(Đã dịch) Chương 427 : Lordaeron nguy hiểm (trên)
Chiêu nghi binh, đây là thủ đoạn mà tổ tiên Trung Hoa đã sử dụng thành thạo từ lâu, nhưng đối với bộ lạc mà nói, lại là một điều hoàn toàn mới mẻ. Khi Grom dẫn đại quân tiến về đại doanh Lordaeron, nơi trên lý thuyết có ít nhất mười vạn quân, hắn chỉ thấy một đội kỵ binh chưa đầy ngàn người cùng với mười mấy Thánh Kỵ Sĩ đang hành hạ đội quân nhỏ mà hắn phái đi.
"Đuổi! Mau đuổi theo!"
Trên vùng bình nguyên, hai chân tuyệt đối không thể chạy nhanh hơn bốn chân. Grom dù có cố gắng nhìn theo thế nào, cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn đội quân cuối cùng của Lordaeron phóng ngựa tuyệt trần, còn bộ lạc thì chỉ có thể hít bụi ở phía sau.
Trên thực tế, đại quân Lordaeron rút lui từ hai ngày trước cũng không kịp trở về thành Lordaeron. Địa hình rừng núi Tirisfal vốn đã hạn chế tốc độ rút lui.
Huống hồ, hơn mười vạn đại quân chen chúc trên một con đường rừng chỉ đủ cho hai cỗ xe ngựa đi song song, dù có hành quân cấp tốc thế nào, cũng phải mất ít nhất một tuần mới tới được thành Lordaeron.
Quốc vương của thời đại này, chẳng mấy vị dám tìm đường chết mà dùng truyền tống trận. Quốc vương Terenas hầu như đã phát điên vì lo lắng.
Hắn tận mắt chứng kiến tài năng công thành thần kỳ của Orc ăn thịt người. Hai tên Orc vác một thân cây đã dám xông thẳng vào cổng thành. Cứ để mặc chúng, chỉ 2-3 phút là cổng thành của ngươi sẽ mở toang.
"Nhanh lên! Nhanh lên! Calia của ta! Arthas của ta!" Nhớ đến vợ con vẫn còn ở lại thành Lordaeron, lòng Terenas tan nát.
Khác với phần lớn các quốc vương khác, Terenas điển hình là người có con muộn. Đến gần bốn mươi tuổi ông mới có Calia, sau đó mới có Arthas. Trong thời đại mà việc tảo hôn và sinh con sớm là phổ biến, nói ông là "lão lai đắc tử" cũng không sai.
Ông đối với con cái của mình không phải là nuông chiều quá mức, nhưng tình yêu thương ấy so với bất kỳ người cha nào trên đời cũng không hề kém cạnh.
Terenas đã lệnh cho Morgraine bỏ lại đại quân, dẫn đội Kỵ Sĩ đoàn Lordaeron chạy về trước, nhưng ông vẫn sợ không kịp.
Trên thực tế, ngay trước một ngày khi quân tiên phong của đại quân Lordaeron chạy tới, bộ lạc đã đến.
"Điện hạ! Điện hạ! Thú nhân đánh tới rồi!"
Arthas đang ở trong vương cung, bị kinh ngạc đến ngây người. Hắn ngẩng khuôn mặt anh tuấn nhưng vẫn còn nét trẻ thơ lên, có chút mơ hồ nhìn Mollov, đội trưởng đội thị vệ vương gia, đang hốt hoảng xông vào nội cung.
"Cái gì?"
Lordaeron không phải không nhận được tin tức. Trên thực tế, khi vương thành Alterac thất thủ hai ngày trước, Công tước đã lập tức gửi thông tin pháp thuật đến. Công tước lại một lần nữa cảnh báo bộ lạc rất có thể sẽ đến trong vòng ba ngày, nhưng không một người Lordaeron nào có thể đưa ra biện pháp ứng phó.
Hơn nữa, khá nhiều quý tộc cho rằng bộ lạc không thể đến trong vòng ba ngày, bởi vì con người muốn đi đường bộ đến được vùng đất này thì ít nhất cũng cần bảy ngày.
Khi quốc vương Terenas không ở thành Lordaeron, là do Arthas giám quốc. Đương nhiên, Arthas, dù mới mười ba tuổi nhưng đã có chủ kiến, song vì tuổi tác, cậu vẫn chủ yếu đóng vai trò một biểu tượng.
Giờ khắc này, hắn hoàn toàn không để ý tới những quý tộc đang chờ đợi triệu kiến, giờ đây vì sợ hãi mà nghị luận xôn xao ở phía dưới. Cậu bỗng nhiên đứng lên, phất tay ra hiệu Mollov tiến đến: "Thú nhân đã đến rồi ư?"
"Đúng, Điện hạ." Đội trưởng đội thị vệ nhanh chóng đáp.
Mollov là một lão binh giàu kinh nghiệm. Quốc vương Terenas đã cất nhắc hắn từ một lính biên phòng lên làm thị vệ khi hắn còn trẻ, trong một lần tuần tra. Theo năm tháng trôi qua, hắn từng bước thăng cấp thành đội trưởng đội thị vệ. Arthas hiểu rất rõ hắn, Mollov tuyệt đối không phải một kẻ hèn nhát không có dũng khí. Vậy mà giờ đây, sắc mặt hắn trắng bệch, toàn thân run rẩy.
"Chúng đã vượt qua dãy núi Alterac sớm hơn dự tính – thậm chí vào lúc thần đang bẩm báo với Điện hạ, chúng hẳn đã tiến quân đến bờ hồ Lordamere rồi."
Arthas nhanh chóng lướt qua bên cạnh vị đội trưởng thị vệ này, nhanh chân rời khỏi nội cung. Cậu hầu như dẫn theo các thị vệ chạy vội, xuyên qua đại điện, leo lên cầu thang xoắn ốc của một tháp cao gần nhất, và đi tới sân thượng gần đó.
Bên tai truyền đến tiếng đàn dương cầm du dương, âm thanh này thật êm dịu, thuần khiết, khiến mọi lo lắng tựa hồ đều tan biến.
Đó là tiếng đàn của Calia, chị gái của Arthas, nơi này là phòng đàn của Calia. Khi Arthas mặc một bộ giáp da xông vào, những người hầu gái đang chờ bên cạnh đàn dương cầm, cùng với chính Calia, đều kinh ngạc ngẩng đầu lên, có chút mơ hồ nhìn Arthas cùng Mollov và các thị vệ khác đang vội vã xông vào theo sau cậu.
"Arthas?" Công chúa Calia hỏi.
"Tình hình khẩn cấp." Arthas xua tay, trực tiếp lướt qua bên cạnh các nàng thật nhanh.
Công chúa Calia lập tức ý thức được tình thế nghiêm trọng, nàng vén tà váy dài trắng như tuyết của mình lên, chạy nhanh theo Arthas ra ban công, sau đó kinh ngạc đến ngây dại.
Hai chị em đều tựa như bị sét đánh trúng, bên tai ong ong, chẳng còn nghe thấy gì. Mọi vật không liên quan khác trong tầm mắt đều bị loại bỏ, hai người ngây dại đứng bất động, tựa như tượng đá cẩm thạch.
Từ ban công hướng đông cao vút này nhìn ra ngoài, có thể thấy toàn bộ cảnh sắc xinh đẹp nhất của Lordaeron.
Phía gần, là một hồ Lordamere xanh thẳm, sóng nước lấp lánh như biển cả.
Xa xa, là dãy núi Alterac liên miên bất tận, cao thấp nhấp nhô, sừng sững như một bức bình phong.
Vào giờ phút này, những cảnh vật ấy vẫn hùng vĩ, tráng lệ đến nao lòng, nhưng trên thảo nguyên trống trải nằm giữa chúng và bức tường thành trắng của vương thành Lordaeron, lại mang theo một làn sóng người xanh biếc không ngừng nhúc nhích.
Dòng lũ màu xanh lục hoàn toàn không ăn nhập với tự nhiên này không ngừng vặn vẹo, tựa như châu chấu gặm nhấm toàn bộ th��o nguyên, và lan tràn đến tận bờ hồ, dường như muốn dùng màu xanh lục này lấp đầy mọi thứ trong tầm mắt – đây không phải ảo giác, những lời cảnh báo không ngừng của Phó thống soái Công tước Markus cũng không ph���i chuyện giật gân, lần này, bộ lạc đã thực sự đến rồi.
Mang theo sát ý ngút trời.
Mang theo sự hủy diệt vô tận.
Arthas nghe thấy tiếng kêu sợ hãi từ phía sau các thị nữ, nhưng ngoài tiếng hít thở của chị gái đang siết chặt cánh tay mình, cậu chẳng còn nghe thấy gì.
"Mollov!!" Arthas quát lớn, mắng cho vị đội trưởng kỵ sĩ đang há hốc miệng, ngây người nhìn chằm chằm cảnh tượng phương xa tỉnh người.
"Điện hạ!" Mollov nhanh chóng cúi đầu.
"Gióng lên tiếng báo động! Lập tức đóng cửa thành! Điều tất cả binh sĩ lên tường thành. Chúng ta ngoài việc tử thủ tường thành, không còn bất kỳ biện pháp nào khác để chống đỡ đợt tấn công đầu tiên của chúng." Arthas, một người rất có chủ kiến, đã đưa ra quyết định của mình.
"Thế nhưng, Điện hạ, vẫn còn vài ngàn dân tị nạn đang chờ đợi kiểm tra ở ngoài cửa đông..."
Gò má Arthas co giật: "Trực tiếp đóng cửa thành cưỡng chế."
"Bên ngoài ít nhất còn ba ngàn dân tị nạn cơ mà!" Mollov nói với vẻ mặt gần như bật khóc.
Arthas vỗ mạnh xuống: "Ngớ ngẩn! Ba ngàn người đó chắc chắn sẽ chết! Nếu vì cứu ba ngàn người mà phải trả giá bằng ba mươi vạn người trong thành Lordaeron, thì chúng ta mới chính là tội nhân của Lordaeron! Đi ngay! Lập tức!"
Đội trưởng đội thị vệ ôm mặt, nhanh chóng rời đi.
Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý vị thưởng thức trọn vẹn tại địa chỉ của chúng tôi.