(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 421: Tề vương mời
Lưu Chấn giật mình trước uy thế của Thẩm Dực, vội vàng dập đầu như giã tỏi, cố gắng vãn hồi cục diện.
Cố Tử Tang thấy vậy, trước tiên thản nhiên liếc nhìn Thẩm Dực một cái, ánh mắt tràn đầy cảm kích, sau đó bình thản nói: “Đứng lên đi.”
Thẩm Dực thu hồi uy áp, Lưu Chấn lúc này mới vội vàng đứng dậy.
Những người còn lại ở đó đều không khỏi đưa mắt nhìn, hiển nhiên họ đều cảm nhận được uy áp kinh khủng mà Thẩm Dực vừa phát ra.
Chỉ là mọi người đều ngầm hiểu ý, không nói thêm gì.
Sau khi giải quyết xong chuyện của Cố Tử Tang, đoàn người liền rời đi trước, chỉ còn lại Lý Thanh Cừ và Trần Chi Ngang, hai người thuộc học cung.
Thẩm Dực lúc này mới nói thẳng mục đích chuyến đi, muốn bái kiến phu tử. Lý Thanh Cừ cười khổ một tiếng, chắp tay giải thích: “Bái thiếp của Thẩm đại hiệp chúng ta đã nhận được. Nhưng thực không dám giấu giếm, Khuynh Thành công chúa cũng đến bái kiến lão sư, mà vẫn chưa thể gặp được.”
Thẩm Dực kinh ngạc: “Đây là vì sao?”
Lý Thanh Cừ khẽ lắc đầu: “Thật ra bất kể ai đến, lão sư cũng không tiếp kiến.”
Thẩm Dực ánh mắt khẽ động, hắn nghĩ đến Thánh Tăng, trầm ngâm một lát, rồi nhàn nhạt hỏi: “Là lão sư không muốn gặp, hay là không thể gặp?”
Lý Thanh Cừ trầm mặc nửa ngày, bình tĩnh nói: “Lão sư xưa nay thần long thấy đầu mà không thấy đuôi, người muốn gặp ai, tự nhiên sẽ gặp.”
Thẩm Dực hít sâu một hơi: “Nếu là Vu thần trở về đâu?”
“Phu tử cũng không ra mặt sao?”
Lý Thanh Cừ con ngươi hơi co lại, trầm giọng nói: “Thẩm đại hiệp có chắc là mình không nói sai?”
Thẩm Dực móc từ trong vạt áo ra một cái ốc biển, cùng với một đoạn cốt trượng đứt gãy, rồi kể rõ chuyện gặp phải Vu Thần giáo.
Lý Thanh Cừ đưa ốc biển lên tai nghe xong, rồi lại đưa cho Trần Chi Ngang.
Hắn cầm lấy đoạn cốt trượng bị đứt gãy, hơi kinh ngạc nói: “Phía trên này còn lưu lại một chút Vu thần chân ý yếu ớt.”
“Nếu ta không nhận lầm, đây chẳng phải là Vu Thần phiên?”
Thẩm Dực gật đầu: “Vốn dĩ chỉ còn một nửa, sau đó bị ta chém thành ba đoạn, ta giữ lại một đoạn đem đến cho các ngươi xem.”
Trần Chi Ngang sau khi nghe xong tiếng từ ốc biển, như có điều suy nghĩ mà lên tiếng nói: “Nếu dịch theo chú ngôn thông dụng của Nam Vu, thì đúng là:
Nam minh hải khô, huyết nhật treo cao. Đến ta triệu mệnh, Cửu U mở lại.”
“Đây chính là lời tiên đoán của Vu thần.”
Thẩm Dực nhìn Trần Chi Ngang vài lần.
Không ngờ nho sinh này còn hiểu chú ngôn của Nam Vu.
Trần Chi Ngang thoáng thấy ánh mắt của Thẩm Dực, tựa như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, liền nói trước: “Trước đây lão sư cùng phu tử trấn áp Nam Vu, có thu thập được một số điển tịch của Vu Thần giáo. Thuở nhỏ học sinh yêu thích nghiên cứu, nên cũng đã đọc qua một chút.”
Thẩm Dực khẽ gật đầu, cũng thật không muốn hỏi thêm.
Bất quá, nhãn lực nhìn thấu lòng người cùng học thức uyên bác của Trần Chi Ngang này cũng thật sự khiến người ta phải nể phục.
Sau khi được Trần Chi Ngang xác nhận, Lý Thanh Cừ chắp tay về phía Thẩm Dực, lời lẽ càng thêm vài phần thân thiết: “Thẩm huynh đệ thay Cửu Châu thiên hạ quét sạch tàn dư của Vu thần, Lý Thanh Cừ vô cùng cảm kích. Trấn Tà vệ đóng giữ Thập Vạn đại sơn mấy chục năm, khiến người khâm phục. Nếu học cung sớm biết chuyện này, cũng đã phái người đến tiếp ứng, không để những người trung dũng phải buồn lòng.”
Thẩm Dực khoát tay áo.
Biết cũng tốt, không biết cũng vậy.
Đều đã là thoảng qua như mây khói.
Từ nay về sau không còn Trấn Tà vệ nữa, chỉ còn thiếu niên Thạch Đầu cùng lão nhân Hoàng Khởi Nguyên làm bạn du lịch thiên hạ.
“Còn về lão sư...”
“Lý mỗ liền ăn ngay nói thật.”
“Người hiện giờ không có ở học cung.”
“Khoảng hai năm trước, lão sư từng nói trong lòng có cảm ứng, nên đã ra ngoài ngao du thiên hạ, ngày về không chừng, hoặc cũng có thể là không trở về nữa.”
Thẩm Dực xoa xoa huyệt thái dương. Lý do này hầu như không khác chút nào so với lời Thánh Tăng nói trước đó, chắc hẳn phu tử cũng cảm ứng được điều gì đó, nên đã ra ngoài tìm kiếm con đường đột phá cảnh giới.
Đầu tiên là Bạch Đế, sau đó là Thánh Tăng, rồi lại đến phu tử.
Khó trách trên giang hồ hầu như không gặp tin tức về các cao thủ Thiên Nhân. Những cao thủ này từng người một, hoặc là đã đi xa, hoặc là ẩn độn, tất cả đều đang truy cầu cảnh giới cao hơn.
Thế tục phàm trần đối với bọn hắn ngược lại không có lực hấp dẫn gì.
Đương nhiên, hệ thống của Tây Lăng Phật quốc lại có phần không giống.
Bọn họ dựa vào Ngưng Hồn châu để truyền thừa tinh thần lạc ấn của các đời Hoạt Phật, có lẽ đó là một dạng trường sinh bất tử.
Chỉ là bây giờ phu tử đi xa chưa về.
Tai họa ngầm từ Vu thần đã trở thành một bóng ma đè nặng trong lòng mọi người.
Nhưng giờ này khắc này, suy nghĩ nhiều cũng vô ích.
Có lẽ khi Vu thần trở về, Bạch Đế và phu tử cũng đã từ nơi xa trở về, thì Vu thần cũng chẳng làm nên sóng gió gì.
Khi mọi chuyện đã được nói rõ, Lý Thanh Cừ nói: “Khuynh Thành công chúa đang tạm nghỉ tại học cung, dự kiến ba ngày nữa sẽ lên đường đến Thái Sơn, tham dự nghi thức tế thiên đại điển.”
“Thẩm huynh đệ đã có ý định đồng hành cùng công chúa, vậy chi bằng huynh đệ cũng ở lại học cung, đến lúc đó cùng nhau xuất phát.”
Thẩm Dực chắp tay cảm ơn, đang định cáo từ, bỗng nhiên ngoài cửa có một đệ tử gõ cửa bước vào, chắp tay nói: “Tiên sinh, sư huynh.”
“Tề vương điện hạ phái người đến bái sơn, muốn mời Thẩm Dực đại hiệp đến Tề vương phủ một chuyến.”
Tề vương?
Thẩm Dực mắt hiện lên vẻ kinh ngạc, hắn vốn không có mối liên hệ nào với vị này.
Trần Chi Ngang cười nói: “Thẩm huynh và công chúa đều đang ở học cung, nếu ta là Tề vương điện hạ, nói không chừng cũng muốn mời huynh đến Vương phủ một chuyến, để tìm hiểu hư thực.”
Thẩm Dực vuốt cằm.
“Nếu là ta không đi đâu?”
Trần Chi Ngang: “Tự nhiên là sẽ đắc tội Tề vương điện hạ, hơn nữa cũng tương đương với việc công khai tuyên bố với thế nhân rằng huynh hoàn toàn đứng về phía công chúa.”
Thẩm Dực xoa xoa huyệt thái dương: “Tranh chấp triều đình thật sự rất phiền phức.”
“Ta là thật không có muốn lẫn vào.”
Không ngờ đệ tử báo tin lại nói: “Người kia nói có cố nhân của Thẩm đại hiệp đang làm khách tại Tề vương phủ, nên muốn mời Thẩm đại hiệp đến một chuyến.”
Thẩm Dực lại càng thêm nghi hoặc, hắn vốn không quen biết Tề vương, thực sự không nghĩ ra sẽ có cố nhân nào quen biết chung.
Chỉ là nghĩ đến việc đã đáp ứng sẽ đi cùng Cố Tử Tang một chuyến, mà uy hiếp lớn nhất của nàng ở Tang Hải, e rằng chính là vị Tề vương gia này.
Vậy chi bằng nhân cơ hội này đi gặp một chuyến, xem xem đây là người thế nào.
Dù sao Tấn Vương, Tương Vương, Tần Vương, hắn đều đã gặp qua, thì cũng không cần phải thiên vị bên nào, coi như đối xử bình đẳng cũng hay.
“Đi thôi, vậy thì phiền huynh dẫn đường vậy.”
Trần Chi Ngang lại nói: “Vậy chi bằng để ta dẫn đường cho hai vị.”
Trần Chi Ngang quay đầu cáo từ Lý Thanh Cừ.
“Lão sư, học sinh đi một lát sẽ trở lại.”
Lý Thanh Cừ khẽ gật đầu đồng ý, rồi lại gật đầu ra hiệu với hai người Thẩm Dực, Trần Chi Ngang liền dẫn họ rời khỏi biệt viện tiếp khách.
Trên đường đi.
Trần Chi Ngang đi phía trước.
Thẩm Dực hai người ở phía sau.
Hắn đi không nhanh, mà mở miệng nói: “Thẩm đại hiệp, nghe nói huynh quen biết Thanh Phong tại Bạch Đế thành, sau đó lại cùng nhau đi về phía tây, chẳng lẽ là đi tìm hòa thượng Vô Tâm sao?”
Nghe được câu hỏi này của Trần Chi Ngang, Thẩm Dực lúc này mới sực tỉnh, trên Kỳ Lân bảng, anh tài ba nhà Phật, Đạo, Nho chiếm giữ năm vị trí dẫn đầu.
Việc họ quen biết nhau tất nhiên là chuyện thường tình.
“Chính là.”
“Nhưng có tìm được Vô Tâm?”
“Hai người họ có được bình an không?”
Thẩm Dực mím môi một cái, đơn giản nói: “Có.”
“Vô Tâm đang ở Tây Lăng, Thanh Phong cũng ở lại đó.”
Trần Chi Ngang mỉm cười: “Lúc trước Thanh Phong vốn có ý mời ta đến Bạch Đế thành, sau đó cùng huynh đến Tây Lăng một chuyến, đáng tiếc ta lại bị chuyện khác ngăn trở.”
“Nếu không, ta cũng đã sớm được quen biết Thẩm đại hiệp hơn.”
Thẩm Dực mỉm cười: “Đời người đường dài dằng dặc, gặp lại chẳng muộn.”
Trần Chi Ngang cũng gật đầu, dường như có chút tán thành lời của Thẩm Dực, chợt lại hỏi: “Thẩm đại hiệp có biết ta bị chuyện gì ràng buộc không?”
Thẩm Dực lúc này lại phát giác ra lời nói của Trần Chi Ngang có phần cổ quái.
Lúc này, hắn nghiêng đầu xem kỹ Trần Chi Ngang đang mỉm cười: “Làm sao ta biết được?”
“Đương nhiên, ta có thể nói cho huynh biết.”
“Tại hạ lúc ấy tại Trung quận.”
“Làm Tấn Vương điện hạ khách quý.”
Thẩm Dực dừng lại bước chân, đôi mắt khẽ nheo lại, một luồng khí tức sát phạt lập tức bao phủ lấy Trần Chi Ngang.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và lưu giữ tại truyen.free.