Daenerys đã hồi âm!

Điều này cho thấy hẳn là Doran thân vương đã gửi thư trước, rồi Daenerys mới hồi âm.

Bá tước Allyrion vô cùng muốn biết nội dung bức thư của Daenerys.

Cơ cấu hành chính mới ở Dorne là một tham vọng của Will, với cái giá phải trả là sinh mạng. Giới quý tộc cũ buộc phải bị tiêu diệt để tầng lớp mới ��ược hình thành và chấp nhận.

Nếu gia tộc Martell không đòi độc lập, Will sẽ khó lòng tìm được một nơi thích hợp đến thế để thực thi chính sách mới. Đặc quyền và quyền lực của giới quý tộc quá lớn; vương quốc có thể thay đổi, nhưng giới quý tộc thì vẫn bất động. Bất kể chính lệnh nào được thực thi mà giới quý tộc không hợp tác, thì cơ bản sẽ không thể nào thành công.

*

So với Công chúa Arien và Hoàng tử Oberyn "Rắn Hổ Mang Đỏ", Doran thân vương nhạy cảm hơn nhiều trước nguy cơ đang đến gần. Có lẽ thân thể ông yếu ớt, mang lại cảm giác thiếu sức sống, nhưng ánh nhìn lại vô cùng sáng suốt. Một người như vậy, tầm nhìn của ông ta vượt xa người khác.

Doran thân vương điềm tĩnh và trầm lặng, ông chậm rãi nhìn khắp các quần thần. Không ai có thể nhìn ra bất kỳ biến động cảm xúc nào trên gương mặt ông; sự tĩnh tại của ông ta mang lại một sức mạnh trấn tĩnh.

Bá tước Allyrion, nếu không phải vì mưu cầu chính sách mới, chắc chắn cũng muốn kết giao bằng hữu thân thiết với Doran thân vương. Sự cơ trí, kiên cường và trầm tĩnh của ông ấy đều rất đáng để học hỏi!

Doran thu ánh mắt khỏi các quần thần, chậm rãi đọc thư: "Bức thư này rất dài, có lẽ sẽ đòi hỏi sự kiên nhẫn của các vị. – Kính gửi Doran thân vương, Oberyn thân vương, và Công chúa Arien, ta là Daenerys Targaryen."

Doran thân vương ngẩng đầu nhìn về phía Hoàng tử Oberyn và Công chúa Arien: "Bức thư này là Daenerys viết cho tất cả chúng ta, chứ không riêng gì ta."

Hoàng tử Oberyn và Công chúa Arien sắc mặt trở nên nghiêm trọng.

Doran thân vương tiếp tục: "Từ bức thư khẩn của Doran thân vương, ta đã biết tin tức Đại nhân Will điều động đại quân Dân Tự Do xuống phía Nam. Nếu đây thực sự là một hành động quân sự, thì không nghi ngờ gì, đây sẽ là tai họa của Dorne. Tại Westeros, không ai có thể cản nổi uy lực quân sự của Đại nhân Will, ta hoàn toàn tin tưởng điều này."

Doran thân vương ngẩng đầu lướt mắt qua từng người trong đại sảnh.

"Có lẽ các vị cho rằng ta nói quá lời, rằng Dorne chưa từng bị bất kỳ ai chinh phục, ngay cả các chúa rồng Targaryen cũng không thể. Nhưng ta xin khẳng định rằng, nếu Đại nhân Will thật sự quyết định tiến hành hành quân tấn công, ông ta chắc chắn sẽ chiếm được Dorne. Dù ta không rõ chi tiết kế sách quân sự của ông ấy, song với những gì ta hiểu về ông, ông ta nhất định sẽ làm được điều này."

"Hiện tại ta đang sở hữu bốn con rồng, ba con đã có sức chiến đấu mạnh mẽ. Ta đang ��� Biển Dothraki thuộc lục địa Essos, chinh phục toàn bộ tộc người Dothraki, thống nhất các Khal – đây là một kỳ tích chưa từng ai làm được trên đại thảo nguyên Dothraki. Bất kỳ đại anh hùng nào, bất kỳ Khal nào cũng chưa từng thống nhất được Biển Dothraki, nhưng ta sắp làm được, chỉ cần thêm chút ít thời gian."

Cả đại sảnh bỗng trở nên huyên náo, tiếng bàn tán xôn xao vang lên.

Hoàng tử Oberyn và Công chúa Arien nhìn nhau, trong lòng cả hai đều không khỏi chấn động.

"Đừng nghĩ rằng ta tài giỏi đến mức nào. Mọi thứ ta có được hiện tại, từ ba con rồng đoạt lại từ tay Ngụy Vương Aegon Targaryen, con Rồng Vàng nhỏ mà Đại nhân Will đã ban cho, cho đến kế hoạch quân sự đông tiến thống nhất vùng Biển Dothraki của ta, tất cả đều nằm trong tổng tư tưởng quân sự của Đại nhân Will."

Doran thân vương dừng lại, nhìn Hoàng tử Oberyn: "Oberyn, con có thể nghĩ rằng kế hoạch quân sự thống nhất người Dothraki của Daenerys lại nằm trong tư tưởng quân sự của Đại nhân Will không?"

"Con đương nhiên không biết." Oberyn đáp.

"Đúng vậy, con kh��ng hề hay biết, ta cũng không hề hay biết, và các vị đang ngồi đây cũng vậy. Nhưng giờ thì chúng ta đã rõ. Ta đã đọc hết thư của Daenerys, xem đi xem lại mấy chục lần. Tâm tư của Đại nhân Will không chỉ dừng lại ở việc thống nhất lục địa Westeros, mà là thống nhất cả Westeros và Essos. Ông ấy muốn thống nhất cả hai lục địa."

Cả đại sảnh bỗng vỡ òa!

Không ai sẵn lòng tin vào điều này. Sự thật đã không còn quan trọng nữa, điều quan trọng là họ không muốn tin vào một lý lẽ như vậy, điều này quá hoang đường và phi lý. Hoặc là Daenerys chỉ đang nói lời điên rồ, hoặc là Doran thân vương đã mắc bệnh nặng.

Ellaria Sand khẽ nở nụ cười lạnh: "Thưa thân vương, Đại nhân Will muốn thống nhất hai lục địa, vậy ông ta muốn làm gì? Tại sao ông ta lại muốn làm như thế? Và làm sao ông ta có thể làm được? Chẳng lẽ ông ta muốn làm vua của cả hai lục địa? Chưa nói đến hai lục địa, ngay cả lục địa Westeros, ông ta cũng chỉ là một Tể tướng, chứ chưa phải một vương giả. Dù có Dân Tự Do nào tin tưởng ông ta đi nữa, thì các quý tộc của Westeros, ai sẽ quy tụ dưới trướng ông ta? Chỉ cần Will dám xưng vương, ngay lập tức, các quý tộc sẽ đồng loạt đứng lên phản đối ông ta."

Lời của Ellaria nhận được sự đồng tình nhất trí từ giới quý tộc.

Doran thân vương bình thản nhìn Ellaria Sand: "Ellaria, cô nói rất có lý. Tuy nhiên, sự nhìn nhận của ta về một vương giả có lẽ khác đôi chút so với sự nhìn nhận của cô về một vương giả ngồi trên ngai vàng. Tại Vương Đô, người ngồi trên ngai vàng là Shireen Baratheon, nhưng người thực sự nắm quyền, không nghi ngờ gì nữa chính là Đại nhân Will. Các vị có đồng ý với nhận định này của ta không?"

"Đồng ý!" Công chúa Arien nói: "Thưa phụ thân, Daenerys Targaryen nói rằng mục đích thực sự của Đại nhân Will là thống nhất hai lục địa chứ không chỉ Westeros. Vậy thì tôi có một thắc mắc: Daenerys, người sắp thống nhất thảo nguyên Dothraki, với bốn con rồng và đội quân ít nhất cũng trên mười vạn người, với binh lực hùng hậu như vậy, trong tương lai nàng sẽ tự lập xưng vương, hay vẫn phải nghe theo sự điều khiển của Đại nhân Will đây?"

Lời Arien chưa dứt, giới quý tộc đã nhao nhao phụ họa, ai nấy đều cho rằng công chúa nói rất có lý.

Lục địa Essos đâu phải do Will tấn công, mà là Daenerys. Rồng và quân đội của Daenerys có thực lực vượt trội hơn Will, vậy Will dựa vào đâu để ra lệnh cho Daenerys? Chẳng lẽ Daenerys sẽ cúi đầu xưng thần với Will sao? Một người hùng mạnh lại cúi đầu xưng thần trước một người yếu kém hơn? Điều này là không thể nào!

Arien tiếp tục: "Một dũng sĩ thực sự sẽ không bao giờ nghe theo mệnh lệnh của một người yếu kém hơn cả vị vua của mình."

Trong đại sảnh, tiếng nghị luận nhao nhao nổi lên. Tất cả mọi người đều cho rằng công chúa đã chỉ ra một điểm tự mâu thuẫn trong thư của Daenerys. Kế hoạch quân sự thống nhất hai lục địa của Will hiển nhiên là vô lý. Một tư tưởng như vậy của Will cũng không thể nào là để giúp Daenerys xưng vương trải đường.

Doran thân vương giơ tay, tiếng bàn tán dần lắng xuống.

Doran thân vương nói: "Không giấu gì các vị, trước khi bắt đầu cuộc chinh phục người Dothraki, Daenerys đã làm một điều chưa từng có tiền lệ: nàng đã thống nhất chín Đại Thành Bang Tự Do."

Cả đại sảnh lại một lần nữa bùng nổ tranh luận kịch liệt hơn.

Người Dorne, vốn gần nhất với Myr, Tyrosh, Lys trong số chín Đại Thành Bang Tự Do, nên các quý tộc ở các thành phố ven biển quả thực đã nghe nói về việc Daenerys thống nhất chín Đại Thành Bang Tự Do. Chỉ là lúc đó họ không mấy tin tưởng mà thôi. Thậm chí có lời đồn rằng Hải Vương Braavos cũng đã thần phục Daenerys, và đã dẫn dắt hạm đội chiến thuyền của bảy thành bang ven biển trong chín Đại Thành Bang Tự Do đi chinh phục các thành phố phương Đông.

Lời đồn thường được thêu dệt và phóng đại quá mức, khiến người nghe kinh sợ. Thế nên vào lúc ấy, người Dorne thật sự bán tín bán nghi.

Chín Đại Thành Bang Tự Do lần đầu tiên được thống nhất là vào thời kỳ Valyria hùng mạnh – một thời đại mà pháp thuật và rồng lớn hoành hành. Người Valyria sở hữu năm trăm con rồng, trong khi các Thành Bang Tự Do khác lại có vô số pháp sư pháp thuật cao cường. Một pháp sư cấp cao hệ Thủy có thể điều khiển sông lớn bay lên không trung để công kích rồng và dập tắt lửa rồng.

Cuối cùng, đội quân rồng khổng lồ chiếm ưu thế, càn quét toàn lục địa, giành được địa vị đế vương. Họ cũng thuận lý thành chương thống nhất các Đại Thành Bang Tự Do, rồi bắt đầu từ Pentos xây dựng Con Đường Valyria nổi tiếng.

Mặc dù đội quân rồng của người Valyria hùng mạnh vô song, nhưng vẫn có một Thành Bang Tự Do được dựng lên ngay dưới mắt họ, đó chính là Braavos ngày nay. Nếu xét từ góc độ thực sự thống nhất tất cả các Thành Bang Tự Do, thì Daenerys mới là vị quân vương đầu tiên hoàn toàn thống nhất chín Đại Thành Bang Tự Do, bởi người Valyria khi ấy cũng chỉ thống nhất nhiều nhất là bảy thành bang. Hai thành bang Braavos và Lorath không nằm dưới sự cai trị của họ.

Dù các quần thần phản ứng kịch liệt hay thờ ơ đến đâu, Doran thân vương vẫn luôn trầm tĩnh như nước.

Dần dần, một loại tiếng nói chiếm ưu thế. Rất nhiều quý tộc bày tỏ rằng họ đều đã từng nghe nói lời đồn về việc Daenerys thống nhất chín Đại Thành Bang Tự Do, chỉ là lúc ấy họ chỉ cười xòa và không để tâm. Giờ đây, khi cẩn thận hồi tưởng lại, kết hợp với những lời biện giải của Doran thân vương, ngày càng nhiều quý tộc tin rằng tin tức mà các thương nhân mang đến cho họ là thật.

Daenerys đã làm được một hành động vĩ đại chưa từng có: Thống nhất chín Đại Thành Bang Tự Do. Điều này khiến các quý tộc vô cùng kinh ngạc. Những thành phố khác thì không nói, nhưng Braavos lại là thành bang có lực lượng hải quân mạnh nhất. Uy danh của Hải Vương đến từ sức mạnh hải quân vô địch trên biển. Braavos còn sở hữu Ngân Hàng Sắt lừng danh và đảo Thần Biệt, cùng hai tổ chức sát thủ khét tiếng khiến người ta khiếp sợ – Hội Vô Diện Nhân và Hội Phong Linh. Vậy Daenerys đã làm cách nào để không đánh mà thắng, đoạt lấy Braavos?

Hoặc là, lời đồn này là giả!

Nhưng càng nhiều quý tộc lại chọn tin tưởng!

Họ tin tưởng phẩm cách của Doran thân vương. Đối với những chuyện như vậy, chỉ cần Doran thân vương xác nhận, đa số quý tộc đều sẽ tin tưởng; số ít không tin thì chắc chắn là do ôm giữ thành kiến. Sâu thẳm trong lòng họ đều thừa nhận những điều Doran thân vương nói là thật, nhưng miệng họ có thể sẽ đưa ra những dị nghị khác nhau, đồng thời có cả lý lẽ và tình cảm.

Công chúa Arien nói: "Thưa phụ thân, thưa các tước sĩ, các kỵ sĩ, nếu Daenerys đã thống nhất được chín Đại Thành Bang Tự Do, lại còn thống nhất được người Dothraki, vậy nếu nàng mang theo quân đoàn và rồng lớn đến tấn công lục địa Westeros, ai sẽ chiến thắng?"

"Daenerys sẽ chiến thắng!" Hoàng tử Oberyn đáp.

"Đúng vậy, đến lúc đó người thực sự thống nhất hai lục địa sẽ không phải Will, mà là Daenerys. Trừ khi Daenerys yêu Will và kết hôn với ông ta, nếu không, cái lý lẽ thống nhất hai lục địa của Will rõ ràng là không thể nào. Trừ khi ông ta là kẻ ngốc, mới có thể nghĩ đến việc thống nhất hai lục địa. Ông ta không có rồng, chỉ có hai con sư thứu, vậy ông ta dựa vào đâu để Daenerys phải cúi đầu xưng thần?" Arien đã nắm lấy điểm này để phản bác lại lý lẽ đó.

Các quý tộc nhao nhao bày tỏ sự đồng tình.

Doran thân vương nói: "Arien, con đã bỏ qua một việc quan trọng rồi chăng?"

"Chuyện gì vậy, thưa phụ thân?"

"Tại sao Will có thể thuyết phục Daenerys đông chinh thống nhất người Dothraki? Tại sao Braavos lại tự nguyện thần phục Daenerys? Và tại sao Daenerys lại nói rằng rồng của nàng có được là nhờ Đại nhân Will? Những vấn đề này không phải ta tự mình nghĩ ra, mà chính bức thư của Daenerys đã nói rõ: Will thống nhất hai lục địa, tập hợp sức mạnh của cả hai, với một mục đích duy nhất là đến Tường Thành để chống lại Dị Quỷ."

Cả đại sảnh lập tức chìm vào im lặng.

Tất cả người Dorne đều đã nghe nói về câu chuyện của Dị Quỷ và Thi Quỷ.

Will từng dẫn dắt các đại quý tộc phương Bắc, cùng với Thi Quỷ, đi qua Vùng Đất Sông, Thung Lũng, Vùng Đất Vương và Vùng Đất Phương Tây, để cả quý tộc lẫn thường dân đều tận mắt chứng kiến Thi Quỷ. Những lời đồn này, cùng với sự thật, là điều mà Dãy Núi Đỏ không thể nào ngăn cách. Tại các vương quốc khác, phàm những quý tộc nào không tin vào sự tồn tại của Dị Quỷ và Thi Quỷ, Will liền nhốt quý tộc đó cùng một Thi Quỷ trong xe tù, biến quý tộc đó thành một Thi Quỷ thực sự. Đồng thời, đối với bất kỳ quý tộc nào không chịu góp sức chống lại Dị Quỷ và Thi Quỷ, Will chỉ có một thủ đoạn duy nhất: Diệt tộc.

Dorne may mắn thoát khỏi, một phần nhờ Dãy Núi Đỏ ngăn cách, phần khác là vì đoàn Kỵ Sĩ Vàng từ bên kia Biển Hẹp bất ngờ tấn công Dorne và mạnh mẽ chiếm đóng thành Vương Đô, làm rối loạn nhiều kế hoạch tiếp theo của Will.

Doran thân vương lại nói: "Thi Quỷ là thật. Sau khi cưỡi rồng bay vào Vương Đô, Daenerys đã không đến Dorne mà bay thẳng đến Tường Thành. Nàng chính là đi phương Bắc để nhìn tận mắt sự thật về Thi Quỷ. Tại Tường Thành, Daenerys đã kề vai sát cánh cùng Will chiến đấu, tiêu diệt một đạo quân Dị Quỷ. Sau đó, Daenerys cứ theo kế hoạch quân sự của Will mà hành động: Will thống nhất toàn bộ lục địa Westeros, còn Daenerys đi thống nhất toàn bộ lục địa Essos."

"Đại nhân Will vốn dĩ muốn cùng Daenerys thống nhất lục địa Essos, nhưng vấn đề nảy sinh từ chính Bệ hạ Shireen. Rất nhiều lão thần và thân thích từ thành Storm's End đã đến thành Winterfell, và không cần bất kỳ công lao nào vẫn được giữ chức Ngự Tiền Trọng Thần bên cạnh Bệ hạ. Điều này khiến Will buộc phải ở lại để trước tiên ổn định vương triều Shireen, nếu không, khi ông ấy trở về từ lục địa Essos, các quần thần đã tụ tập bên cạnh Bệ hạ Shireen sẽ nhân danh Bệ hạ tước đoạt quyền lực của Will và phái người tiếp quản quyền điều hành Tường Thành."

Chư thần lặng thinh!

Dưới sự dẫn dắt của Hoàng tử Oberyn và Công chúa Arien, trong kế hoạch cuối cùng nhằm đánh bại Will của họ cũng có một bước này: lợi dụng sức mạnh của các trọng thần hoàng gia, tìm ra những điểm Will vi phạm luật pháp, rồi phế truất ông ta.

Doran thân vương phất phất bức thư trong tay, chậm rãi nói: "Ở cuối thư, Daenerys nói rằng nếu Dorne không thần phục, chỉ cần Will ra lệnh một tiếng, nàng sẽ lập tức cưỡi rồng đến hiệp trợ Will chinh phục Dorne trong vài ngày. Nàng nói nàng cam tâm tình nguyện tuân theo mệnh lệnh của Đại nhân Will. Nàng hy vọng chúng ta có thể chọn thần phục thay vì chiến tranh. Nàng còn n��i mùa đông sắp tới, thời gian của nhân loại không còn nhiều nữa."

Sắc mặt Arien trở nên khó coi: "Thưa phụ thân, bức thư này của Daenerys chẳng phải là lời uy hiếp buộc chúng ta phải thần phục sao?"

"Không phải uy hiếp. Daenerys và Will có quan điểm nhất quán: bất kỳ vương quốc nào không chịu thần phục đều sẽ bị tiêu diệt. Hai lục địa nhất định phải được thống nhất, chỉ khi đó nhân loại mới có đủ sức mạnh để đối kháng Dị Quỷ và Thi Quỷ. Mùa đông sắp đến rồi, thưa các vị đại nhân." Câu nói cuối cùng, Doran thân vương hướng về các quý tộc của mình, lời nói thấm thía: "Việc chúng ta muốn an phận ở Dorne, không quan tâm đến chiến sự ở Tường Thành phương Bắc, và duy trì độc lập khỏi vương quyền Shireen, điều đó là tuyệt đối không thể nào!"

Mọi quyền lợi liên quan đến bản văn này đều được truyen.free bảo hộ một cách nghiêm ngặt.