Vương tử Arthas đã đúng, chỉ có làm như vậy, chàng mới có thể cứu vớt phần lớn dân chúng. Ở tuổi đời non nớt ấy mà có được hành động kiên nghị, quả quyết đến vậy, đây tuyệt đối là một phẩm chất đáng quý.

Tuy nhiên, Arthas cũng đã sai lầm, bởi vì cứ làm như vậy, chàng không khác nào bỏ mặc dân chúng của mình, dù cho đó chỉ là một phần nhỏ. Trong thời đại đầy rẫy tinh thần kỵ sĩ, trọng sự hi sinh và dũng khí này, đa số quốc vương đủ dũng mãnh sẽ chọn phái tướng lĩnh, thậm chí đích thân dẫn quân tiến hành phản công, nhằm tranh thủ cơ hội sống quý giá cho những người dân chưa kịp vào thành.

Công chúa Calia kinh ngạc đưa hai tay che miệng và mũi, một mặt khó tin nhìn về phía Arthas, như thể đây là lần đầu nàng biết chàng, chứ không phải một người em trai đã gắn bó, yêu thương nhau mười ba năm.

"Tỷ tỷ! Phụ vương đã rút hầu hết các tướng lĩnh và pháp sư! Người thậm chí còn không để lại cho ta một kỵ sĩ quán quân cấp thành thị nào!" Arthas có chút tức giận oán trách.

Đúng vậy, một vị tướng quân dù dũng mãnh đến mấy cũng không thể dẫn dắt một đàn heo giành chiến thắng.

Chỉ có thể trách áp lực ở tuyến phía Tây thực sự quá lớn, trong rừng thông bạc phía Tây, đòn tấn công mạnh mẽ của Grommash Hellscream không nghi ngờ gì là chiêu nghi binh hiệu quả nhất. Quốc vương Terenas bị buộc phải rút đi hầu hết binh lính chuyên nghiệp trong thành Lordaeron, ngoại trừ đội thị vệ hoàng gia.

Hiện tại, những binh lính trấn giữ thành, ngoại trừ một số ít cung thủ, rất nhiều người cách đây một tháng vẫn chỉ là những nông dân chỉ biết dùng chĩa rơm, thậm chí còn không biết mặc giáp sao cho vững.

"Tỷ tỷ cứ ở lại đây." Dứt lời, để lại Calia đang sững sờ, Arthas sải bước xuống lầu tháp, Mollov theo sát phía sau.

"Mollov! Ngươi phái một tiểu đội thị vệ hoàng gia sẵn sàng chờ lệnh, nếu cửa Đông bị phá, lập tức đưa tỷ tỷ ta đi về phía Tây, tìm phụ vương của ta."

"Điện hạ, còn ngài thì sao?"

"Chừng nào những người đàn ông của gia tộc Menethil còn chưa chết hết, không ai có thể cướp Lordaeron khỏi tay chúng ta." Arthas nói từng chữ như đinh đóng cột, giọng vang lên rành rọt: "Truyền lệnh, cho tất cả các tướng quân đang chờ lệnh dẫn dắt đội quân của mình đến cửa Đông."

Chàng nhanh chóng mặc vào một bộ giáp tinh xảo hơi lớn — đây là món quà phụ vương Terenas tặng chàng khi mười hai tuổi. Vương tử Arthas tuy còn trẻ tuổi nhưng đã trông oai phong lẫm liệt, song đó cũng chỉ là vẻ bề ngoài. Thân thể chàng vẫn chưa hoàn toàn phát triển, không cầm nổi cây chiến phủ chàng muốn dùng nhất, đành cắn răng, vớ lấy một thanh đại kiếm song nhận cỡ lớn.

Khi chàng thúc ngựa chạy đến cửa Đông dưới sự hộ tống của các thị vệ, lại ngạc nhiên phát hiện cửa thành vẫn chưa đóng. Rất nhiều dân chúng từ các thị trấn, thôn làng quanh Lordaeron vẫn chưa kịp vào thành, vì không nỡ bỏ lại tài sản cả đời, trong khi phía sau đã vang lên tiếng bước chân ầm ầm. Họ lại càng thêm hỗn loạn, liều mạng mang theo gia sản cố chen vào khoảng trống nhỏ hẹp của cửa thành.

Arthas chộp lấy ngực áo của viên quan giữ cửa: "Ta đã hạ lệnh, đóng cửa thành ngay lập tức! Sao vẫn chưa đóng cửa? Ngươi muốn hại chết ba trăm ngàn thị dân Lordaeron sao?"

Viên quan giữ cửa lớn tiếng phân trần: "Nhưng họ đều là người thân, hàng xóm, bạn bè của chúng ta! Thần còn nhận ra không ít người trong số họ, như đại tỷ Mary, rồi An Nông, người lái buôn luôn hướng về rừng thông bạc..."

"Chúng đã đến!" Mollov kinh hô.

Theo ngón tay của đội trưởng đội thị vệ, Arthas nhìn về phía Đông.

Khác với tầm nhìn từ ban công trên tháp cao, từ góc độ này nhìn sang, điều đầu tiên là một khu rừng nhỏ cách đó một cây số, sau đó mới đến vùng ven hồ xa xôi hơn.

Ngay lúc này, tốp thú nhân chạy nhanh nhất đã lao ra khỏi khu rừng nhỏ.

Tốc độ xung phong của thú nhân khá nhanh, dù không sánh được với tuấn mã nhanh nhất, nhưng cũng chẳng kém ngựa thồ hết tốc lực là bao.

Arthas giật lấy một chiếc ống nhòm từ tay một tướng lĩnh bên cạnh, lập tức chàng nhìn thấy một cảnh tượng khiến chàng vô cùng kinh ngạc.

Những sinh vật da xanh này có hình thể to lớn như những người mạnh mẽ nhất trong loài người, với cơ bắp cuồn cuộn đầy sức bùng nổ và cái đầu khổng lồ như dã thú.

Thế nhưng chàng không hề thấy bất kỳ khí giới công thành cỡ lớn nào, ngoại trừ một vài thứ chàng vốn tưởng là những cây chiến phủ khổng lồ làm bằng gỗ thô nặng nề, cùng với một số thang gỗ trông cực kỳ thô sơ nhưng có độ dài đáng kinh ngạc. Điều khiến Arthas kinh hãi tột độ là, ngay trước mắt, chiều cao của những chiếc thang này hoàn toàn khớp với chiều cao tường thành Lordaeron!

Ngoài ra, tất cả những gì lọt vào tầm mắt đều là một số búa lớn, lưỡi rìu và kiếm cùn mà con người bình thường khó lòng vung vẩy, hơn nữa chàng cũng chắc chắn rằng chúng có cả móc sắt và dây thừng.

Dã man khó lường, nhưng lại sở hữu trí khôn phi thường.

"A a a ——" Dân chúng dưới cửa thành phát ra tiếng kêu sợ hãi lớn hơn nữa, họ như phát điên chen chúc về phía cửa thành, xô đẩy lẫn nhau. Càng hoảng loạn, họ lại càng khiến cửa thành chật như nêm cối, không một kẽ hở. Cầu treo bắc qua hào nước bảo vệ thành chật kín người và gia súc kéo xe. Một chiếc xe ngựa chở hàng bị lật đổ trên cầu treo càng khiến mắt Arthas như muốn lòi ra vì tức giận.

Một hình ảnh khủng khiếp xông thẳng vào tâm trí chàng và những binh lính trấn giữ khác.

Chưa đầy mười phút nữa, những dã thú da xanh tàn bạo kia sẽ bước qua thi thể của những kẻ ngu xuẩn cố chấp muốn vào thành này, theo cánh cửa thành bị tắc nghẽn mà xông vào Lordaeron, biến toàn bộ thành thị thành biển lửa, đẩy ba trăm ngàn dân chúng vào địa ngục.

"Bắn cung! Bắn vào đám dân chúng hỗn loạn đó!" Tiếng quát hung tợn của Arthas như ma quỷ.

"Nhưng, nhưng đó đều là huynh đệ tỷ muội của chúng ta!" Viên quan giữ cửa lớn tiếng kêu lên, trông hắn như sắp khóc.

Ngay khắc sau, tiếng nói của hắn đột ngột tắt lịm. Hắn vạn lần không ngờ rằng mình lại bị chính vị Vương tử Arthas mà hắn kính trọng nhất, một kiếm chém bay đầu.

Có ít nhất hơn trăm người chứng kiến cảnh tượng này, mỗi người đều kinh ngạc há hốc mồm không khép lại được.

"Khốn nạn! Vì sự an nguy của ba trăm ngàn thị dân! Ta lấy danh nghĩa Arthas Menethil ra lệnh cho các ngươi —— bắn cung! Hoặc là tất cả chúng ta sẽ cùng chết với đám dân chúng hỗn loạn phía dưới!"

Tiếng quát như sấm dậy, cuối cùng cũng đánh thức những cung thủ đang sững sờ. Họ nuốt nước mắt, cắn răng, bắt đầu giương cung bắn tên!

Dân chúng Lordaeron đang hoảng loạn tìm cách vào thành lại càng phát ra tiếng gào khóc lớn hơn. Đến trong ác mộng họ cũng không thể tưởng tượng nổi cảnh binh lính của chính quốc gia mình lại giương cung bắn vào họ. Hầu như ngay lập tức, trên toàn bộ cầu treo không còn một sinh vật sống sót nào. Dân chúng gần hào nước bảo vệ thành bên cạnh cầu treo kinh hãi kêu la, liên tục lăn lộn tháo chạy ra ngoài, cố gắng né tránh vùng đất chết chóc này.

"Ai còn dám đến gần cầu treo thì bắn chết kẻ đó!" Arthas rưng rưng nước mắt, hô lớn: "Mollov, ngươi dẫn người đi đẩy tất cả đồ vật trên cầu treo xuống sông, sau đó nhanh nhất có thể kéo cầu treo lên."

Mollov tuân lệnh, họ kéo từng người dân sợ hãi không thôi trong lối vào cửa thành vào bên trong, đẩy phần lớn thi thể và tạp vật xuống sông. Nhưng một chiếc xe ngựa bị lật vẫn chặn cứng cầu treo. Đây là một chiếc xe ngựa chở lương thực, hai con ngựa kéo đã chết, nhưng thi thể ngựa cùng với số lương thực nặng ít nhất hai tấn được buộc quá chắc chắn, căn bản không phải sức người có thể giải quyết được.

Trong quá khứ, phàm là gặp phải tình huống như vậy đều phải mất cả nửa ngày trời vật lộn, hiện tại lại phải giải quyết trong chưa đầy mười phút, quả thực là chuyện hoang đường.

Khúc dịch này, chỉ riêng truyen.free mới được phép lưu truyền.