(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 881: Nguyền rủa chi nguyên
Grom vững vàng dùng sức mạnh khổng lồ của mình từ từ đẩy Thrall ra.
Nằm cạnh suối nguồn Nguyệt Thần trong vắt, Grom đứng thẳng trước mặt Duke, nghiến răng, cuối cùng lên tiếng: "Ta tuy rằng từng lâm vào điên cuồng, nhưng mọi chuyện ta đều nhớ rõ mồn một. Ngươi hoàn toàn có thể lén lút ra tay với ta, nhưng ngươi đã chọn cách quang minh chính đại nhất. Ta không muốn thừa nhận nhưng cũng phải thừa nhận, ta nợ ngươi một ân tình."
Duke nhàn nhã bắt chéo chân, khẽ cười một tiếng rồi đáp lời: "Ân tình ư? Tốt lắm! Trận chiến kế tiếp ở núi Hyjal, ta cần một tiền vệ mạnh mẽ làm bia đỡ đạn. Ngươi hãy ngoan ngoãn sống đến lúc đó, chỉ cần Archimonde chết, ta sẽ không quan tâm sống chết của ngươi, ân tình của ngươi coi như đã trả xong!"
"Được!" Cơ bắp đang phình trướng toàn thân Grom dường như bắt đầu lắng xuống, nhưng ai cũng biết, Grom Hellscream đã lập lời thề của một người đàn ông!
Thrall đầu tiên là toàn thân chấn động, sau đó hắn cũng bước tới, mang theo Vol'jin cùng một đám cao tầng Bộ Lạc khác, cùng nhau cúi mình hành lễ với Duke.
"Duke Marcus, bất kể ân oán giữa Liên Minh và Bộ Lạc thế nào, ít nhất lần này, chúng ta cảm ơn ngươi. Ngoài chiến trường, ngươi là một quân tử chân chính!"
Trong thông báo của hệ thống, Duke trừng mắt kinh ngạc nhìn thấy, bản thân mình thế mà lại được danh vọng 【 Tôn Kính 】 từ Grom Hellscream.
Trời ơi, ta một nhân loại thế mà lại kiếm được danh vọng Tôn Kính trong thành chính của Bộ Lạc, còn có chuyện nào phi lý hơn thế này sao?
Duke cũng hơi lúng túng, nhẹ nhàng hắng giọng một cái, chuyển sang việc chính: "Nhanh chóng xử lý tên Mannoroth kia, chúng ta sẽ tụ họp với đại diện của Tinh Linh Đêm, bàn bạc xem làm sao để đối phó Archimonde."
Dứt lời, Duke quay người rời đi.
Bên kia, Grom dùng giọng điệu nổi tiếng khắp nơi của mình mà quát lớn: "Bọn ngu xuẩn các ngươi, điên đủ rồi chứ? Điên đủ rồi thì mau đến uống nước suối Nguyệt Thần đi. Bộ Lạc cần các ngươi có đầu óc tỉnh táo!"
Các chiến ca Orc vừa bị ma pháp trận trấn áp, đã khôi phục được không ít thần trí nhưng chưa hoàn toàn tỉnh táo, dưới tiếng quát của tù trưởng của họ, từng người một ngoan ngoãn như cháu trai, vội vàng chạy đến uống "nước tắm" của Grom. À, nói chính xác hơn, hẳn là nước suối Nguyệt Thần sau khi "ai đó" đã quẫy đạp bên trong.
Đương nhiên, từ trước đến nay vốn không mấy coi trọng vệ sinh, các Orc cũng chẳng bận tâm đến những chi tiết này, cứ thế mà uống, chẳng sai sót gì. Đã quá quen với cuộc sống hoang dã, dạ dày mỗi Orc đều như một lò thiêu.
Sau khi xử lý xong xuôi, Duke và một đám cường giả Bộ Lạc lại tụ họp.
Thrall mở miệng: "Ta đã nhận được chỉ dẫn của tiên tri, dựa theo lời nguyền còn sót lại trong cơ thể Grom, chúng ta có thể truy nguyên bản chất, tìm thấy vực sâu lãnh chúa Mannoroth. Chỉ cần chúng ta có thể đánh giết hắn! Lời nguyền khát máu đã làm phiền các Orc trong thời gian dài sẽ được hóa giải!"
Nói đến lời nguyền khát máu tàn bạo và điên cuồng này, hầu như mỗi Orc thuộc thế hệ trước đều biến sắc mặt.
Thế hệ Orc mới có lẽ không thể nào trải nghiệm được, chỉ có những Orc đầu tiên uống Huyết Ác Ma năm đó mới hiểu rõ, cái cảm giác mỗi khi nửa đêm tỉnh giấc lại muốn điên cuồng giết chóc, phá hoại ấy, đáng sợ đến nhường nào.
Phá hoại!
Giết chóc!
Máu tươi!
Như lữ nhân đói khát đến sắp chết giữa sa mạc, mức độ khát cầu, mọi thứ đều điên cuồng đến thế, mà lại cảm thấy tự nhiên đến lạ.
Grom đã từng trong lúc nửa mê nửa tỉnh, cho rằng cây cổ thụ to đến hai người ôm không xuể trước mắt là Duke, dùng nắm đấm và móng vuốt của mình đập nát gốc cây đó, ngay cả rễ cây cũng từng đoạn bị xé toạc ra, dùng răng nanh của mình cắn đứt.
Ừm, trong ảo cảnh, hắn đã cắn đứt cổ Duke.
Thế nhưng, khi Duke đường hoàng đứng trước mặt hắn, lại biết rõ hiện tại không nên ra tay với Duke, hơn nữa người đàn ông nhân loại với nụ cười tự tin nhàn nhạt này lại có ân với hắn, thì khỏi phải nói Grom trong lòng đã rối rắm đến mức nào.
Tuy nhiên, việc nên làm vẫn phải hoàn thành.
Huống hồ đây là đi phá vỡ vận mệnh bị các Ác Ma của Quân Đoàn Bất Diệt điều khiển của các Orc.
Sau khi trải qua sự kiện lần này, nhìn những đồng bào dễ dàng lâm vào điên cuồng dưới ảnh hưởng của Huyết Ác Ma kia, Thrall đã nhận thức rõ, nhất định phải cắt đứt nguồn gốc của lời nguyền này. Vào thời khắc này, Thrall vẫn còn trong vòng xoáy vận mệnh cũng không biết rằng, hắn vốn dĩ định mệnh sẽ mất đi Grom Hellscream, cường giả số một Bộ Lạc này...
"Đi thôi!" Duke vươn người đứng dậy, mặc cho áo choàng trắng xanh đan xen tung bay trong gió.
Cuối cùng, kết quả thương nghị khác biệt rất lớn so với lịch sử nguyên bản.
Lo lắng lời nguyền sẽ ảnh hưởng đến những Orc thế hệ đầu, không chỉ không mang theo binh sĩ Bộ Lạc phổ thông, mà ngoài Grom ra, Waroque và Broxigar cũng ở lại tại nơi giao giới giữa Vùng Đất Cằn Cỗi và Hẻm Núi Ashenvale.
Cuối cùng, đội thảo phạt Vực Sâu Lãnh Chúa gồm có các thành viên: Thrall, Grom, Duke và Vol'jin.
Khẽ nắm thiết bị cảm ứng lời nguyền huyết nguyên do Medivh tặng, trong tầm nhìn của Grom, mọi thứ đều trở nên khác lạ, thế giới hóa thành trắng đen. Sau đó một sợi sương mù màu máu mà vốn dĩ mắt thường không thể nhận ra, như dải lụa mỏng lơ lửng giữa không trung, từ nơi xa xôi cứ thế thổi đến, cuối cùng gắn liền với lồng ngực của hắn.
"Đi theo ta!" Grom vác theo [Huyết Rống], hướng về vùng đất định mệnh kia, nhanh chân tiến lên.
Bất kể thứ đang chờ đợi hắn phía trước là một Ác Ma Lĩnh Chủ đáng sợ đến nhường nào, hắn đều biết, hắn phải đi.
Đó là nghĩa vụ của Grom Hellscream!
Cũng là số mệnh của hắn!
Thật bất ngờ, vị trí của Mannoroth thế mà lại không quá xa lối vào Hẻm Núi Ashenvale, nhưng lại vô cùng bí ẩn. Không có Grom dẫn đường, có lẽ ngay cả các Tinh Linh Đêm bản địa cũng không chắc biết rằng giữa những khe núi uốn lượn, có một sơn cốc nhỏ hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi bên ngoài.
Vừa mới vào miệng hang chưa đến năm trăm mét, toàn bộ cảnh vật nơi đây đã thay đổi.
Không còn là vẻ xanh tươi um tùm, chim hót hoa nở như ở Hẻm Núi Ashenvale nữa.
Mà là tràn ngập màu sắc của sự mục nát, hủ bại.
Cả bầu trời cũng từ buổi sáng nắng tươi, đột nhiên chuyển sang đêm tối mịt mờ.
Rất hiển nhiên, tà ác Ma lực của Vực Sâu Lãnh Chúa đang ảnh hưởng đến không gian xung quanh.
Khắp nơi đều là dung nham, xen kẽ giữa những lớp tro núi lửa xám đen là vô số dòng suối dung nham chảy xiết từ trên xuống dưới, lúc sáng lúc tối.
Nhiệt độ cao chót vót, cao chót vót, cả khoang mũi đều ngửi thấy mùi khí l��u huỳnh giống như ở Vùng Đất Cháy, dưới chân là lớp tro núi lửa mà chỉ cần giẫm mạnh đã nghe tiếng kẽo kẹt rung động.
Xen lẫn giữa không trung là vô số nguyên tố lửa mang tà ác Ma lực, cuộn trào không theo quy luật nào. Khí tức đục ngầu khiến người ta buồn nôn.
Chưa nói đến Thrall và Grom không mấy nhạy bén, ngay cả Anh Hùng Troll Rừng Vol'jin có cảm giác vô cùng nhạy bén, cùng với Duke có hệ thống Tinh Linh hỗ trợ, không ngừng quét xem toàn bộ phương vị, đều không thể cảm nhận được sự tồn tại của Mannoroth.
Đột nhiên, trong thế giới nóng bỏng này lóe lên một tia sáng!
Phảng phất là một luồng kiếm quang kinh khủng có thể bổ đôi cả thế giới chỉ bằng một kích.
Một thanh cự kiếm hai đầu dài hơn mười lăm mét từ dưới lớp tro núi lửa ầm ầm phá đất vọt lên, dễ dàng đánh lén Vol'jin và Duke đang ở phía sau đội ngũ.
Vừa đối mặt, Vol'jin đã trọng thương!
Bản dịch này là món quà trân quý, độc quyền thuộc về cộng đồng độc giả tại truyen.free.