Ngay tại chỗ, mặt trưởng trấn tái nhợt như tờ giấy.

Trước mặt một vị Quốc Vương mà đánh giá thần tử của ngài ấy là Thánh Nhân, cho dù Llane có danh xưng minh quân, nhưng ai dám đảm bảo Llane sẽ không nảy sinh lòng đố kỵ? Đây chính là điều tối kỵ!

Nếu là đổi lại trước kia, cho dù ngay tại chỗ treo cổ tất cả những kẻ loạn ngôn trong trấn, cũng sẽ chẳng có ai thốt lên một tiếng thở dài vì họ. Trưởng trấn đã muốn quỳ sụp xuống ngay tại chỗ để cầu xin tha thứ.

Nào ngờ, Quốc Vương Llane trực tiếp giơ một tay lên, dựng thẳng lòng bàn tay trái, làm động tác ngăn lại. Ngài ấy không để ý đến Jose đã sớm sợ hãi quỳ rạp xuống, cũng không màng đến trưởng trấn đang run lẩy bẩy. Ngài ấy quay đầu lại, nói với Vương tử Varian: "Hài tử, hôm nay ta muốn dạy con một bài học về vương đạo."

"Phụ vương, người nói, con sẽ lắng nghe." Tiểu vương tử nghiêm túc gật đầu.

"Muốn trở thành một Quốc Vương anh minh, điều đầu tiên cần phải làm là vĩnh viễn không được đố kỵ một thần tử tài năng hơn mình. Luận về việc đánh trận, ta còn kém xa thúc thúc Anduin của con, ngài ấy mới là quân thần trong lòng binh sĩ, còn ta thì không phải. Luận về mưu lược và nội chính, ta thậm chí còn không học được chút gì từ Duke ca ca của con. Ta chỉ biết rằng, dưới sự quản lý của hắn, thần dân của ta đang có cuộc sống tốt đẹp hơn."

Llane nhún vai, bĩu môi, làm ra vẻ mặt tinh quái: "Được thôi, nếu ta là loại Quốc Vương ngu xuẩn không thể thấy hạ thần được phong làm Thánh Nhân, vậy chẳng phải ta nên chém Anduin, rồi treo cổ Duke, sau đó để nhân dân đưa ta lên giàn thiêu sống sao? Ồ, không không, trước khi nhân dân kịp động thủ, những nữ nhân nhà Windrunner sẽ lột da ta trước. Ồ ồ ồ! Vậy thì thật là tệ hại, thà rằng ta chết ở pháo đài Stormwind trước kia còn hơn."

Bị sự tinh quái của Llane lây nhiễm, nghe Llane nói vậy, Anduin bên cạnh, cùng đám đại thần hộ tống, thậm chí cả Vương gia thị vệ đều lộ ra nụ cười nhẹ nhõm trên mặt. Họ đều hiểu rõ Llane là một vị Quốc Vương mà năng lực có lẽ không phải mạnh nhất, nhưng phẩm cách tuyệt đối vô cùng cao thượng.

"Phải tuyệt đối tin tưởng những thần tử tốt với dân, hiểu không? Chẳng hạn như thúc thúc Anduin và Duke ca ca của con."

Ánh mắt Varian ánh lên vẻ sùng bái: "Con đã hiểu!"

Hành động của Llane khiến khúc mắc trong lòng trưởng trấn và gia đình Jose được giải tỏa, cũng cởi mở hơn trong lời nói. Nhờ lời kể của họ, Llane càng hiểu rõ hơn chính sách của Duke hiệu quả đến mức nào.

Trong thời điểm tạm thời không có chiến tranh cấp bách, Duke để Lothar ra lệnh cho quân đội tạm thời thay phiên nghỉ ngơi, hơn bảy thành binh sĩ được nghỉ ngơi, có thể về quê hương tham gia tái thiết. Đối với những binh sĩ này, chỉ có hai yêu cầu: Thứ nhất là sau khi cày cấy vụ xuân năm sau nhất định phải quay lại quân đội báo danh, nếu không sẽ bị xử lý theo tội đào binh; thứ hai là khi làm việc ở quê hương, họ nhất định phải mang theo quân bài, để mọi người đều biết, đây là vương quốc cho phép họ trở về giúp đỡ.

Có số lượng lớn tráng đinh trở về, công việc tái thiết có thể tăng tốc tiến triển. Đồng thời, nhờ Westfall lương thực bội thu, mùa đông năm nay nhân dân cơ bản không cần phải lo lắng chịu đói. Nếu chỉ ở trình độ này, cái tên Duke vẫn chưa đủ để trở thành thần thánh trong lòng nhân dân.

Có lẽ việc Duke dũng cảm đối đầu Neltharion, trong một quốc gia thượng võ, được mọi người nói chuyện say sưa. Nhưng đối với đại bộ phận bình dân mà nói, đây chẳng qua là chuyện phiếm sau bữa trà, chén rượu. Điều thực sự có thể khiến họ nở nụ cười hạnh phúc, chỉ có thể là cuộc sống yên bình, hạnh phúc.

Ban đầu, mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng cho điều tồi tệ nhất. Trong lịch sử, chưa từng có cuộc di cư quy mô lớn nào mà không có một lượng lớn người chết. Người già yếu, trẻ em sẽ chết vì đói khát, rét lạnh, hoặc bệnh tật trong thời gian ngắn nhất.

Thế nhưng, là một người xuyên việt, Duke, với kiến thức y học hiện đại thông thường của mình, đã mạnh mẽ thay đổi tất cả điều này.

Vật tư được vận chuyển xuyên qua toàn bộ rừng Elwynn trên đường xi măng, cung cấp nền tảng vững chắc nhất cho việc vận chuyển vật tư. Ngay cả trước khi khôi phục Vương quốc Bạo Phong, Duke đã để Edwin VanCleef và Gryan Stoutmantle chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ. Duke đã xem xét hoàn hảo mọi phương diện của ăn ở.

Đầu tiên là quần áo mùa đông, ở Azeroth có bông vải. Sớm đã được sắp xếp ở Westfall, để vào mùa thu năm thứ hai của Cổng Tối, Vương quốc Bạo Phong thu hoạch được 200 ngàn cân bông. Đây không phải là một số lượng lý tưởng, nhưng lại có thể giúp đại bộ phận phụ nữ và trẻ em vượt qua một mùa đông tương đối ấm áp. Dân chúng Azeroth vẫn chủ yếu mặc áo vải bố. Trước kia mùa đông chỉ dựa vào việc sưởi ấm, làm gì có lúc nào được mặc quần áo ấm áp như vậy? Mỗi một người dân mặc áo bông đều không ngớt lời khen ngợi loại quần áo mùa đông kiểu mới này, mà họ gọi là 'áo bông Duke'.

Về phương diện đồ ăn, ngoài bánh mì đen cơ bản, Duke còn tăng cường số lượng lớn thịt. Những chiếc thuyền đánh cá nhỏ không thể đi xa, trước đây đã được phái ra ngoài, nhờ sự giúp đỡ của Ngư Nhân, cho dù là mùa đông cũng không ngừng đánh bắt được cá. Thịt cá voi nhiều mỡ và các loại cá khi được đưa lên bờ đã hóa thành khối băng. Mặc dù hơi nặng một chút, nhưng khả năng giữ tươi lại tốt hơn nhiều. Có thể vận chuyển từ cảng Bão Tố đến tận rừng Elwynn phía đông cách đó vài trăm cây số. Mọi người có thể mua với giá cực kỳ rẻ để thêm vào bữa ăn ngon cho gia đình.

Trong cuộc di tản lớn, dân chúng gần như đã mất đi tất cả tài sản của mình. Duke vẫn không thể tùy tiện phát lợi lộc, bởi vì điều này sẽ sinh ra thối nát và lười biếng. Vì vậy biện pháp của Duke là lấy việc làm thay thế cứu trợ.

Giúp hàng xóm xây nhà có tiền công. Vận chuyển đồ ăn và áo bông trong thôn có tiền công. Phụ nữ làm áo bông cũng có tiền công. Trẻ nhỏ giúp làm cây lao cũng có tiền công. Chăm sóc người già góa bụa, hoặc người bệnh tật, thương tật cũng có tiền công. Binh sĩ nghỉ ngơi tham gia đội tuần tra có tiền công. Tiêu diệt dã thú hoặc tàn dư Orc xâm phạm còn có tiền thưởng.

Hầu như chỉ cần có thể làm việc và chịu khó, thì tuyệt đối không cần phải lo lắng chết đói, chết cóng. Duke còn quy định, trong vòng ba năm nhất định phải thực hiện chế độ lương tối thiểu và lương tối đa, đồng thời treo cổ mấy tên gian thương đầu cơ tăng giá. Hơn nữa, nhân lúc mùa đông, khi mọi người không thể làm việc, đã sớm phân phối xong đất cày cho các hộ gia đình vào năm sau, và phát hạt giống.

Lại thêm, bởi vì số lượng lớn quý tộc cũ đã bị diệt vong hoàn toàn, hơn chín thành quốc dân đều trở thành dân tự do. Những quý tộc mới được phong vì chiến công, thì bị hạn chế nghiêm ngặt tỷ lệ thuế khóa.

Trong một thời gian, tinh thần và diện mạo của toàn bộ quốc dân đều được đổi mới hoàn toàn. Điều này không chỉ giới hạn ở Goldshire. Llane cùng đoàn người tiếp tục đi về phía đông, nông trường Black Wave cũng vậy, Trại khai thác gỗ Eastvale cũng vậy. Nếu phải nói sự khác biệt giữa các nơi, đó chính là trong lãnh địa của Duke, các chính sách được thực hiện càng thêm kiên quyết. Llane gặp được quản sự Daniel của Trại khai thác gỗ Eastvale, phát hiện vị Đại Pháp Sư từng lẫy lừng này đã trở thành xưởng trưởng một nhà máy chuyên sản xuất vật phẩm ma pháp.

Mùa đông giá rét vẫn chưa qua đi, nhưng lòng mỗi một người dân đều ấm áp. Họ mong mỏi mùa xuân đến. Bởi vì, đó là một vương quốc hồi sinh!

Đại Giáo chủ Alonsus Faol đã khuất là Thánh Nhân trong lĩnh vực Tinh Thần trong lòng dân chúng, còn Duke lại là Thánh Nhân trong lĩnh vực vật chất. Bởi vì có hắn, dân chúng mới có được cuộc sống tốt đẹp không tưởng. Cho nên tên của hắn, trong lòng nhân dân đã trở nên thần thánh. Từ mùa đông này trở đi, nhân dân Stormwind đã quen thêm chữ 'Thánh' trước tên Duke.

Truyen.free vinh dự giới thiệu bản dịch đặc sắc này.