cản trở ngựa tiếp tục hành quân. Giữa trưa mùa hè trên Đại Thảo Nguyên rất nóng, họ đến một hồ nước. Hơn vạn quân lính dừng lại bên hồ để uống nước, rửa mặt, tắm rửa, nghỉ ngơi, sau đó lại tiếp tục hành quân.
Quân số của Berger không nhiều, chỉ hơn một vạn người, nhưng số ngựa lại rất đông. Mỗi người hai con ngựa, cũng có ít nhất hai vạn con ngựa. Mặc dù trên thảo nguyên có rất nhiều sông và hồ, nhưng để những con ngựa được thay phiên cưỡi liên tục ngày đêm có sức, chúng cần phải được uống đủ nước khi gặp nguồn nước tốt.
Bên hồ nước mênh mông, vô số người và ngựa tản mát. Dọc đường, Berger đã phái trinh sát đi thám thính phía sau, phía sau vẫn không hề có động tĩnh gì, điều này khiến hắn rất yên tâm khi cho quân đội nghỉ ngơi đôi chút bên hồ.
Đột nhiên, giữa hồ nước trong vắt đột nhiên xuất hiện một con quái vật khổng lồ, rồi tiếp theo là hai con nữa, con thứ ba, khiến tất cả người và ngựa bên hồ đều giật mình kêu lên. Mọi người ngẩng đầu, nhìn thấy trên bầu trời ba con cự thú bay lượn chưa từng thấy bao giờ, trên lưng một con cự thú màu đen, dường như có một thiếu nữ đang cưỡi.
Tất cả mọi người quá đỗi sợ hãi, vội vàng mặc quần áo, xỏ giày; người cầm cung, kẻ tìm ngựa, hỗn loạn cả lên. Kỵ binh Dornish rất ít khi đư���c huấn luyện đội hình chiến đấu, họ đánh trận thường chỉ là ùa lên tấn công điên cuồng, la hét khắp núi đồi. Một đội ngũ không được huấn luyện chiến trận khi gặp phải tình huống đột phát, liền sẽ rơi vào tình trạng hỗn loạn.
Daenerys không hề muốn khai chiến với quân đội của Berger, nàng muốn trực tiếp chiêu hàng.
"Berger Khal, ta là Daenerys!" Daenerys cưỡi hắc long lượn vòng trên không trung giữa hồ, giọng nàng uy nghiêm vang vọng khắp mặt hồ: "Ta là Khaleesi của Đại Thảo Nguyên, Công chúa đảo Dragonstone sinh ra trong bão tố, Người Giải Phóng Nô Lệ, Kẻ Bất Khả Thiêu, Mẹ của bốn con rồng, Tổng đốc và Thân vương của chín Đại Thành Bang Tự Do, Nữ vương Daenerys khởi xướng cuộc đông chinh Essos! Berger Khal của Đại Thảo Nguyên, ngươi hoặc là sẽ đón nhận cơn thịnh nộ của cự long, hoặc là thần phục ta, giúp ta thống nhất Đại Thảo Nguyên Dornish và chinh phục tất cả các Khal khác."
Berger nhìn thấy ba con rồng dữ tợn, ngẩng đầu nhìn mà ngây người.
Hơn một vạn kỵ binh Dornish đều là lần đầu tiên được chứng kiến rồng.
Những con rồng khổng lồ như vậy khiến bọn họ sinh lòng kính sợ.
"Berger Khal của Đại Thảo Nguyên, ta là Nữ vương Daenerys của lục địa Essos! Ngươi hoặc là sẽ đón nhận cơn thịnh nộ của cự long, hoặc là thần phục ta, giúp ta thống nhất Đại Thảo Nguyên Dornish và chinh phục tất cả các Khal khác." Daenerys hô vang trên không trung giữa hồ.
Nàng ở trên không trung giữa hồ, không hề sợ những cung thủ thiện xạ phía dưới có thể làm tổn thương nàng và rồng của nàng.
Berger Khal hô: "Kính chào Daenerys, Khaleesi của Đại Thảo Nguyên, Kẻ Bất Khả Thiêu, Mẹ Rồng, trượng phu của người, Drogo Khal, đang ở đâu?"
"Hắn đang ở trong quân của ta, Berger Khal. Hãy mau thần phục ta, ta sẽ không truy cứu tội lớn ngươi tập kích quân đoàn của ta. Bằng không, ngươi cùng con dân của ngươi, tất cả đều phải chết!"
Nội dung này được truyen.free dày công biên soạn, hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm tốt nhất.