(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 18: Buồn vui khác nhau
Bước vào trà lâu, đúng lúc Trương tiên sinh gõ thước cái cạch, khẽ nói:
"Các vị, hôm nay chuyện kể đến đây thôi. Hậu sự ra sao, xin hạ hồi phân giải!"
Trong khoảng thời gian này, mỗi khi y từ Hàn Môn Thư Lâu đến, ít nhiều cũng kịp nghe đoạn kết câu chuyện của Trương tiên sinh. Nhưng hôm nay, y đến chậm hơn một chút, ngay cả phần cuối cũng không kịp nghe. Vừa bước chân vào thì Trương tiên sinh vừa vặn kết thúc.
Trần Lục liền tiến tới đón.
"Lâm gia, sao hôm nay ngài đến muộn vậy ạ?!"
"Có chút việc nên đến trễ. Vẫn là chỗ cũ, như mọi khi nhé!"
Lâm Minh chỉ giải thích qua loa một câu, dặn dò xong thì sải bước đến chỗ ngồi quen thuộc của mình. Chẳng mấy chốc, Trần Lục đã mang lên một bình trà nóng. Lâm Minh vừa uống trà, vừa nhìn ra ngoài trời tuyết bay, tai thì vẫn lắng nghe những lời bàn tán trong trà lâu.
"Mấy vị có nghe tin gì chưa?!"
"Hôm nay có tin truyền về, Phục Bắc quân sẽ quyết chiến với quân Bắc Mãng tại Bắc Lương Châu. Một khi thắng lợi, sẽ triệt để đuổi quân Bắc Mãng ra khỏi lãnh địa Đại Tống của chúng ta. Nói không chừng, Lưu Nguyên Soái có thể một tiếng trống làm tăng sĩ khí, dẫn quân đánh thẳng vào cảnh nội Bắc Mãng!"
Ba châu phía Bắc, gồm Bắc Vân, Bắc Lâm và Bắc Lương!
Tất cả đều là những vùng đất đã thực tế bị thất thủ trong biến cố Kinh Đô!
Ba châu sáu phủ, xem ra sắp được thu hồi lại toàn bộ rồi.
Trong lúc nhất thời, tiếng bàn tán trong trà lâu trở nên náo nhiệt hẳn lên.
"Tuyệt vời quá!"
"Có Lưu Nguyên Soái và Phục Bắc quân ở đây, quân hồn Đại Tống chúng ta vẫn còn đó! Bọn Bắc Mãng bé con kia đã ức hiếp chúng ta bấy lâu nay, cũng nên bị đánh thẳng vào lãnh địa của chúng, để chúng nếm trải cảm giác đất đai bị tàn phá, dân chúng phiêu bạt khắp nơi chứ!"
"Phải đó!"
Giữa những lời tán dương nhiệt liệt, một giọng nói vang lên như gáo nước lạnh tạt vào, khiến mọi người im bặt!
"Hắc hắc! Đánh vào Bắc Mãng ư?! Đừng có nằm mơ! Triều đình kia liệu có cho phép Lưu Nguyên Soái đánh vào Bắc Mãng sao? Ta nghe nói, Thánh thượng đã chuẩn bị ban chiếu chỉ điều Lưu Nguyên Soái đi phương Nam bình định loạn Bạch Liên rồi. Lưu Nguyên Soái là linh hồn của Phục Bắc quân, nếu ông ấy không ở đó, Phục Bắc quân còn có thể đánh vào cảnh nội Bắc Mãng sao?!"
Lập tức có người bày tỏ ý kiến phản đối.
"Bình định loạn Bạch Liên ư?! Không đời nào! Đại Tống chúng ta nhân tài lớp lớp, bình định mấy tên nghịch tặc nhỏ bé kia, còn cần Lưu Nguyên Soái đích thân ra tay sao?! Hàn tướng quân, Thành tướng quân, Cát tướng quân... chẳng lẽ ai cũng không được sao?!"
"Ngươi biết gì mà nói! Loạn Bạch Liên đúng là ai đi cũng được, nhưng muốn phản công Bắc Mãng, thì chỉ có Lưu Nguyên Soái mới làm được..."
"Haizzz!"
"Xem ra cả đời này, chúng ta cũng chưa chắc có thể nhìn thấy ngày Đại Tống phản công Bắc Mãng!"
Từng người lại lần nữa chìm vào nỗi ưu tư. Rồi có người chuyển trọng tâm câu chuyện sang loạn Bạch Liên ở phương Nam.
"Ngươi nói xem, cái đám nghịch tặc này cũng vậy, đang yên đang lành không muốn, cứ thích đi theo đảng nghịch Bạch Liên mưu phản. Ta thấy chúng nó chẳng qua là thấy Thánh thượng quá khoan dung thôi! Loạn thế phải dùng biện pháp mạnh, cứ cho dù là nghịch tặc lớn nhỏ gì đi nữa, cũng diệt cửu tộc hết, xem thử còn ai dám đi theo đảng nghịch Bạch Liên mà mưu phản nữa không?!"
"Đúng đó... Đang yên đang lành sống không muốn, như vậy là tốt rồi, còn muốn làm chậm trễ việc Lưu Nguyên Soái phản công Bắc Mãng, thật sự là chết cũng chẳng có gì đáng tiếc!"
"Mấy vị không nghe nói sao?! Ta nghe nói là triều đình cứu trợ thiên tai bất lực, một bộ phận bách tính không có đường sống, mới thành ra nông nỗi này!"
"Cứu trợ thiên tai bất lực gì chứ?! Đó là thiên tai, sao có thể đổ hết lỗi lên đầu triều đình được?!"
Giữa những lời lẽ đó, không khí trong trà lâu lại lần nữa trở nên náo nhiệt.
Lâm Minh uống trà, lắng nghe lời bàn tán của họ, ánh mắt y lại nhìn thấy bên ngoài, một người nữ tử đang lớn tiếng hô hoán, tìm kiếm người thân của mình.
Nhìn lại những người trong trà lâu vẫn đang tranh cãi, một nỗi bi thương chợt dâng lên trong lòng y!
Bên trong trà lâu và bên ngoài, chỉ cách nhau một bức tường, nhưng lại như hai thế giới hoàn toàn khác biệt!
Quả đúng là vậy!
Nỗi buồn vui của người với người, từ trước đến giờ chẳng bao giờ thấu hiểu nhau!
Phiên bản biên tập này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.