(Đã dịch) Bắt Đầu Ta Là Cẩu - Chương 18: Liên Minh Chi Nhãn
Liên Minh Chi Nhãn là một tổ chức được Liên minh nhân loại thành lập trong mấy năm gần đây. Toàn bộ thành viên đều được tuyển chọn từ quân đội liên minh, là những nhân tài kiệt xuất hoặc có năng lực đặc biệt. Họ được trang bị vũ khí tối tân nhất, huấn luyện với chi phí đầu tư cao nhất và hưởng chế độ phúc lợi tốt nhất.
Đồng thời, Liên Minh Chi Nhãn chỉ tuyển nh��n những người sống sót sau nhiều cuộc chiến tranh, bởi đội ngũ này chuyên thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm và quan trọng nhất. Họ xâm nhập hậu phương địch, xác nhận bố trí chiến lược, thám hiểm những nơi bí ẩn nguy hiểm, thu thập mọi thông tin quan trọng, điều tra chân tướng ẩn khuất, thậm chí trong tình huống đặc biệt, thực hiện ám sát những mục tiêu quan trọng. Không chỉ phải có năng lực tác chiến cực cao, họ còn cần có khả năng sinh tồn mạnh mẽ nơi hoang dã, đồng thời cũng phải sở hữu trình độ tri thức khá cao.
Đội ngũ này vốn không thể nào xuất hiện tại một trấn nhỏ nội địa vô thưởng vô phạt như Heling trấn, nhưng họ đã đến vì Ma tộc hình rắn. Đội quân bí ẩn trong trang phục đen này tuy không đông, nhưng lại khiến những người xung quanh cảm nhận được một luồng áp lực nghiêm nghị.
Tống Nhất Đao cùng Fate chăm chú nhìn một lát, cho đến khi tiểu đội biến mất ở cuối con đường. Một người một chó đến quảng trường, chuẩn bị tiếp tục bày quầy bán hàng. Mấy ngày nay, Fate đều mang theo một tấm khăn trải bàn bên m��nh. Những con vật nhỏ mà cậu ta trữ trong hệ thống không gian trước đó đều đã bán gần hết, Tống Nhất Đao quyết định từ ngày mai sẽ mang Fate đi vào vùng đồi núi hoang dã để nhặt xác. Mang theo Fate không phải để nó giúp đỡ, mà là để tạo ra vẻ ngoài của một người và một con chó cùng nhau đi săn. Nếu không, một đứa trẻ có thể săn được con mồi nhưng chưa bao giờ ra ngoài thì vẫn quá đáng nghi. Đến lúc đó, cậu ta sẽ để Fate tìm nhặt những sợi dây cỏ khô trên bãi đất trống, đây cũng là một phần trong kế hoạch thử nghiệm của Tống Nhất Đao.
Fate vừa bày ra hàng hóa hôm nay thì cảm giác được một bóng đen khổng lồ che khuất mình. Ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Teresa đã đến trước quán nhỏ. Fate thầm cảm thán Teresa nữ sĩ quả thật rất cao lớn, rồi cất tiếng nói: "Thưa nữ sĩ, ngài có muốn mua chút thịt không?" Teresa tựa như vô tình nói: "Fate, ngươi cần đi theo ta một chuyến. Có người muốn hỏi ngươi một vài chuyện, liên quan đến chuyện ở thôn Nate." Fate đành phải cất gọn sạp hàng, mang theo Tống Nhất Đao, theo Teresa đến một túp lều vải lớn gần cổng phía bắc. Cách đó không xa, cỗ xe ngựa thép khổng lồ mà Fate không còn xa lạ cũng đang đậu.
Nơi này chính là địa điểm con ác ma hình rắn xuất hiện trước đây. Lỗ hổng lớn trên mặt đất vẫn giữ nguyên trạng. Mấy ngày nay, Teresa dẫn theo đội ngũ Học viện Sinh Mệnh vẫn đóng quân tại đây, và nhà dân xung quanh cũng phần lớn đã được dọn dẹp sạch sẽ. Lúc này, lại có một đoàn người mới đến nơi này, đang bận rộn dỡ hàng hóa và vật tư xuống. Đó chính là những người thuộc "Liên Minh Chi Nhãn" đã được nhìn thấy ở cổng thành trước đó.
Teresa mang theo một người một chó đi vào túp lều lớn nhất kia. Nơi đây dường như là khu vực làm việc chung của Liên Minh Chi Nhãn và Học viện Sinh Mệnh. Tại lối vào, một lính gác của Liên Minh Chi Nhãn theo bản năng muốn ngăn Tống Nhất Đao lại, nhưng ngay sau đó lại cảm thấy dường như không có vấn đề gì, liền để cậu cùng vào lều trại.
Không gian bên trong lều vải khá rộng. Ở giữa bày một chiếc bàn lớn, giống như một cái tủ trưng bày, dường như được lấy từ nhà dân bị hư hại. Trên mặt bàn, dường như vốn dùng để trưng bày thi thể, mé ngoài còn dính những vệt máu đỏ sẫm; bây giờ thì đặt một tấm bản đồ lên trên. Trong không khí thoang thoảng mùi máu tanh và mục nát, vì ánh sáng rất mờ, khiến người ta bản năng cảm thấy khó chịu.
Phía sau bàn, một người đàn ông đang cầm thước vẽ gì đó trên bản đồ, thỉnh thoảng lại đặt vài mẩu giấy nhỏ vào góc bản đồ. Người đàn ông này trông tuổi không lớn lắm, nhưng lại mang đến cảm giác tinh luyện và sắc sảo. Áo giáp anh ta mặc có những dãy túi nhỏ được sắp xếp gọn gàng ở mặt trước, trông có vẻ chứa không ít vật phẩm hữu dụng. Người đàn ông nghe thấy tiếng động, ngẩng đầu lên nói: "Ngươi là Fate? Ta là Taocent, điều tra viên cao cấp của Liên Minh Chi Nhãn. Có vài việc cần hỏi ngươi." Anh ta dường như không có ý định chào đón, vẫn đứng nguyên sau chiếc bàn, nhìn kỹ Fate, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Tống Nhất Đao. Kết hợp với không gian u ám và mùi vị khó chịu, Fate không khỏi có chút căng thẳng. Người đàn ông không ngừng lại, nói tiếp: "Ngươi là Nate thôn thôn dân, nhận tập kích sau trốn thoát phải không?" "Đúng vậy, ta cùng muội muội, và cả chó của ta cùng nhau trốn thoát." Fate đáp. "Lúc ấy có những loại Ma tộc nào tấn công các ngươi? Không gọi được tên cũng không sao, hãy miêu tả một chút hình dáng của chúng." Vị điều tra viên cao cấp này nói tiếp với tốc độ rất nhanh. "À... tôi không lại gần được, có một loại nhện phun lửa lớn bằng căn nhà, rồi cả loại Liêm Đao Ma đã tấn công Heling trấn nữa..." Taocent đột nhiên ngắt lời nói: "Nhà các ngươi đều trồng thứ gì?" "Cái gì?" "Nhà các ngươi đều trồng cây gì để thu hoạch?" Fate hiển nhiên bị câu hỏi chen ngang làm đứt mạch suy nghĩ, sửng sốt một lát rồi nói: "Chúng tôi chủ yếu trồng lúa mì và bí đỏ, còn có mấy cây ăn quả nữa." "Bí đỏ trồng vào tháng mấy thì thích hợp?" Taocent tiếp tục hỏi. "Mùa thu, thưa ngài, sau khi thu hoạch lúa mì." "Ngươi đã đến Heling trấn từ thôn Nate bằng cách nào?" Câu hỏi của Taocent đột nhiên lại trở về trọng tâm. "Chúng tôi đi bộ. Tôi biết Heling trấn nằm về phía đông bắc c��a làng, tôi trước kia từng đến đây." "Ngươi đã đi mấy ngày?" Câu hỏi của Taocent càng ngày càng dồn dập và liên tục, nhưng lại không khiến người ta cảm thấy anh ta nôn nóng, dường như tốc độ nói của anh ta vốn dĩ đã nhanh như vậy. "À... Sáu ngày, gần bảy ngày." "Muội muội của ngươi bị bệnh vào ngày thứ mấy?" "Sáng ngày cuối cùng thì mới phát hiện." "Ngày cuối cùng ngươi đã từng vào Heling trấn? Trước khi gặp Teresa?" "Đúng vậy, thưa ngài." Fate nhanh chóng nhớ lại lời dặn dò của vị tiên sinh Tinh Linh hôm đó. Ngay lúc đang suy nghĩ vấn đề này sẽ có ảnh hưởng gì, Fate đột nhiên nghe thấy Taocent nói: "Có phải ngươi đã sớm biết thôn Nate sẽ bị tấn công không?" Fate đột nhiên nghe được câu hỏi này, trong lòng đột nhiên thắt lại, liền vội vàng nói với vẻ gấp gáp: "Không, tôi không có! Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, trước đó tôi không thể nào biết được!" Giọng nói của cậu xen lẫn chút tức giận. Teresa đột nhiên đi đến giữa hai người, giận dữ nói với Taocent: "Đủ! Taocent!" Sau đó, cô che chắn cho Fate rời khỏi lều trại. Khi Fate bước ra khỏi lều vải, cậu cảm nhận ánh nắng buổi trưa chiếu rọi lên mặt, lại có cảm giác như được giải thoát. Cứ như thể cuộc chất vấn vừa rồi không phải diễn ra trong lều vải mà là trong phòng giam, và Taocent là một vị quan hành hình đáng sợ. Tống Nhất Đao trong lòng cũng có cảm giác như vậy, đưa cho Fate một ánh mắt an ủi rồi cúi đầu, bắt đầu suy nghĩ xem vì sao mình lại bị gọi đến để hỏi.
Taocent nhìn Teresa rời khỏi lều vải, suy tư một chút, rồi từ mũ trùm đầu màu xám lôi ra một cục thịt lông xù. Cục thịt dường như vừa mới thức tỉnh, vươn vai một cái, rồi lộ ra hình dáng thật sự: Một con dơi mập mạp. Taocent một bên dùng đầu ngón tay vuốt ve đầu con dơi, một bên nói: "Vừa mới cũng nghe được rồi? Có tình huống như thế nào?" Con dơi nhỏ mập mạp khoa tay múa chân liên hồi, phát ra những tiếng líu ríu khó nghe. Taocent dường như có thể hiểu được ý của con dơi nhỏ, thích thú nói: "Ồ? Ngay từ đầu đã không thành thật rồi sao? Cả câu trả lời cuối cùng cũng là nói dối? Thật thú vị!" Lúc này, Teresa vén rèm cửa, bước vào lều vải, trực tiếp giễu cợt: "Ngươi thật đúng là oai phong lẫm liệt! Thưa ngài điều tra viên cao cấp." Taocent không chút hoang mang thu con dơi nhỏ vào trong áo choàng, không biết đặt ở đâu, rồi thản nhiên đáp: "Ngươi dường như có sự hiểu lầm không cần thiết nào về ta sao?" "Sự nghi ngờ của ngươi trong mắt ta hoàn toàn nực cười. Ta đã dùng Sinh Mệnh Pháp Trượng xác nhận đứa bé đó không có vấn đề gì, đều là nhân loại thuần chủng." Taocent từ túi da lôi ra một cây bút chì, dùng một mảnh giấy viết viết vẽ vẽ. Loại bút này tuy rất đắt nhưng lại cực kỳ thích hợp cho trinh sát sử dụng, và anh ta vẫn luôn rất thích nó. Taocent một bên viết viết vẽ vẽ một bên nói: "Teresa nữ sĩ, ta tin rằng cô là người chuyên nghiệp trong lĩnh vực y học và sinh vật học, vậy thì cô cũng nên tin tưởng ta là người chuyên nghiệp trong lĩnh vực điều tra. Sự nghi ngờ của ta không phải lúc nào cũng đúng, nhưng tất cả đều cần được xác minh. Hơn nữa, ai nói chỉ cần là nhân loại, thì nhất định sẽ không làm hại đồng loại?" Teresa nghe vậy, trầm mặc.
Tống Nhất Đao cùng Fate trở lại tửu quán. Mấy ngày nay, việc kinh doanh của quán đã dần dần khôi phục lại bình thường, không còn đông đúc chật ních như trước nữa. Thế nhưng, Tống Nhất Đao trong lòng lại không khỏi lo lắng. Cậu gọi Fate vào phòng phía sau, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Fate, bọn hắn đang hoài nghi ngươi." Fate rất kích động: "Cái này... Làm sao họ có thể? Chẳng lẽ họ nghi ngờ là tôi hủy hoại thôn Nate và Heling trấn? Giết chết cha mẹ và tất cả mọi người trong thôn của mình sao?!" Tống Nhất Đao lắc đầu nói: "Không phải như vậy, chắc chắn không đơn giản thế đâu. Tóm lại, từ giờ trở đi, dù đi đâu ngươi cũng phải đi cùng ta. Cố gắng ở lại quán rượu càng lâu càng tốt, Salad cũng vậy." Fate trong lòng rất khó chịu, nhưng cũng chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu. Một người một chó quay trở lại đại sảnh tửu quán, liền nghe được giọng nói giận dữ của dì Cindy: "Ta nói cho các ngươi biết, không có khả năng! Nhiệm vụ gì mà cần một đứa bé giúp đỡ? Các ngươi có quyền gì làm như thế?" Hai người mặc áo choàng màu xám đậm đã khiến Cindy phẫn nộ, đó chính là thành viên của Liên Minh Chi Nhãn. Một người trong số đó, với vẻ mặt bình thản nói: "Chúng ta không thể nói cho bà nhiệm vụ cụ thể của mình, thưa nữ sĩ, đây là bí mật." Cindy nghe vậy thì cười khẩy vì tức giận, nói: "Ngươi cái gì cũng không nói cho ta, lại muốn mang con bé của ta đi sao? Chris, đuổi hai kẻ ngu ngốc này ra ngoài!" Cụt tay Chris chưa cần Cindy nói đã tiến lại gần. Thành viên Liên Minh Chi Nhãn kia, dưới ánh mắt không thiện cảm của Chris, bất đắc dĩ nói: "Trung đội trưởng cũ của đội quân phòng vệ, Chris Roland, ta biết ngươi. Ngươi hẳn là hiểu rõ rằng với tư cách quân đoàn cấp một, Liên Minh Chi Nhãn có quyền điều động dân chúng phối hợp điều tra, chỉ cần chúng tôi cảm thấy cần thiết. Thực ra, chúng tôi đến đây không phải để trưng cầu ý kiến, chúng tôi hoàn toàn có thể giải quyết thông qua trưởng trấn hoặc quan trị an. Việc tự mình đến đây hoàn toàn là để mong nhận được sự thông cảm và bày tỏ sự áy náy, nhưng mệnh lệnh vẫn là mệnh lệnh." Chris nghe vậy, với ánh mắt u ám nói: "Ta biết các ngươi Liên Minh Chi Nhãn có quyền hạn rất lớn trong khi làm nhiệm vụ, nhưng ta không rõ tại sao lại cần đến một đứa bé." "Xin lỗi, nội dung nhiệm vụ là bí mật." Lúc này, thành viên Liên Minh Chi Nhãn vẫn im lặng từ nãy đến giờ dường như cảm giác được điều gì đó. Anh ta quay người nhìn v��� phía Fate, cười, rồi từ bên hông lấy ra một cái túi nhỏ, đi vòng qua Chris cao lớn, đưa cái túi vào tay Fate. "Hài tử, chúng ta cũng không lạnh lùng vô tình đến vậy. Liên Minh Chi Nhãn vẫn luôn có một truyền thống, mặc dù nhiều người cho rằng truyền thống này mang lại điềm xấu, nhưng ta thấy trong thời đại này, thực tế hơn một chút thì tốt hơn." Người này chính là Taocent, điều tra viên cao cấp của Liên Minh Chi Nhãn. Fate sững sờ mở túi ra, bên trong chứa mười đồng kim tệ lấp lánh tỏa sáng.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, tuyệt đối không được sao chép.