Dù sao, tất cả tù trưởng đều nhất trí cho rằng, Duke đã mượn tay bộ lạc để làm suy yếu tinh linh cao đẳng. Sau đó, khi bộ lạc dám tấn công Ngân Nguyệt Thành, Duke cũng sẽ dám một lần nữa thiêu rụi thành phố. Mặc dù đây là một sự hiểu lầm hoàn hảo, và dù Duke có muốn thiêu thì tinh linh cũng tuyệt đối không đồng ý, nhưng bộ lạc lại không hề hay biết điều này.

Một minh ước chưa từng gián đoạn suốt 2800 năm! Nghe có vẻ quá cao thượng phải không?

Với những chủng tộc khác biệt và thiếu thốn thông tin, trời mới biết được những mâu thuẫn nhỏ cùng các hành động ác ý giữa nhân loại và tinh linh.

Kết quả là tất cả tù trưởng đều cho rằng: Thà rằng điều động quân đội đi đánh những thành phố yếu kém của loài người ngay lập tức, còn hơn lãng phí hết tinh nhuệ vào việc tấn công tinh linh, những kẻ căn bản không gây hại gì cho nhân loại.

Rất đáng tiếc, một thủ lĩnh thú nhân có đầu óc lại gặp phải một thủ lĩnh cự ma chỉ biết hành xử theo cảm tính, sớm đã bị cừu hận che mờ mắt. Kết quả tất yếu chính là một bi kịch.

"Không—! Cự ma sẽ không thừa nhận loại minh ước dùng ngôn ngữ phổ thông của nhân loại, tràn ngập những câu chữ trống rỗng này! Chỉ cần bộ lạc còn cùng cự ma chiến đấu với tinh linh! Chúng ta sẽ vẫn là huynh đệ tộc!" Zul'Jin giương cao chiếc rìu chiến còn sót lại và gầm thét.

Orgrim chợt cảm thấy uất ức. Ngôn ngữ cự ma và ngôn ngữ thú nhân căn bản không có cách nào dịch trực tiếp cho nhau. Thứ duy nhất có thể dùng để giao lưu chính là ngôn ngữ phổ thông của nhân loại. Vậy mà, minh ước đã lập bằng ngôn ngữ phổ thông, Zul'Jin ngươi bây giờ lại muốn hủy bỏ là hủy bỏ sao?

Orgrim cũng nổi giận. Thật lòng mà nói, bản thân thú nhân cũng không phải là chủng tộc có tính tình đặc biệt tốt gì: "Ta—Orgrim—Đại Tù trưởng của Bộ lạc! Điều ta phải cân nhắc chính là lợi ích của toàn bộ bộ lạc, chứ không phải lợi ích của riêng nhà ngươi, cự ma! Chẳng lẽ trên đời còn một tinh linh cao đẳng chưa chết, là ta phải phái 5 vạn tinh nhuệ bộ lạc cùng các ngươi cự ma chạy khắp núi, cho đến khi giết sạch tinh linh cuối cùng sao?"

"Đúng! Không sai! Chỉ có như vậy các ngươi mới có thể thể hiện thành ý của mình! Chỉ có như vậy các ngươi mới có tư cách trở thành minh hữu của cự ma!"

Zuluhed bỗng nhiên tiến lên, một chiêu quét sạch mọi chướng ngại giữa hắn và Zul'Jin: "Ta thay Đại Tù trưởng nhắc lại một lần—bộ lạc không chỉ có riêng cự ma! Ch��ng ta có thú nhân! Có Thực nhân ma! Có Mâu Long! Có Tử vong kỵ sĩ! Cự ma không có tư cách yêu cầu toàn bộ bộ lạc chạy tới làm tay sai cho cự ma! Không có sự trợ giúp của bộ lạc, các ngươi cự ma chỉ xứng làm lũ chuột ở sâu trong rừng rậm! Ngay cả việc bước vào Rừng Vĩnh Ca cũng không làm được!"

Lời sỉ nhục trắng trợn của Zuluhed khiến gương mặt Zul'Jin đỏ bừng lên: "Lũ chuột? Ngươi lại dám nói con dân của đế quốc Armani vĩ đại là lũ chuột!? Không một kẻ nào có thể sỉ nhục cự ma! Không—Zuluhed! Ngươi quỳ xuống cho ta, hướng về tổ tiên cự ma mà xin lỗi!"

"Xin lỗi? Tuyệt đối không! Chẳng có thú nhân nào phải xin lỗi những kẻ cự ma vô dụng như vậy, dựa vào cái gì mà lại đòi những thú nhân dũng mãnh phải xin lỗi?" Lần này, Zuluhed cũng nổi giận, trực tiếp gầm lên một tiếng. Một con rồng trưởng thành khổng lồ bỗng nhiên từ hậu doanh bay vút lên trời, dù cho không tình nguyện, chỉ cần Zuluhed ra lệnh, nó sẽ khiến Zul'Jin tự mình cảm nhận thế nào là hơi thở rồng.

"Zuluhed! Một cơ hội cuối cùng, nếu ngươi không quỳ xuống xin lỗi, ta sẽ dùng cuồng phong tước đi đôi chân của ngươi, khiến ngươi mãi mãi phải quỳ!" Zul'Jin vung vẩy rìu chiến.

"Khốn nạn! Ngươi không nghĩ xem, nếu không phải chúng ta tạo ra tế đàn bão tố cho ngươi, ngươi lấy đâu ra sức mạnh bão tố!?" Zuluhed rút chiến búa, trực tiếp mắng lại.

"Đủ rồi! Đủ cả rồi! Chẳng lẽ thật sự muốn ở đây đấu võ, để nhân loại và tinh linh trên tường thành xem chúng ta làm trò cười sao?" Orgrim lao đến giữa hai người, trực tiếp dùng búa đập mạnh xuống đất. Cát bụi tung tóe, một hố tròn khổng lồ có đường kính hơn ba mét hiện ra, khiến mỗi con đều cảm nhận được sức mạnh kinh người của Đại Tù trưởng.

Trong lúc nhất thời, toàn trường tĩnh mịch.

Nhưng mà, không khí căng thẳng như dây cung không hề dịu đi chút nào. Orgrim nhìn thấy những cự ma và thú nhân, những kẻ mấy ngày qua vẫn thân mật không kẽ hở, hòa lẫn vào nhau, nay đã rõ ràng đứng thành hai hàng đối lập, tay cầm binh khí, căng thẳng nhìn đối phương.

Orgrim bỗng nhiên ý thức được, thời kỳ trăng mật giữa bộ lạc và cự ma đã kết thúc ngay khoảnh khắc lá cờ hiệu của Duke xuất hiện.

Orgrim trong lòng mình, với lòng căm hận lớn lao, đọc lên cái tên như ác mộng đó.

"Duke Markus!"

Đây chính là tính toán của ngươi sao? Đây chính là điều ngươi muốn thấy sao?

Rất tốt! Ngươi nham hiểm, ta Orgrim đã nhớ kỹ rồi!

Hàm răng sắc nhọn của Orgrim nghiến ken két, hắn bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Zul'Jin, ánh mắt như điện.

"Hãy tỉnh táo lại đi, Zul'Jin! Chiến tranh giữa cự ma và tinh linh đã kéo dài sáu ngàn năm. Trong sáu ngàn năm đó, không ai triệt để tiêu diệt được ai. Muốn hủy diệt đối phương không phải là chuyện dễ dàng, cũng không thể làm được trong ngắn hạn. Muốn hủy diệt một bộ tộc có trí tuệ, cần thời gian dài với nhiều lần thắng lợi, từng chút từng chút tích lũy thế thắng. Lần này cự ma đã giành được đủ nhiều chiến thắng rồi, chỉ cần cự ma còn ở lại trong bộ lạc, chúng ta cuối cùng rồi sẽ tiêu diệt tất cả tinh linh, nhân loại và người lùn, xưng bá hành tinh này!"

Orgrim ân cần khuyên nhủ, không thể nói là không dốc hết tấm lòng.

Nếu là một lãnh tụ có đầu óc tỉnh táo hơn chút, thông minh hơn mức trung bình, có lẽ đã nghe theo.

Đáng tiếc, một lòng báo thù cùng những chiến thắng liên tiếp mấy ngày qua, đã khiến trí thông minh vốn dĩ không cao của Zul'Jin rốt cuộc rơi xuống cùng cấp độ với kẻ não tàn.

Hắn quả quyết từ chối!

"Không cần nữa! Cự ma cảm thấy xấu hổ khi làm bạn với bộ lạc bị một lá cờ dọa cho chạy trốn!" Zul'Jin giơ cao lưỡi rìu còn lại trong tay, hô lớn: "Hỡi cự ma! Chúng ta không cần dựa vào bộ lạc thú nhân nhát gan! Tự chúng ta cũng có thể hủy diệt Ngân Nguyệt Thành!"

Tâm trí của những cự ma bị bài diễn văn kích động cuồng nhiệt của Zul'Jin lay động, lập tức cùng nhau giơ vũ khí của mình lên, phát ra tiếng gào thét rung trời.

Giáo mác dày đặc như rừng, nhìn qua quả thực cũng có vẻ như vậy.

Chẳng màng phản ứng của Orgrim và những người khác ra sao, Zul'Jin trực tiếp dẫn các tù trưởng cự ma rời đi.

"Ngớ ngẩn! Cũng không suy nghĩ xem, không có chúng ta, bọn chúng ngay cả tư cách bước vào Rừng Vĩnh Ca cũng không có!" Zuluhed lẩm bẩm mắng.

"Chúng ta phải làm sao bây giờ?" Kargath Bladefist hỏi.

"Đi! Hơn nữa là đi thật nhanh!" Orgrim nhặt lên tấm bản đồ rơi dưới đất, tìm kiếm một hồi trên đó, cuối cùng dừng lại ở một cái tên: "Chúng ta sẽ đi như thế này, sau đó đến nơi đây..."

Các tù trưởng suy nghĩ, cuối cùng đồng loạt gật đầu.

Trở lại Ngân Nguyệt Thành, tại bên phía yến tiệc.

Duke cuối cùng cũng miễn cưỡng buông Alleria ra.

"Duke, hãy nghỉ ngơi sớm một chút. Có lẽ ngày mai sẽ phải có một trận chiến đấu gian khổ. Dù sao, viện quân của ngươi đến ít nhất còn bốn ngày nữa."

"Chiến đấu gian khổ? Chiến đấu gian khổ gì?" Duke làm ra dáng vẻ giả ngốc.

"Có ý gì?"

"Tinh linh cao đẳng đánh không lại đại bộ lạc do thú nhân, Thực nhân ma, Mâu Long và cự ma tạo thành, chẳng lẽ lại không thắng nổi một đám cự ma thậm chí không biết làm sao hóa giải ma pháp sao?" Duke vừa như cười lại vừa không phải cười mà đáp lời.

"Ừm—nếu đây là thật, vậy thì đây tuyệt đối là tin tức tốt nhất ta từng nghe được sau khi Quel'Thalas bị xâm l��n." Người đáp lời không phải Alleria, mà là Vương tử Kael'Thas, không biết từ lúc nào đã đi đến hành lang cách đó vài mét.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền bởi truyen.free.