(Đã dịch) Chương 1438 : Ngoại vực[Outland] quân nghị
Trong dòng lịch sử nguyên bản, Illidan mới chính là điển hình cực hạn của vô gian đạo, sa đọa vào tà ác sâu thẳm nhất, đến nỗi dung mạo cũng biến đổi không còn hình người: hàm răng cá mập, song trảo sắc nhọn, cùng với một đôi cánh dơi.
Với dáng vẻ ấy, Duke chỉ cần tưởng tượng thôi đã cảm thấy không thể chấp nhận được, chứ đừng nói là thực sự biến thành như vậy.
Điều hiếm có là, Illidan sau khi gia nhập Burning Legion vẫn giữ được bản chất của mình, đồng thời giành được sự tín nhiệm của Sargeras, cuối cùng còn lật ngược thế cờ trong tình cảnh tuyệt vọng, tạo nên màn phản công ngoạn mục.
Ở kiếp này, nếu Illidan còn muốn đi con đường ấy thì sẽ không dễ dàng như vậy nữa.
Với màn biểu diễn vô gian đạo xuất sắc của Duke trong Thượng Cổ Chi Chiến, việc Illidan muốn lấy được tín nhiệm của cấp cao Burning Legion thì độ khó đâu chỉ tăng gấp trăm lần?
Hơn nữa, lòng người là thứ khó dò nhất.
Cứ nghĩ mà xem, Vashj, người trong lịch sử từng khiến cả lũ Blood Elf ngu ngốc phải chịu tổn thất nặng nề, từ một trung thần hóa thành phản tặc, nay vì một chiêu nhàn cờ của Duke trong Thượng Cổ Chi Chiến mà biến thành tín đồ cuồng nhiệt của hắn, hiện giờ không tiếc hạ mình làm thị nữ để phụng dưỡng.
Tại sao Illidan lại không thể thật sự hắc hóa?
Biến số này không thể không được tính đến.
Dù thế nào đi nữa, trước tiên phải thu phục Illidan, kết thúc chiến tranh Outland.
Thế nhưng gần đây, lượng Ác Ma trong Shadowmoon Valley đã tăng lên rất nhiều.
Những Người máy Diệt Vong khổng lồ cùng số lượng lớn Ác Ma cấp Tinh Anh công kích tới, dù không tạo thành trận thế bài bản nhưng cũng gây áp lực tương đối lớn cho quân minh. Tại Wildhammer Stronghold, các bộ binh đoàn cơ giới hóa chịu tổn thất nặng nề, gần như phải dùng sinh mạng và xe tăng để lấp đầy, hòng đảm bảo tiến độ công trình.
Ngoài ra, tại Blade's Edge Mountains, số lượng lớn Fel Orcs xen lẫn khá nhiều Ogres và Netherdrakes đang tập kết, không biết lúc nào sẽ phát động tấn công.
"Chủ nhân của ta, ngài đang phiền lòng vì chiến sự Outland ư?" Vashj, rõ ràng giờ đây mang dáng vẻ của một Ám Dạ Tinh Linh, lại duyên dáng lướt ra như một mỹ nữ đầu rắn, khẽ dùng ma pháp chỉnh trang bản thân, nàng trông thật đoan trang mà không kém phần xinh đẹp trong vai một thị nữ.
Duke nhắm mắt lại: "Đợi lát nữa có cuộc họp của Liên Minh, ngươi cứ dự thính đi."
"Vâng." Ngoan ngoãn đặt hai tay nhẹ nhàng lên bụng dưới, Vashj cứ thế đứng sau lưng Duke với tư thế chuẩn mực của một thị nữ.
Thời gian đã định nhanh chóng đến, ánh sáng trong phòng lập tức mờ đi.
Trong căn phòng ban đầu trống trải, một chiếc bàn tròn khổng lồ bằng hình chiếu xuất hiện, cách mỗi khoảng một mét, lại có một lãnh tụ được chiếu hình tham dự.
Vừa khai hội, hầu như ánh mắt tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Vashj đứng cạnh Duke.
Duke khoát tay, giới thiệu với mọi người: "Vị này bên cạnh ta là cựu Naga Nữ Vương Vashj. Nàng bị bệ hạ Proudmoore đánh giết, sau khi dùng cái chết để chuộc tội, Nữ Thần Elune đã thanh tẩy linh hồn nàng. Sau khi được ý thức tinh cầu Azeroth cho phép, hiện tại nàng đã thành công thăng cấp thành Bán Thần Hồ chi nữ của Azeroth, và nhậm chức tại Hồ Loden Mill."
Vashj đoan trang, trầm ổn tiến lên một bước, cúi mình chào mọi người: "Các vị bệ hạ, các vị thủ lĩnh, xin chào. Vashj của ngày xưa đã chết, hiện tại tên của ta là Celestia * Yupitilia. Ta sẽ mang thân phận hoàn toàn mới này để tiếp tục chưởng quản tộc Naga đã đổi tên thành Storm Naga, phục vụ cho chủ nhân Duke * Marcus và Liên Minh."
Chủ tớ nói xong, mọi người không khỏi đưa mắt nhìn về phía Jaina.
Jaina gật đầu: "Trên thực tế, sau khi ta đánh giết Vashj, ta đã bị sức mạnh của N'Zoth ẩn giấu trong cơ thể Vashj tấn công, suýt chút nữa mất mạng. Vì vậy, mối hận thù giữa Kul Tiras và Vashj, xét cho cùng, có thể quy kết cho N'Zoth. Kul Tiras và Nữ Vương Celestia không hề có thù oán, chúng tôi sẽ dùng thái độ công bằng nhất để đối đãi với Nữ Vương Celestia và tộc Storm Naga của nàng."
Tốt, ngay cả chính chủ cũng không có ý kiến, các Quốc Vương khác tự nhiên cũng sẽ không có.
Duke lúc này nói: "Storm Naga cùng các chủng tộc sống dưới nước phụ thuộc sẽ gia nhập Liên Minh với tư cách tổ chức phụ trợ. Nếu trong tương lai muốn trở thành một phần của các quốc gia thành viên Liên Minh, nhất định phải do thủ lĩnh Storm Naga đề xuất, và được hai phần ba đại diện các quốc gia thành viên Liên Minh bỏ phiếu tán thành mới có thể thông qua."
Giờ đây Liên Minh đã lớn mạnh, thành viên mới không thể tùy tiện thu nhận. Dù sao, các thành viên chính thức đều có quyền bỏ phiếu. Trước đó, người Draenei tín ngưỡng Thánh Quang gia nhập, mọi người vẫn tương đối dễ chấp nhận. Nhưng nếu tộc Naga vừa gia nhập đã trở thành thành viên quốc, e rằng nhiều vương quốc sẽ ngầm khó chịu.
Hiện tại Duke xếp Naga và Qiraji trùng nhân vào loại tổ chức phụ trợ như Argent Dawn, mọi người đều cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.
"Đồng ý!"
"Đồng ý!"
Sau khi quyết định các vấn đề lớn về nguyên tắc, các lãnh tụ chuyển chủ đề trở lại chiến sự ở Outland. Đầu tiên là Varian báo cáo tình hình chiến đấu.
Không thể không nói, một mình gánh vác trọng trách thực sự có thể rèn luyện một người.
Sau khi chỉ huy quân tiếp viện trong chiến dịch Zul'Gurub và chỉ đạo cuộc chiến Hellfire Citadel với tư cách thống soái, Varian càng trở nên trầm ổn, dày dặn hơn.
"Nhờ có Thống soái Duke ra tay, Storm Naga quy thuận đã giúp đường tiếp tế của chúng ta trở nên hoàn chỉnh. Cán cân thắng lợi trong chiến sự Outland quả thực đang nghiêng về phía quân minh. Nhưng điều tôi phải chỉ ra là, đường tiếp tế của chúng ta vẫn còn quá dài và xa xôi."
Trên bản đồ 3D ảo về Outland, Varian chỉ ra mấy vị trí:
"Do Thrall giữ thái độ trung lập tại Nagrand, và đã liên lạc được với các thị tộc Orc thân thiện để họ gia nhập Bộ Lạc. Mặc dù trong tuần qua Bộ Lạc mới tăng thêm gần ba trăm nghìn nhân khẩu, nhưng nhờ có được số lương thực dự trữ của các thị tộc đó. Hiện tại, áp lực về lương thực của Liên Minh đã giảm đi rất nhiều."
"Tôi muốn chỉ ra rằng, đây chỉ là tạm thời. Một khi Bộ Lạc thu phục thêm nhiều Fel Orc, áp lực lương thực của liên quân sẽ trở nên vô cùng lớn. Đường tiếp tế của chúng ta đã đạt đến giới hạn. Hiện tại, mỗi chuyến xe lửa từ Dark Portal đến Honor Hold đều chở đầy vật tư, và ngược lại chở chật kín Orc trở về."
Đến đây, mỗi lãnh tụ đều cau mày khi nhìn vào báo cáo Liên Minh do trợ lý đưa lên.
Thrall đã chính thức gửi yêu cầu giúp đỡ tới Liên Minh, hy vọng Liên Minh có thể hỗ trợ di dời một cách an toàn nhất số lượng có thể lên tới hơn một triệu Orc về lục địa Kalimdor của Azeroth.
Đổi lại, Bộ Lạc nguyện ý tiên phong trong bất kỳ cuộc chiến nào chống lại Burning Legion sau này, và cử đi không dưới một nửa quân lực thông thường của mình.
Ở một mức độ nào đó, đây cũng là bán mạng đổi lấy tương lai.
Cùng với sự phát triển của khoa học kỹ thuật, quân đội Liên Minh cũng đang chuyển dịch từ vũ khí lạnh sang vũ khí nóng. Vấn đề là vũ khí nóng đối phó với tạp binh của Burning Legion thì tạm được. Còn để đối kháng những Ác Ma thực sự cường đại, vũ khí nóng căn bản chẳng có tác dụng gì. Vì vậy hiện tại là "hai chân đi đường", những kẻ không có thiên phú để trở thành chức nghiệp giả thì đều chuyển sang dùng vũ khí nóng; còn những người có chút thiên phú, thì vẫn là đao kiếm là bá chủ.
Ở nhiều nơi có địa hình chật hẹp, vũ khí nóng không đáng tin cậy bằng đao kiếm.
Đánh vào Black Temple, hiển nhiên số tiền trợ cấp cho thương vong sẽ là một con số thiên văn.
Bộ Lạc cam nguyện phái binh làm bia đỡ đạn, không còn gì tốt hơn.
Chỉ là cái cái giá này...
"Không phải chỉ là lương thực thôi sao? Cứ cấp cho Bộ Lạc là được! Đừng quên, chúng ta ngoài Burning Legion ra, còn có đại địch là Scourge nữa." Nữ Vương Calia là người đầu tiên lên tiếng.
Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, đều được gom góp tỉ mỉ, trân trọng hiến dâng độc quyền cho độc giả thân mến của truyen.free.