Nhìn thấy vẻ kiêu ngạo xen lẫn tự mãn của thiếu niên, Lâm Trung Thiên không nhịn được cười.

Thiếu niên dường như cũng cảm thấy mình bị xem nhẹ, nên trong tiếng cười của Lâm Trung Thiên, khí thế của hắn dần dần tan biến.

Hắn đỏ mặt hỏi: “Ngươi định chứng minh bản thân là bằng hữu của Legolas bằng cách nào?”

“Ưm, để ta nghĩ xem…”

Lâm Trung Thiên nháy mắt một cái, rồi trầm tư đôi chút. Dưới ánh mắt cảnh giác của thiếu niên, hắn bước vào phòng, cầm lấy bộ ngân giáp vỡ nát được xếp gọn gàng bên giường. Chẳng thấy hắn có động tác đặc biệt nào, bộ ngân giáp vỡ thành mười mấy mảnh liền nhanh chóng khép lại.

Trong chớp mắt, bộ ngân giáp vỡ tan lại một lần nữa trở về nguyên vẹn.

Thiếu niên trợn tròn hai mắt, kinh ngạc nhìn bộ ngân giáp hoàn chỉnh trong tay Lâm Trung Thiên. Sau đó, hắn bỗng nhiên ý thức được điều gì, liền vội vàng chuyển ánh mắt sang nhìn bộ áo giáp bạc mà Lâm Trung Thiên đang mặc, dường như có chất liệu tương tự.

“Ngươi… ngươi…”

“Đúng vậy, bộ khôi giáp này là ta tặng cho hắn.”

Lâm Trung Thiên khẽ gật đầu cười, sau đó nhìn về phía cây cung phức hợp trong tay thiếu niên: “Cây cung này cũng vậy.”

Thiếu niên nuốt nước miếng một cái, kinh ngạc nhìn chằm chằm Lâm Trung Thiên, dường như nhất thời không biết nói gì.

Lâm Trung Thiên không để tâm đến phản ứng của thiếu niên. Hắn đặt b�� ngân giáp lên đầu giường, rồi đưa tay lướt qua trán Legolas.

Sương mù xám hóa thành sợi tơ mỏng manh tràn vào cơ thể Legolas, chữa lành những vết thương trên thân thể và linh hồn đang ngủ say của y.

Cuối cùng, khi sương mù xám thẩm thấu vào bên trong, Legolas chậm rãi mở mắt.

Nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc của Lâm Trung Thiên, Legolas sững sờ một lát, sau đó liền vội vàng đứng dậy, không ngừng tìm kiếm vật gì đó.

“Ngươi đang tìm thứ này sao?”

Lâm Trung Thiên nhẹ nhàng đặt một chiếc hộp gỗ được trang trí tinh xảo lên bàn.

Legolas vội vàng xoay người ngồi dậy, mở hộp gỗ ra, nhìn thấy bên trong phủ kín những mảnh kim cương trắng li ti, cùng với chiếc dây chuyền kim cương trắng tinh xảo lộng lẫy, tựa như ẩn chứa ánh sao thuần khiết nằm giữa chúng, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm một tiếng thật dài, rồi đậy nắp hộp gỗ lại.

Nhìn thấy dáng vẻ của y, Lâm Trung Thiên mỉm cười, quay đầu nhìn thiếu niên vẫn đang ngẩn ngơ.

“Ngươi có thể để chúng ta trò chuyện riêng vài câu được không?”

“…”

Thiếu niên hoàn hồn, có ch��t do dự nhìn về phía Legolas.

Thấy Legolas khẽ gật đầu, thiếu niên lúc này mới đặt cây cung phức hợp xuống, đứng dậy rời đi, đồng thời chu đáo đóng cửa phòng lại cho hai người.

Lâm Trung Thiên quay đầu, nhìn Legolas với ánh mắt có vẻ mệt mỏi.

Hắn đột nhiên hỏi: “Tại sao không để người Trấn Hồ Dài mang dây chuyền kim cương trắng trả về?”

Legolas liếc nhìn hắn, lắc đầu nói: “Ta không tin tưởng họ.”

Lâm Trung Thiên nhíu mày: “Ồ?”

Legolas khẽ nói: “Bất kể là nhân loại hay người lùn, đều là những sinh vật sinh ra đã mang tính tham lam. Ta không thể ký thác chiếc dây chuyền kim cương trắng khó khăn lắm mới thu hồi được vào lòng người khó mà chịu đựng được thử thách. Trừ phi Baader tự mình áp giải, nhưng hắn còn phải chăm sóc những người dân trấn này, cho nên…”

Legolas lắc đầu, chưa nói hết câu, nhưng ý của y đã rõ ràng không cần nói thêm.

Lâm Trung Thiên nghe vậy lại cười, nói đầy ẩn ý: “Chỉ là vì những điều này thôi sao?”

Legolas ngẩn người một chút, cau mày nói: “Nếu không thì sao?”

Lâm Trung Thiên vừa c��ời vừa nói: “Ngươi còn lo lắng người Trấn Hồ Dài sẽ lấy dây chuyền kim cương trắng làm uy hiếp, ép buộc vương quốc rừng xanh xuất binh, đúng không?”

Legolas nghe vậy không khỏi trầm mặc.

Lâm Trung Thiên khẽ nói: “Vậy ngươi có từng nghĩ tới, nếu không có vương quốc rừng xanh và ba ngàn đại quân tinh linh, Trận chiến Năm Đạo Quân tất nhiên sẽ thất bại. Đến lúc đó, người Trấn Hồ Dài và người lùn Cô Sơn đều sẽ chết dưới tay bán thú nhân…”

Legolas bỗng nhiên nói: “Ta là vương tử Tinh Linh của vương quốc rừng xanh, điện hạ nghĩ ta sẽ quan tâm đến sinh mạng của người lùn và nhân loại sao?”

Lâm Trung Thiên cười nói: “Đương nhiên sẽ không, nhưng còn bằng hữu thì sao? Ví như người Hobbit tên Bilbo kia, cùng Baader đã từng diệt rồng cùng ngươi. Ngươi thực sự muốn nhìn bọn họ chết trong cuộc chiến chống lại bán thú nhân sao?”

“…”

Legolas nhíu chặt mày, bỗng nhiên khẽ nhếch miệng cười, nhìn Lâm Trung Thiên lắc đầu nói: “Điện hạ, thứ cho ta mạo phạm, lời nói của ngài khiến ta nghĩ đến một từ ngữ đáng ghét.”

“Từ ngữ gì?”

“Ép buộc đạo đức.”

Legolas lãnh đạm nói.

Lâm Trung Thiên không nhịn được cười, lắc đầu nói: “Ngươi hiểu lầm rồi, ta không hề có ý nghĩ đó.”

Legolas thản nhiên nói: “Ngài muốn ta khuyên vương quốc rừng xanh xuất binh…”

Lâm Trung Thiên lắc đầu ngắt lời: “Không, ta muốn ngươi dẫn dắt một nhánh quân đội khác tham dự Trận chiến Năm Đạo Quân.”

Legolas ngẩn người, nghi ngờ nói: “Một nhánh quân đội khác? Quân đội nào? Phụ cận còn có quân đội nào có thể sánh bằng tinh linh của vương quốc rừng xanh sao?”

“Ai nói với ngươi đó là quân đội phụ cận?” Lâm Trung Thiên khẽ cười nói, “Ngươi đã thông qua khảo nghiệm. Bây giờ, ta xin tự giới thiệu lại một lần, ta tên là Lâm Trung Thiên, cũng giống như linh hồn Firitz trong cơ thể ngươi, là một kẻ xuyên việt…”

“Ngươi là kẻ xuyên việt?”

Legolas ngẩn ngơ nhìn hắn.

Lâm Trung Thiên kinh ngạc nói: “Không nhìn ra sao?”

Legolas lắc đầu nói: “Ta cứ nghĩ ngươi chỉ là đọc được tâm tư của ta, dù sao thế giới này có Chư Thần và Chúa Sáng Thế tồn tại… Chờ đã, có Chư Thần và Chúa Sáng Thế tồn tại, tại sao ngươi có thể trở thành Valar?”

Lâm Trung Thiên thở dài: “Ta đã sớm nói rồi, ta không phải Valar. Cha ngươi không tin, ta biết làm sao bây giờ!”

Legolas chần chờ nói: “Vậy Chư Thần và Chúa Sáng Thế…”

Lâm Trung Thiên thản nhiên nói: “Chúng ta duy trì quan hệ tốt đẹp với Ilúvatar, cho nên ngài ấy sẽ không can thiệp vào chúng ta.”

Legolas ngẩn ngơ nói: “Các ngươi?”

Lâm Trung Thiên khẽ cười nói: “Đúng vậy, ta không phải kẻ xuyên việt của thế giới này, cũng không đơn độc một mình. Khảo nghiệm ngươi vừa thông qua chính là khảo nghiệm của Liên minh Xuyên Việt Giả chúng ta. Bây giờ ngươi đã có được tư cách, có muốn gia nhập chúng ta không?”

“Liên minh Xuyên Việt Giả?”

Legolas nhịn không được trợn tròn hai mắt.

Lâm Trung Thiên đã thấy rất nhiều vẻ mặt như thế này, vừa cười vừa nói: “Chỉ cần ngươi gia nhập chúng ta, các thành viên liên minh sẽ cung cấp quân đội cho ngươi. Ngươi có thể cùng họ tham gia Trận chiến Năm Đạo Quân sắp tới. Làm như vậy vừa có thể như ngươi mong muốn, bảo toàn sinh mạng của những tộc nhân Tinh Linh kia của ngươi, vừa có thể thắng lợi trong Trận chiến Năm Đạo Quân, cứu những bằng hữu ngươi đã quen biết trong chuyến hành trình này. Có thể nói là vẹn cả đôi đường, ngươi thấy thế nào?”

“Nếu ta không gia nhập thì sao?”

Legolas đột nhiên hỏi.

Lâm Trung Thiên lắc đầu: “Vậy thì thật xin lỗi, chúng ta không có nghĩa vụ cung cấp sự trợ giúp cho những người không phải thành viên liên minh.”

Legolas tự giễu cười một tiếng: “Thôi được, xem ra ta vẫn không có lựa chọn.”

Lâm Trung Thiên thản nhiên nói: “Không, ngươi có lựa chọn. Ngươi chỉ là trên con đường dẫn đến một kết cục tốt đẹp, ngươi không có lựa chọn mà thôi. Nếu như ngươi nguyện ý, ngươi hoàn toàn có thể lựa chọn nhìn xem nhân loại và người lùn bị biển người quân đội bán thú nhân vây hãm. Nhưng ngươi sẽ làm như vậy sao?”

Legolas nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: “Sẽ không.”

Lâm Trung Thiên khẽ cười nói: “Đó chẳng phải sao? Đây là lựa chọn do tính cách của ngươi đưa ra, cũng chính là cái gọi là vận mệnh. Muốn một kết c���c như mong muốn của ngươi, lại không muốn hy sinh sự tự do lựa chọn, trên đời làm gì có chuyện tốt đẹp như vậy…”

“Xin được lĩnh giáo.”

Legolas thở dài một tiếng, sau đó cầm lấy bộ ngân giáp trên đầu giường, khẽ nói: “Ta nguyện ý gia nhập các ngươi, hãy đưa ta đến gặp quân đội của các ngươi!”

Lâm Trung Thiên lấy ra ngọc bài hư không, vừa cười vừa nói: “Đừng gấp, ta sẽ đi kêu gọi người ngay đây!”

Legolas: “…”

Ý là bây giờ vẫn chưa bắt đầu kêu gọi người sao?

Chẳng hiểu vì sao, y đột nhiên cảm thấy quyết định của mình có chút vội vàng.

***

Tại thế giới Game of Thrones, nhận được tin tức từ Lâm Trung Thiên, Daenerys không khỏi chìm vào trầm tư.

Tham dự Trận chiến Năm Đạo Quân? Bù đắp chỗ trống của Thranduil? Còn cả Ilúvatar nữa?

Chuyện gì đang xảy ra vậy, Boss hiện tại cũng bắt đầu ngồi ngang hàng với Chúa Sáng Thế sao?

Những lời nói ngắn gọn ẩn chứa lượng thông tin khổng lồ, khiến Daenerys suy nghĩ miên man.

Chờ tiêu hóa một chút tin tức Lâm Trung Thiên gửi đến, Daenerys thăm dò đáp lời: “Tham d��� bằng cách nào?”

Lâm Trung Thiên nói: “Ta sẽ mở ra một cánh cổng truyền tống, để quân đội ngươi tiến vào thế giới Chúa tể của những chiếc nhẫn. Sau trận chiến này, Liên minh Xuyên Việt Giả sẽ có được quyền hạn tiến vào thế giới Chúa tể của những chiếc nhẫn, thậm chí có thể chủ động can thiệp vào cốt truyện, thiết lập thế lực thuộc về các ngươi, hơn nữa sẽ không chịu ảnh hưởng của Ilúvatar và Chư Thần.”

“…” Daenerys trầm mặc rất lâu, vẫn không nhịn được hỏi: “Ngài đã làm thế nào để đạt được thỏa thuận này với vị đó?”

“Việc này ngươi đừng quản, cứ nói là có tham gia hay không đi… À đúng rồi, bây giờ thế giới Trung Địa có thêm một thứ gọi là ‘Đại kết giới Ilúvatar’, tất cả vũ khí nóng và sức mạnh siêu phàm ngoài thân thể đều bị hạn chế, tốt nhất là vĩnh viễn như vậy.”

“…”

Daenerys nhìn chiến báo trên bàn, mặt mũi cổ quái nói: “Boss, ngươi chắc hẳn không phải trùng hợp mà tìm đến ta chứ?”

Lâm Trung Thiên cười nói: “Đương nhiên rồi. Ta nghe nói quân đội của ngươi đang rong ruổi trên thảo nguyên Dothraki, bây giờ hẳn đã bắt được không ít bộ tộc rồi chứ?”

Daenerys nhìn tin tức công phá Thành Mã Vương trên chiến báo, im lặng gật đầu: “Chính xác.”

Lâm Trung Thiên tiếp tục nói: “Những người Dothraki này bản tính thích cướp bóc, khát máu tàn nhẫn, rất khó trở thành thần dân lương thiện dưới quyền ngươi. Thay vì để bọn họ gây ra hỗn loạn trong vương quốc, không bằng phái họ ra ngoài mở mang bờ cõi. Dù sao bọn họ cũng không phải binh sĩ chính quy của ngươi, sử dụng cũng không thấy xót xa chứ?”

Câu nói này tuy tàn khốc, nhưng lại chạm đúng vào lòng Daenerys.

Nàng vốn không biết nên xử trí thế nào với những chiến sĩ Dothraki có bản tính cướp bóc này. Cơ hội Lâm Trung Thiên cung cấp ngược lại là một tin tốt, có thể giúp nàng tạm thời không cần bận tâm đến những chiến sĩ Dothraki trưởng thành kia, mà chuyên tâm bồi dưỡng và giáo hóa thế hệ Dothraki trẻ em kế tiếp.

“Trận chiến Năm Đạo Quân quy mô cũng không lớn lắm, không cần quá nhiều binh lực, có vài ngàn kỵ binh Dothraki là đủ rồi… Quên hỏi, bây giờ ngươi có bao nhiêu kỵ binh Dothraki trong tay?”

“Ước chừng ba bốn trăm ngàn.” Daenerys có chút không chắc chắn nói, “Số lượng cụ thể ta cũng không rõ ràng, dù sao bọn họ toàn dân đều là binh lính, hơn nữa trình độ văn hóa cực kỳ thấp, việc thống kê quả thực khá phiền phức. Nhưng ta hẳn có thể xác định, số lượng thực tế chắc chắn chỉ có nhiều hơn chứ không ít đi chút nào!”

“…” Lâm Trung Thiên chìm vào trầm mặc, sau đó dặn dò: “Phái ít đi một chút, phái nhiều như vậy đi, ta e rằng sẽ có người tức giận.”

Trận chiến Năm Đạo Quân tuy là trận chiến kinh điển của người Hobbit, nhưng số lượng quân đội tham dự chiến tranh thực sự quá ít, có chút mất mặt. Vương quốc rừng xanh chỉ có ba ngàn tinh linh trường mâu và cung thủ tham chiến, Đồi Sắt lại càng chỉ có năm trăm quân lùn, cùng với hai vạn năm ngàn tên bán thú nhân còn sót lại đối kháng, nhưng về mặt sức chiến đấu thì giờ không đáng nhắc đến.

Với các chiến sĩ Dothraki kiêu dũng thiện chiến, đoán chừng vài ngàn kỵ binh đã có thể tàn sát gần hết hai vạn năm ngàn quân bán thú nhân còn sót lại này.

Bất quá cũng không thể sơ suất, dù sao phe bán thú nhân còn có những quái vật khổng lồ hùng mạnh và vô số đàn dơi, ít nhiều cũng cần phải dè chừng một chút.

Daenerys suy nghĩ thêm một lát, nói: “Ba vạn kỵ binh Dothraki, một ngàn vệ binh Unsullied, ba đầu cự long, ta tự mình dẫn quân xuất chinh.”

Lâm Trung Thiên nói: “Tốt! Đến lúc đó ta sẽ thay đổi thân phận để hội hợp với ngươi, tuyệt đối bảo đảm an toàn cho ngươi.”

***

Ở một bên khác, Thorin đang ở Erebor, cũng giống như trong nguyên tác, chịu ảnh hưởng của bệnh rồng. Hắn bắt đầu mang theo sự tham lam cuồng nhiệt và lòng ham muốn chiếm hữu giống như một con cự long đối với kho báu trong Cô Sơn. Để ngăn ngừa Smaug hoặc những kẻ khác cướp đoạt tài bảo của Cô Sơn, hắn phong tỏa lối vào Cô Sơn, đồng thời bắt đầu xây dựng công sự phòng thủ.

Baader dẫn dắt vài trăm binh sĩ của Trấn Hồ Dài đi đến dưới chân Cô Sơn, nói ra lời hứa của Legolas, yêu cầu Thorin chia sẻ tài sản của Cô Sơn với họ.

Thorin không ngoài dự liệu mà cự tuyệt yêu cầu của Baader, đồng thời kiên quyết tuyên bố trừ phi Legolas đích thân đến, nếu không sẽ không đàm phán với họ.

Không còn cách nào khác, Baader chỉ có thể dẫn dắt vài trăm quân đội nhân loại bao vây Cô Sơn.

Nhân cơ hội này, Thorin phái Độ Nha đến cầu viện trợ từ người thân của hắn là ‘Chân Sắt’ Dain.

Hắn tuyên bố mình đã thu hồi Cô Sơn, và có được bảo vật ‘Trái Tim Núi Lớn’ Arkenstone.

Mà có Arkenstone, Thorin liền có thể chính thức trở thành Vua dưới Núi của Erebor.

Dain hưởng ứng lời kêu gọi của Vua dưới Núi, dẫn dắt hơn năm trăm người lùn từ Đồi Sắt chạy đến trợ giúp.

Cùng lúc đó, Gandalf cuối cùng cũng chạy đến Cô Sơn, đồng thời từ Baader biết được nguyên nhân quân đội nhân loại vây khốn Cô Sơn.

Bilbo không muốn để cuộc giằng co giữa hai bên trở nên tồi tệ hơn, thế là liền đánh cắp Arkenstone, giao cho Baader, hy vọng hắn có thể lấy Arkenstone làm điều kiện để giao dịch với Thorin. Sau đó, Bilbo hiền lành cũng không nghe theo đề nghị của Baader mà ở lại, mà là quay trở lại Cô Sơn.

Ngày thứ hai, hai bên tiếp tục đàm phán, nhưng lần này, phe nhân loại tỏ ra đầy đủ sức mạnh.

Đối mặt với Gandalf xuất hiện sau lưng Baader, cùng với Arkenstone được lấy ra từ tay hắn, Thorin cuối cùng ý thức được Bilbo đã phản bội.

Không chút ngạc nhiên, hắn rơi vào cơn thịnh nộ. Nhưng cho dù trong cơn thịnh nộ và trạng thái Bệnh Rồng, Thorin vẫn không giết chết Bilbo, chỉ xua đuổi y đi.

Đúng lúc này, chúa tể Đồi Sắt Dain cuối cùng dẫn theo quân đội vội vã chạy đến, hai bên giằng co bên ngoài Cô Sơn.

Ngay khi hai bên giằng co chưa ngã ngũ, chiến tranh hết sức căng thẳng, bóng tối bỗng nhiên bao trùm đại địa. Mây đen cuồn cuộn xuất hiện với thế che trời lấp đất, mang theo những tia sét bất an và cuồng phong hoành hành trên đỉnh Cô Sơn.

Trong tiếng sấm chớp ầm ầm, những con sâu khổng lồ phá vỡ đất đá cứng rắn bên ngoài Cô Sơn Erebor, để lại vài cái lỗ thủng màu đen khổng lồ. Những bóng đen dày đặc như thủy triều tuôn ra từ bên trong, chính là quân đội bán thú nhân do Azog, vua bán thú nhân phương bắc, và con trai hắn là Bolg dẫn đầu.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và bảo hộ bởi truyen.free.