(Đã dịch) Bắt Đầu Thiên Lao Ngục Tốt, Cẩu Đến Vô Địch Mới Xuất Thế! - Chương 209: Ti ngục vào tù
Mức khởi điểm ban đầu là như nhau. Ngục tốt nhận hai mươi lượng tiền cất bước, các cấp bậc khác thì gấp đôi số đó!
Chưa đầy một tháng, họ đã phải chia tiền tới bốn lần!
Cho dù là Tiểu Lý, người trước nay vẫn luôn hết sức tích cực và chưa từng than vãn nửa lời, cũng bắt đầu công khai châm biếm vị Tư Ngục kia.
Huống chi những người khác...
Oán khí ngập trời!
Từ trên xuống dưới, những người trong hệ thống Thiên lao, ngoại trừ không dám nói xấu hắn ra mặt, thì những lúc khác, cơ bản đều nguyền rủa hắn!
Nào là Trần Tư Ngục chắc chắn là mẹ già mất rồi, nên cần tiền cúng tế...
Nào là mồ mả tổ tiên Trần Tư Ngục bị người ta san phẳng, cần nhiều bạc để xây lại mộ phần?!
Dù sao cũng là những lời lẽ độc địa nhất mà họ có thể nghĩ ra, đều thay phiên nhau trút lên đầu Trần Tư Ngục!
...
Không riêng gì đám ngục tốt này, các phạm nhân trong lao cũng vô cùng bất mãn với Trần Tư Ngục. Từ nửa tháng trước, sau khi hắn hạ cấp cơm canh của các phòng Giáp, Ất trong Thiên lao, thì trong nửa tháng đó, hắn còn hai lần tăng giá cơm canh!
Những hành vi này của Trần Tư Ngục, theo Lâm Minh, chính là đang tự tìm đường chết.
...
Đến ngày mùng ba tháng sáu!
Có ngự sử dâng tấu hạch tội Trần Tư Ngục của Thiên lao, thánh chỉ lập tức được ban xuống Thiên lao.
Nội dung chỉ rõ: Trần Tư Ngục trong thời gian quản lý Thiên lao đã nhận hối lộ, làm trái pháp luật, không còn đủ tư cách phục vụ quốc gia, lập tức giao cho pháp luật xử lý, tống giam vào Thiên lao!
Đồng thời, điều động Trịnh Cường làm tân nhiệm Tư Ngục!
Trịnh Cường!
Vốn là trưởng ngục huyện Vạn Niên...
Với hắn mà nói, có thể được đề bạt lên Thiên lao làm Tư Ngục thì quả là một bước lên mây!
Vừa nhận được thánh chỉ, ngay trong ngày hắn đã tới Thiên lao!
"Gặp qua Trịnh Tư Ngục!"
Các chức sắc tại vị đều đứng xếp hàng, rộn ràng chào đón Trịnh Tư Ngục!
Lâm Minh lúc này đang quan sát Trịnh Tư Ngục.
Tuổi tác khoảng năm mươi, mặt đầy nếp nhăn, ăn vận tươm tất, có vẻ là một người hơi cầu kỳ sạch sẽ!
"Chư vị..."
Trịnh Tư Ngục chắp tay, khóe môi nở nụ cười, nói với mọi người:
"Bản quan được bệ hạ tín nhiệm, được điều tới đây nhậm chức. Trước khi đến, cũng có nghe qua một vài việc làm của vị tiền nhiệm. Không biết có vị đồng liêu nào có thể kể cặn kẽ cho bản quan nghe một chút không?!"
"Đại nhân!"
Tiểu Lý trong đám đông vội giơ tay!
"Được, vậy là ngươi..."
"Đại nhân, tiền nhiệm Trần Tư Ngục thật sự không phải người tốt lành gì! Hắn ta trước hết là cắt xén bổng lộc hàng tháng và phần trăm của chúng ta, sau đó lại..."
Tiểu Lý liền kể ra đủ loại sai lầm của Trần Tư Ngục.
Những lời anh ta nói đều xoay quanh việc các ngục tốt như họ bị ảnh hưởng ra sao, còn về việc những quan lại ở phòng Giáp, Ất hay phạm nhân ở phòng Bính, Đinh bị ảnh hưởng thì tuyệt nhiên không đả động đến nửa lời!
Họ bị ảnh hưởng, chứ đâu ảnh hưởng đến Tiểu Lý? Vậy thì liên quan gì tới anh ta?!
Con người vốn ích kỷ, chỉ khi lợi ích của bản thân bị xâm phạm, họ mới thật sự cảm thấy bị động chạm.
Nếu không, ai thèm để tâm đến mấy chuyện đó?
Tiểu Lý ở đây nói xong, các ngục tốt xung quanh cũng nhao nhao gật đầu, có vài người khá kích động còn hùa theo bổ sung thêm. Sau khi vài người nói xong,
Trịnh Tư Ngục cảm thấy mình đã đại khái hiểu rõ những việc làm sai trái của Trần Tư Ngục, lập tức bày tỏ thái độ:
"Chư vị đồng liêu, những việc làm của tiền nhiệm quả là trời đất không dung. Ta ở đây đảm bảo với tất cả mọi người, những hành vi sai trái đó, ta nhất định sẽ không tái phạm! Mọi quy củ cũng sẽ được khôi phục như trước khi tiền nhiệm ban hành những điều tệ hại này!"
"Đại nhân uy vũ!"
"Tạ ơn đại nhân!"
"Đại nhân đúng là một vị quan thanh liêm!"
Nghe xong điều này, các ngục tốt đều nhao nhao tán thưởng.
Trịnh Tư Ngục vốn muốn nhân cơ hội này mua chuộc lòng người. Thấy mọi người hớn hở như vậy, hắn tự cho rằng mình đã làm rất tốt. Sau khi lại động viên mọi người vài câu rồi cho họ giải tán!
Các quy củ lại một lần nữa được khôi phục như trước khi Trần Tư Ngục cắt giảm!
Tất nhiên!
Chỉ là những quy định dành cho riêng đám ngục tốt này!
Còn quy củ của phạm nhân thì không hề được khôi phục như cũ.
Chẳng vì lý do gì khác, các ngục tốt cho rằng nếu phạm nhân ăn ít cơm canh một chút, thu thêm một ít tiền cơm, thì phần trăm của họ cũng sẽ tăng lên đáng kể!
Việc có lợi như vậy, sao họ lại chịu khôi phục?
Các phạm nhân phòng Giáp và phòng Ất là những người uất ức nhất!
Ban đầu họ nghĩ rằng khi Trần Tư Ngục bị hạ bệ, một Tư Ngục mới lên nhậm chức sẽ khôi phục tình trạng cơm canh như trước kia, nhưng nào ngờ, mọi thứ vẫn như cũ...
Ân tình!
Cũng không phải là vô hạn!
Họ vẫn còn khả năng cậy nhờ thì còn dễ nói.
Một khi không còn khả năng cậy nhờ, thì họ đang lãng phí nốt những cơ hội còn lại để gia tộc mình vươn lên!
Hạ bệ được một đời Tư Ngục mà mọi chuyện vẫn vậy, họ đành chấp nhận số phận.
Họ không còn định dùng quan hệ để hạch tội ngược Trịnh Tư Ngục nữa!
Thôi thì đóng nhiều bạc hơn một chút cũng được!
...
Trần Tư Ngục bị tống vào Thiên lao, giam tại phòng Đinh.
Thiên lao có quy củ của Thiên lao. Theo lệ cũ, phàm là quan lại trong Thiên lao phạm tội, tất cả quan lại từ trên xuống dưới đều sẽ chiếu cố, đảm bảo cho đối phương được an nhàn đi hết đoạn đường cuối cùng này.
Dù sao cũng là đồng liêu cùng làm việc tại Thiên lao, trước khi chia tay, ít nhiều cũng giữ lại chút thể diện cho nhau.
Nhưng đến lượt Trần Tư Ngục thì...
Mọi quy củ hoàn toàn bị phá vỡ!
Cũng không trách người khác, những việc hắn làm thực sự đã vượt quá giới hạn chịu đựng của mọi người.
Cả Thiên lao từ trên xuống dưới đều hận hắn đến nghiến răng nghiến lợi!
Ngày đầu tiên hắn vào tù, Lão Giả và Tiểu Giả đã đối đãi với hắn hệt như một phạm nhân bình thường, cho hắn ăn toàn là cơm chan nước rửa chén. Mặc cho hắn cầu xin thế nào cũng không được hưởng thêm chút đãi ngộ đặc biệt nào!
Chiều hôm đó, Tiểu Lý cùng mấy tên ngục tốt chuyên trách thẩm vấn đã dẫn Trần Tư Ngục tới phòng tra hỏi, dùng đủ hình thức tra tấn để truy tìm tung tích số bạc hắn đã có được trước đó!
"Hết sạch rồi, cho người ta hết rồi!"
"Thật sự hết rồi!"
"Trước kia ta đã đắc tội với người, bị người ta nắm được nhược điểm. Hắn dùng nhược điểm đó để khống chế ta, khiến ta buộc lòng phải luôn đưa tiền cho hắn!"
"Một chút cũng không còn lại!"
Một câu trả lời như vậy hiển nhiên không thể làm Tiểu Lý và đám người kia thỏa mãn!
Bọn chúng càng ra sức tra tấn Trần Tư Ngục hơn nữa!
Một ngày trôi qua, Trần Tư Ngục đã bị chúng tra tấn gần chết, hôn mê nhiều lần. Tuy nhiên, vì tung tích số bạc kia vẫn chưa được làm rõ,
Tiểu Lý và đồng bọn không thật sự có ý định giết Trần Tư Ngục. Chúng tìm y quan tới sơ cứu qua loa cho hắn, rồi ném hắn về phòng giam, để hắn nghỉ ngơi một chút!
Ngày hôm sau lại tiếp tục thẩm vấn.
Vào đêm đó, Lâm Minh cũng đến bên ngoài phòng giam của Trần Tư Ngục. Nhìn thấy bộ dạng thê thảm của hắn, Lâm Minh đứng ngoài phòng giam, khẽ hỏi:
"Tư Ngục đại nhân, ông có hối hận không?!"
Trần Tư Ngục nằm đó, hơi thở thoi thóp, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười khổ, khẽ nói:
"Giờ có hối hận, e rằng nếu làm lại ta vẫn sẽ làm như vậy thôi!"
"Rốt cuộc ông đã bị Chu Phong nắm giữ nhược điểm gì vậy?!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến khích.