(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 95: Lý Lão Nhị tiệm thợ rèn
“Tiểu Văn thúc thúc, trang bị của người này!” Sở Tiểu Tử gọi lớn về phía cổng.
Bạch Tiểu Văn không quay đầu lại, thản nhiên vẫy tay, “Giờ là trang bị của các con. Các con muốn bán hay muốn dùng, tùy các con.”
“Cái tính cách này lại y hệt thằng bé kia,” Bạch Thi Âm nhìn hai cha con kề vai sát cánh bước đi, cười khẽ lẩm bẩm.
Nói xong, Bạch Thi Âm quay đầu nhìn năm tiểu la lỵ:
“Năm đứa con trước tiên hãy thu dọn trang bị trên mặt đất đi, hôm nào dì sẽ tìm cơ hội trả lại cho chú Tiểu Văn này.
Này lũ nhóc, ở đây dì sẽ nói cho các con một đạo lý mà lũ trẻ con các con ghét nghe nhất.
Trên thế giới này mọi thứ đều cần sự đánh đổi và hồi báo.
Ngoài cha mẹ ra, những người khác sẽ không bao giờ vô điều kiện hy sinh vì các con bất cứ điều gì. Đương nhiên, cha mẹ hy sinh nói đúng ra cũng không phải vô điều kiện, bởi vì họ cần các con dùng tình yêu tương xứng để đáp lại họ.
Tóm lại, những thứ như quà cáp không được tùy tiện nhận, đặc biệt là những món quà giá trị thì càng không thể.
Càng không được vì quà cáp mà tùy tiện chấp nhận bất kỳ yêu cầu quá đáng nào từ người khác.
Bất kể là con trai hay con gái, trước tiên đều phải học cách tự bảo vệ bản thân mình, sau đó mới có thể yêu thương người khác...”
Nhỏ Lê nghe Bạch Thi Âm đứng ở góc độ người lớn mà giáo huấn, há hốc miệng nhưng chẳng nói được lời nào.
Trong ấn tượng của cô bé, biểu thúc Sở Trung Thiên vẫn luôn là một gã đàn ông độc thân lớn tuổi rất tốt bụng.
Giờ anh ấy đã vất vả lắm mới tìm được một người vợ xinh đẹp như hoa như ngọc.
Lại còn sinh cho mình một đứa em họ là Sở Tiểu Tử.
Mình nên ít cãi lời thím hơn, đừng để thím và dượng vì mình mà cãi vã mới phải.
...
Bốn tiểu la lỵ khác nghe lời Bạch Thi Âm, trong lòng ít nhiều cũng có chút bênh vực Bạch Tiểu Văn.
Nhưng Bạch Thi Âm lại là trưởng bối của Nhỏ Lê.
Chúng cũng không phản bác được gì.
Hai chữ "trưởng bối" này đối với đa số học sinh tiểu học mà nói, vẫn có lực uy hiếp rất lớn.
“Nhỏ Lê, dì có việc cần nói chuyện với chủ tiệm này, năm đứa con hãy đi chơi với hai vị đại thúc kia đi.”
Bạch Thi Âm nhìn năm cô bé đang rụt rè đứng trước mặt, cất giọng nhẹ nhàng nói.
Nhìn Nhỏ Lê có hai phần tương đồng với Sở Tiểu Khê hồi nhỏ, ánh mắt bà ẩn chứa nét dịu dàng.
Không được ở bên con gái mình trong tuổi thơ, thậm chí để con bé phải trải qua một tuổi thơ tồi tệ, đó luôn là nỗi day dứt trong lòng Bạch Thi Âm. Nỗi áy n��y này còn lớn hơn cả của Bạch Tiểu Văn, dù sao bà là người giám hộ, là người trực tiếp chịu trách nhiệm cho Tiểu Khê, về mặt lý thuyết thì quyền hạn của bà còn lớn hơn cả anh trai mình.
“Vâng ạ...” Nhỏ Lê nhìn ánh mắt dịu dàng của Bạch Thi Âm, ngoan ngoãn gật đầu rồi quay người dẫn đội quân bạn thân rời đi.
...
Một trăm tám mươi mét bên ngoài.
“Khách quan, khách quan!”
Bạch Tiểu Văn đang cùng cha mình chơi trò nhập vai, vừa vui vẻ gọi một tiếng “lão ca” thì phía sau lại có tiếng gọi lớn.
Nhìn lại.
Người đang gọi là tiểu nhị số hai của tiệm vũ khí lúc nãy.
Bạch Tiểu Văn cười hỏi: “Có chuyện gì à chú em?”
“Mấy hôm trước tôi thay lão bản chạy vặt đến tiệm rèn khác, nghe đồng nghiệp nói, tiệm rèn Lý Lão Nhị ở thành tây mấy tháng trước có một gã thợ rèn lang thang, lúc nào cũng nói về việc trở thành thần tượng.
Tiệm rèn Lý Lão Nhị dù là tiệm làm ăn kém nhất trong thành chúng ta. Nhưng nói về kỹ thuật rèn, Lý Lão Nhị lại là người có tiếng nhất Bạch Lộc Thành.
Tôi muốn nói đại khái là những điều này thôi, thưa ngài.
Tôi cũng không biết người ngài đang tìm có phải gã thợ rèn lang thang đó không.
Hy vọng có thể giúp được ngài.
Tôi xin phép đi đây.”
Tiểu nhị tiệm vũ khí nói xong những tin tức mình biết, gật đầu rồi xoay người rời đi.
“Chú em, cảm ơn tin tức của chú!” Bạch Tiểu Văn tiện tay rút một cái túi nhỏ chứa 50 kim tệ từ trong ba lô ra ném cho tiểu nhị số hai tiệm vũ khí, “Không cần nói lời cảm ơn, thông tin của chú em đáng giá số tiền này.”
Tiểu nhị tiệm vũ khí nhìn cái túi nhỏ, cười gật đầu, vui vẻ trở lại cửa hàng.
Sở Trung Thiên nhìn Bạch Tiểu Văn ra tay thưởng gần 2 vạn Hoa Hạ tệ, tặc lưỡi. Đúng là một tên phá gia chi tử, may mà không phải con mình, nếu không đã ăn một cái tát trời giáng rồi.
“Lão ca, bữa rượu này e là phải hoãn lại chút, đợi lát nữa cha mới có thể uống được.”
Bạch Tiểu Văn nhếch miệng cười.
Cuối cùng cũng có chút manh mối về lão Trương.
Thời gian gã thợ rèn lang thang trong lời tiểu nhị số hai tiệm vũ khí nói khá trùng khớp với những gì Mẫu Đơn và bốn người kia nói, đúng là rất có khả năng.
Đương nhiên cũng không phải khẳng định.
Dù sao Đại lục Tự Do chưa từng thiếu những người kỳ quái.
Những thợ rèn lang thang lấy việc trở thành thần tượng làm mục tiêu khắp thiên hạ, không nhất định cũng chỉ có lão Trương một người.
...
Tiệm rèn Lý Lão Nhị thành tây.
Bạch Tiểu Văn và Sở Trung Thiên dẫn năm tiểu la lỵ đến tiệm rèn Lý Lão Nhị.
“Hèn chi việc làm ăn tệ hại, cái vẻ ngoài này thật sự quá bất thường, không so sánh thì thôi chứ. Nếu so với những tiệm rèn chạm trổ rường cột sơn son thếp vàng kia thì quả thật không nỡ nhìn.” Sở Trung Thiên nhìn tiệm rèn lợp tranh trước mắt, bật cười.
“Trong miếu lớn đôi khi toàn là tượng đất, còn miếu nhỏ chưa chắc đã không có Chân Thần.” Bạch Tiểu Văn nhìn cha mình, khóe môi khẽ cong lên.
Nói xong, Bạch Tiểu Văn đi trước mở đường vào lò rèn.
Trong lò rèn có bốn người.
Một lão già tóc muối tiêu khoảng 60 tuổi đang ngồi trên ghế xích đu, phe phẩy quạt hương bồ.
Bên cạnh lò rèn, một người đàn ông trung niên ba bốn mươi tuổi đang điên cuồng dùng chiếc búa đen đập vào khối tinh thiết.
Bên cạnh lò rèn khác, một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi cũng đang dùng chiếc búa bạc điên cuồng đập vào khối tinh thiết.
Một cô gái trẻ hơn hai mươi tuổi, tướng mạo thanh tú, đang ngồi phía trước uống trà, quan sát người đàn ông trung niên và thiếu niên rèn sắt.
Bạch Tiểu Văn bước vào trong tiệm.
Cô gái trẻ đặt chén trà xuống, đứng dậy, nở nụ cười tươi tắn đón chào, “Vị khách quan này, xin hỏi ngài cần gì ạ?”
“Đổi một thanh kiếm.” Bạch Tiểu Văn nhếch miệng cười, không chớp mắt nhìn người thợ rèn trung niên đang đập sắt bên cạnh lò.
Không sai.
Người thợ rèn trung niên đó chính là Trương Linh Ngọc, lão Trương, người chế tạo ra Bạch Thỏ Cốt Vương Kiếm của Bạch Tiểu Văn, kỳ tài ngàn năm có một của Tân Thủ Thôn số 9527.
Bạch Tiểu Văn gặp lại lão Trương, chỉ cảm thấy những hình ảnh sống động của Tân Thủ Thôn số 9527 hiện về trước mắt, lòng tràn đầy kỷ niệm.
“Khách quan, xin hỏi ngài muốn đổi kiếm gì, tiện thể có thể lấy ra cho chúng tôi xem được không?”
Mặc dù Bạch Tiểu Văn mắt đỏ hoe, cô gái trẻ vẫn giữ nét mặt bình thản.
Nhiệt độ trong lò rèn từ trước đến nay đều cao.
Người chưa trải qua rèn luyện chuyên nghiệp, hoặc người có thể chất yếu kém sẽ xuất hiện những triệu chứng không thích nghi, điều đó rất bình thường.
“Chính là thanh này.”
Bạch Tiểu Văn nhếch miệng cười, tiện tay rút Bạch Thỏ Cốt Vương Kiếm từ trong ba lô ra.
Ngay khoảnh khắc Bạch Thỏ Cốt Vương Kiếm xuất hiện, lão già đang nằm trên ghế xích đu phe phẩy quạt bỗng hé mắt.
“Vũ khí cấp bậc truyền thuyết.”
Lão già vừa nói dứt lời, cả tiệm kinh ngạc.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.