(Đã dịch) Bạo Phong Pháp Thần - Chương 93: Mức độ lớn thay đổi lịch sử (trên)
Lúc này, vô vàn lời phẫn nộ cùng bức xúc vụt qua trong tâm trí Duke. Những suy nghĩ ấy cứ luẩn quẩn, dằn vặt trái tim Duke.
Mặc dù Duke có khả năng hồi sinh, nhưng hắn vẫn muốn tránh cái chết nếu có thể. Đặc biệt là những tình huống quái dị liên tục xảy ra gần đây đã khiến lòng hắn rung lên hồi chuông cảnh báo thê lương, chẳng còn dám tùy tiện tìm đường chết nữa.
Sau khi quay về, kiểm tra lại nhật ký chiến đấu, Duke phát hiện mình đã lần thứ hai rơi vào tình trạng nghiêm trọng của 'Bảy Đại Tội'.
Hắn không rõ những tội còn lại trong 'Bảy Đại Tội' là gì, nhưng không thể hy vọng tất cả đều là những trạng thái có lợi như 'Phẫn Nộ' và 'Ngạo Mạn'.
Theo hiểu biết lịch sử của Duke, cuộc tấn công Karazhan kết thúc bằng chiến thắng với sự góp mặt của Khadgar, Lothar và nữ Orc Garona. Khadgar đã thành công dùng một kiếm đâm chết Medivh đang lơ là, sau đó trở thành một trong những pháp sư vĩ đại nhất toàn bộ Azeroth.
Thậm chí về sau, khi thành Stormwind được trùng kiến, ngay trước cổng thành, còn có một bức tượng vĩ đại của Khadgar.
Bởi vậy, trong suy nghĩ của Duke, hành động tập kích Karazhan như vậy, đáng lẽ phải là một cuộc đi theo hưởng ké, nằm không mà thắng mới đúng.
Vậy mà, giờ đây, Khadgar – người đã giáng đòn chí mạng cho Medivh trong lịch sử – lại bỏ mạng.
Vị pháp gia truyền kỳ Khadgar, người mà Duke năm đó trong game, từ ngày đầu đặt chân lên đại lục Delano, đã luôn đồng hành cùng hắn qua vô số nhiệm vụ, lại tử trận rồi sao!?
Vẫn còn nhớ, Khadgar từng phi phàm đến nhường nào.
Trong suốt quá trình nhiệm vụ dài đằng đẵng, Khadgar thỉnh thoảng lại thị phạm cho người chơi pháp sư thấy thế nào là cực hạn của phép thuật.
Hoặc là dùng phép thuật đóng băng trên diện rộng để dạy cho đám thú nhân biết thế nào là lễ nghi, thế nào là đạo làm người.
Hoặc là dùng pháp thuật không gian để làm đình trệ mọi kẻ địch, rồi sau đó thong thả bắt đầu màn giảng dạy.
Hoặc là trong chớp mắt truyền tống hàng trăm người đi, khiến các người chơi phải há hốc mồm kinh ngạc.
Thậm chí sau này, dưới sự ám sát của thích khách truyền kỳ Garona, hắn còn kịp thời thi triển phép thuật dịch chuyển với tốc độ cực nhanh, khiến đối phương chỉ có thể trơ mắt nhìn, chẳng kịp phản ứng hay truy đuổi.
Dù là đối với người chơi hay cư dân Azeroth mà nói, Khadgar đều tựa như một ngọn hải đăng bất diệt đứng sừng sững ở dị giới, lặng lẽ bảo vệ một vùng bình yên cho họ.
Còn đối với những kẻ thù đe dọa Azeroth – bất kể là Quân Đoàn Rực Lửa hay Bộ Lạc – Khadgar lại là một cơn ác mộng khiến chúng nghe danh đã khiếp vía.
Đối với Khadgar, Duke căn bản không có ác cảm. Hắn thậm chí còn chưa từng coi Khadgar là đối thủ cạnh tranh.
Nhưng một Khadgar như vậy – một vị đại nhân tương lai, một chỗ dựa vững chắc – lại tử trận ư?
Vậy phải làm sao đây?!
Duke nhất thời cảm thấy hoang mang tột độ.
Quốc vương Llane và Anduin đều chẳng cảm thấy gì đặc biệt. Điều này cũng chẳng trách, họ đâu phải nhà tiên tri, cũng không thể biết Khadgar tương lai sẽ phi phàm đến vậy. Họ chỉ phán đoán dựa theo tình hình trực quan nhất mà thôi – Khadgar chỉ là một đệ tử của Medivh, một người trẻ tuổi có tư chất, vừa mới trở thành đại pháp sư.
Trong chiến tranh, sinh mạng con người đều trở nên rẻ mạt, thậm chí bị biến thành thứ có thể cân đo đong đếm bằng tiền tài, sức chiến đấu hay những con số.
Có lẽ đối với họ mà nói, việc Khadgar, người vốn mang thân phận như cận thần bên hổ, không chết, lại càng khiến hắn bị nghi ngờ là nội gián.
“Một nữ thú nhân có thể nói thông dụng ngữ trôi chảy ư? Thật thú vị.” Hiển nhiên, Quốc vương Llane đối với điều này càng cảm thấy hứng thú.
Lothar khách quan tiếp lời: “Quả thực, chúng ta có không ít tù binh, nhưng thứ nhất là bất đồng ngôn ngữ, thứ hai là những thú nhân này cực kỳ hung hãn. Hoặc là liều mạng tấn công lính canh, hoặc là tự sát, chúng ta căn bản không cách nào thu được tin tức hữu dụng nào. Cho đến nay, mọi thông tin về lai lịch, cấu thành lực lượng, tổng binh lực của chúng đều vô cùng mơ hồ.”
Llane cười và hướng Duke đưa ra lời mời: “Được rồi, cố vấn trẻ tuổi của ta, ngươi có hứng thú cùng chúng ta đến xem nữ thú nhân kia ra sao không?”
“Đương nhiên rồi!”
Nếu như Duke đoán không sai, nữ thú nhân đến đây hẳn là Garona, nữ Orc từng nổi danh trong lịch sử với việc ám sát Quốc vương Llane.
Đối với Garona, Duke cảm thấy thật bất bình. Xét về bản thân nàng, nàng chỉ là một quân cờ, là bi kịch sinh ra từ hành vi cưỡng hiếp của một chiến binh Orc với một nữ nhân Delaney. Bản tính nàng vốn không xấu, và trong phần lớn thời gian, nàng sở hữu một trái tim thiện lương của người Delaney.
Nhưng Duke biết rõ, Gul’dan và Hội Đồng Bóng Tối đã làm những gì với Garona.
Garona chính là một con rối, khi cần thiết, Gul’dan có thể bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu khống chế thân thể nàng, buộc nàng phải thực hiện những hành vi tàn khốc trái với ý muốn của mình ngay cả khi thần trí nàng hoàn toàn tỉnh táo.
Bởi vậy, bản tính thiện lương của nàng trái lại trở thành vỏ bọc ngụy trang hoàn hảo nhất.
Sở dĩ thích khách nguy hiểm, chính là nhờ vào tài năng ẩn nấp của họ.
Mặc dù thích khách cũng có ám sát và công khai hành thích, nhưng Duke luôn cảm thấy, cái gọi là công khai hành thích kia, thà rằng nói là một dũng tướng xông vào vạn quân địch để đoạt đầu tướng địch thì đúng hơn.
Garona... Hiển nhiên là một kẻ ám sát.
Trong căn phòng nghị sự huy hoàng này, Llane đã tiếp kiến Garona. Bên phải ngai vàng của Quốc vương Llane đứng Anduin Lothar, bên trái là Bolvar Fordragon. Còn bên cạnh Lothar, người đứng rõ ràng là Duke.
Thấy Duke dễ dàng giành được sự tín nhiệm của Llane và Anduin như vậy, Bolvar cũng khá kinh ngạc, song lúc này tiêu điểm lại là nữ thú nhân không mời mà đến kia.
Đối với Garona, Duke cũng thật sự bất ngờ.
Không giống với hình tượng thô kệch, vạm vỡ, hoàn toàn giống người khổng lồ trong game.
Tận mắt nhìn thấy Garona... thân thể nàng thật sự rất xinh đẹp.
Ngoại trừ làn da xanh lục cùng đôi răng nanh nhỏ nhô ra, Garona hoàn toàn giống một mỹ nữ nhân loại mang vẻ đẹp hoang dã.
Trên người nàng chỉ khoác mảnh giáp da thô ráp, nứt nẻ ở ngực và vai trái, quanh hông là một tấm da thú ngắn cũn cỡn như quần, còn đôi chân dài thon thả hoàn toàn trần trụi.
Những khối cơ bắp rắn chắc, đẹp đẽ, hình giọt nước đều lộ rõ không che đậy.
Nàng không chỉ có vóc dáng thon gọn mà ngay cả những múi cơ bụng cũng hiện rõ mồn một.
Không màng đến hơn mười thị vệ hoàng gia đang chĩa những ngọn trường kích sáng loáng về phía mình, nàng tò mò đánh giá căn phòng nghị sự tráng lệ. Mỗi chiếc ghế chạm trổ tinh xảo, những bức bích họa tinh mỹ trên trần hình tròn miêu tả Bảy Đại Vương Quốc của Azeroth cùng các chủng tộc như người lùn, tinh linh, cự ma, đều là tiêu điểm chú ý của nàng.
Nàng như một đứa trẻ ngoan hiếu kỳ, quan sát mọi thứ thuộc thế giới loài người. Còn những người trong phòng nghị sự kia, há chẳng phải cũng đang quan sát nàng hay sao?
Không khí mang một vẻ tĩnh lặng kỳ lạ.
Mãi một lúc lâu sau, dường như cảm thấy không thể tiếp tục lãng phí thời gian, Lothar mới mở lời: “Nghe nói ngươi có thể nói ngôn ngữ loài người một cách trôi chảy?”
“Garona, tên ta là Garona.” Nàng đáp, có phần không ăn khớp với câu hỏi.
“À...”
“Khadgar nói loài người đều tự giới thiệu tên mình trước.” Garona rất thẳng thắn ngắt lời Lothar.
“Được rồi, ta là Anduin Lothar.”
“Ngươi là tù trưởng của Bão Táp thị tộc ư?”
Bão Táp thị tộc? Tù trưởng?
Trên mặt Lothar hiện rõ sự sững sờ.
“Ta... không phải... ta là...” Lothar còn chưa nói hết, lại lần nữa bị ngắt lời.
“Ngươi không phải tù trưởng sao? Vậy ta chẳng có gì để nói với ngươi cả.” Garona có lối suy nghĩ đơn giản và trực tiếp.
Đến Llane cũng không nhịn được bật cười thầm, song thân là quốc vương thì phải giữ vững uy nghiêm, Llane vẫn cất cao giọng nói: “Ta mới là quốc vương của Bão Táp Vương Quốc – Llane Wrynn.”
Quý độc giả có thể chiêm ngưỡng trọn vẹn bản dịch này chỉ trên truyen.free.