Trong kẽ nứt hư không, tại tầng một của tòa nhà dành cho người xuyên việt, một người bước qua đại sảnh.

Triệu Lập Hà ngạc nhiên nhìn Lâm Trung Thiên: "Đại ca, huynh cũng muốn tiếp tục xuyên qua sao?"

Lâm Trung Thiên liếc nhìn hắn: "Sao vậy, không được sao?"

Triệu Lập Hà lắc đầu đáp: "Dĩ nhiên không phải, chỉ là chúng ta hiện tại mới phát hiện vẻn vẹn hai thế giới mới. Với thực lực của Lý huynh hôm nay, chắc hẳn hắn sẽ nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ. Đại ca thân là minh chủ, ít nhất cũng nên để lại cho hắn chút cơ hội lập công chứ?"

"À, thì ra ý huynh là vậy!"

Lâm Trung Thiên bỗng nhiên tỉnh ngộ, đoạn khẽ cười nói: "Yên tâm đi, hắn còn lâu mới hoàn thành nhiệm vụ!"

Triệu Lập Hà nghi hoặc hỏi: "Có ý gì?"

Lâm Trung Thiên cười khà khà, thấp giọng nói: "Ta phát hiện hai thế giới này, có một cái tọa độ không gian vừa vặn định vị trên biển. Bốn phương tám hướng đều là biển nước mênh mông vô bờ. Lý Vân đã đi vào thế giới này, hiện tại còn chưa chắc đã lên bờ đâu!"

"Hả?"

Triệu Lập Hà kinh ngạc, đoạn lo lắng hỏi: "Sẽ không xảy ra vấn đề gì chứ?"

Lâm Trung Thiên vừa cười vừa nói: "Yên tâm đi. Với thực lực của hắn bây giờ, cho dù có du lịch trên biển ba ngày ba đêm thì vẫn cứ sinh long hoạt hổ. Hơn nữa, lúc ta xuyên qua ban đầu cũng từng liếc nhìn qua, vị trí tọa độ không gian vừa vặn nằm trên một tuyến đường thuyền buôn bán. Mỗi ngày đều có rất nhiều thuyền đi qua, với tính cách của hắn, chỉ cần kiên nhẫn một chút, sớm muộn gì cũng có thể theo thuyền rời đi."

"Vậy thì tốt rồi."

Triệu Lập Hà an tâm đôi chút, nhưng rất nhanh hắn lại ý thức được một chuyện, nghi hoặc hỏi: "Đại ca, huynh sẽ không cố ý đấy chứ?"

Nụ cười của Lâm Trung Thiên cứng đờ, ngượng nghịu đáp: "Cố ý chuyện gì?"

Triệu Lập Hà bực bội nói: "Đương nhiên là cố ý để hắn chọn thế giới này rồi!"

Lâm Trung Thiên vội vàng nói: "Đừng nói oan cho ta, đó là tự hắn chọn đấy chứ!"

Triệu Lập Hà lườm một cái: "Tọa độ không gian trên cánh cổng truyền tống này đều do đại ca huynh cố định. Muốn cánh cửa phía sau dẫn tới đâu, không phải đều do đại ca huynh định đoạt sao?"

Lâm Trung Thiên ho khan hai tiếng, nghiêm nghị nói: "Huynh biết gì đâu, ta đây là để ma luyện ý chí của hắn đấy!"

Đúng vậy, quả nhiên là cố ý...

Triệu Lập Hà thở dài, quay đầu nhìn về phía cánh cửa kim loại thứ tư mà Lý Vân đã bước vào.

Vài ngày trước, c��ng nhau chờ đợi trong kẽ nứt hư không để cường hóa thân thể, Triệu Lập Hà và Lý Vân cũng xem như kết tình hữu nghị sâu đậm. Đương nhiên hắn không thể trơ mắt nhìn Lý Vân rơi vào cái bẫy do đại ca mình đào.

Triệu Lập Hà thầm nghĩ, đợi thêm một khoảng thời gian nữa khi rảnh rỗi, hắn sẽ đi thế giới kia xem xét, tiện thể tìm tung tích của Lý Vân.

Lâm Trung Thiên nhìn ra nỗi lo lắng của hắn, suy nghĩ một lát rồi phẩy tay. Vô số ánh vàng cùng sương mù xám từ trong hư không tụ lại, ngưng kết thành hai chiếc đồng hồ bỏ túi vàng óng ánh trong lòng bàn tay hắn.

"Cầm lấy."

"Đây là thứ gì?"

Triệu Lập Hà hiếu kỳ tiếp nhận chiếc đồng hồ bỏ túi vàng, phát hiện trên đó lại không có vạch chia độ, chỉ có hai chiếc kim dài ngắn.

Lâm Trung Thiên vừa cười vừa nói: "Đây là món đồ nhỏ ta chuyên môn chế tạo cho Thời Không Hành Giả. Kim phút trên đó có thể chỉ về sương mù xám, còn kim giờ sẽ chỉ về tọa độ không gian nối liền với kẽ nứt hư không. Nếu huynh thực sự lo lắng Lý Vân, có thể mang theo thứ này đi tìm hắn. Chỉ cần trên người Lý Vân vẫn còn đồng tệ sương mù xám, huynh liền có thể tùy thời định vị được vị trí của hắn."

"Lại có thứ này sao..."

Triệu Lập Hà mở to hai mắt, hớn hở vuốt ve chiếc đồng hồ bỏ túi trong tay.

Lâm Trung Thiên cười vỗ nhẹ vai Triệu Lập Hà: "Được rồi, ta cũng nên bắt đầu hành trình mới."

Nói đoạn, hắn đẩy cánh cửa kim loại thứ ba còn lại, rồi bước vào.

Đợi Lâm Trung Thiên rời đi, Triệu Lập Hà bỗng nhiên sực tỉnh.

Có vật tốt như thế, sao đại ca không lấy ra sớm hơn chứ?

Quả nhiên hắn vẫn không kìm được cái thú vui ác ý, cố tình muốn hãm hại Lý Vân một phen...

Nghĩ đến đây, Triệu Lập Hà không khỏi thở dài, thương xót nhìn cánh cửa kim loại thứ tư.

***

Thế giới Trò chơi Vương quyền,

Bờ bên kia của Hẹp biển, thành bang tự do buôn bán Pentos.

Ánh trăng trong vắt chiếu rọi xuống đình viện rợp đầy dây thường xuân.

Thiếu nữ mặc váy sa màu tím nhạt ngồi bên hồ nước, bàn tay trắng nõn khẽ khuấy động mặt nước ao, dường như đang xuất thần suy tư.

Bên trong gian phòng, Lý Vân cởi bộ âu ph��c ướt đẫm, treo lên xà nhà hong khô, sau đó mở hộp đàn màu đen, lấy ra một bộ quần áo trắng sạch sẽ từ bên trong, chính là bộ y phục cổ trang mà hắn đã chuẩn bị từ trước.

Đương nhiên, tất cả đều mang phong cách Hoa Hạ.

Lý Vân cũng không nghĩ tới mình lại xuyên qua đến một thế giới tương tự thời Trung cổ phương Tây như thế này.

Nhưng cho dù thế nào đi nữa, những bộ quần áo này dù sao cũng phù hợp với bối cảnh hơn là âu phục hiện đại.

Đợi thay xong quần áo, Lý Vân cầm lấy hai cây trường thương kim loại màu đen ghép lại, cắm ở sau thắt lưng, đoạn đẩy cửa bước vào đình viện.

Daenerys vẫn luôn lắng nghe động tĩnh trong phòng, lúc này liền đứng dậy, mỉm cười đón tiếp.

"Ta còn chưa hỏi, phải xưng hô ngươi thế nào đây?"

"Lý Vân, Claud Lee, ngươi gọi ta Lý hay Claud đều được."

"Vậy ta cứ gọi ngươi là Claud!"

"Không vấn đề gì."

Lý Vân khẽ gật đầu, hiển nhiên không để tâm đến vấn đề xưng hô.

Daenerys chớp đôi mắt to hiếu kỳ: "Claud, ta rất hiếu kỳ, ngươi thậm chí còn không nói được tiếng thông d��ng của thế giới này, rốt cuộc làm thế nào mà đến được Pentos vậy?"

Lý Vân nghe vậy thở dài một tiếng: "Bơi đến."

Daenerys mở to hai mắt, kinh ngạc thốt lên: "Bơi đến ư?!"

Lý Vân khẽ gật đầu, bỗng nhiên nhướng mày, quay đầu nhìn về phía bức tường đình viện.

Daenerys thuận theo ánh mắt của hắn nhìn sang, dường như cũng đã hiểu ra điều gì.

"Ngoài tường có người nghe lén sao?"

"Ừ."

Lý Vân đáp lại bằng vài lời ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa.

Daenerys cau mày nói: "Chắc hẳn là do Tổng đốc Illyrio phái tới."

"Không cần để ý đến hắn, dù sao bọn họ cũng không nghe hiểu lời chúng ta nói."

"So với điều này, ta càng muốn biết chuyện của ngươi, ví dụ như kiếp trước ngươi là người ở đâu, kiếp này lại là người ở đâu, vì sao lại đột nhiên xuất hiện trên bờ biển Pentos..."

Không đợi Daenerys hỏi hết, Lý Vân liền lắc đầu.

"Rất xin lỗi, đại đa số chuyện liên quan đến ta đều không thể nói cho ngươi."

"... Vì sao?"

Daenerys lộ vẻ nghi hoặc, nhưng nhìn thấy Lý Vân nét mặt bình tĩnh, không muốn trả lời, n��ng liền mím môi, không truy hỏi đến cùng.

"Được thôi, vậy ngươi có muốn biết chuyện của ta không?"

"Xin lắng tai nghe."

"Kiếp trước ta là một vận động viên đấu kiếm..."

Dưới ánh trăng trong vắt, thiếu nữ mặc váy sa màu tím nhạt nhẹ giọng kể lại câu chuyện của mình.

Có lẽ là vì đã quá lâu không dùng tiếng Anh để nói chuyện, lại có lẽ là trong lòng ẩn chứa quá nhiều bí mật và nỗi khổ, khoảnh khắc này Daenerys muốn thổ lộ hết sức đầy đủ, gần như kể lại không bỏ sót chi tiết nào về những chuyện sau khi nàng xuyên việt cho Lý Vân.

Rất hiển nhiên, vị người xuyên việt đến từ nước ngoài này không hề hiểu rõ thế nào là 'Thân thiết với người quen sơ, quân tử chỗ giới'.

Nàng và Lý Vân chỉ mới gặp mặt lần đầu, vậy mà đã kể hết quá khứ của mình ra.

So sánh với đó, Lý Vân làm rất tốt, cho dù biết đối phương cũng là người xuyên việt, hắn vẫn luôn nghiêm ngặt tuân thủ ranh giới cuối cùng, không hề tiết lộ bất kỳ tin tức hữu dụng hay tình báo nào cho nàng.

Đợi nghe xong Daenerys kể lại quá khứ, Lý Vân như có điều suy nghĩ.

"Vậy nên, nan đề ngươi đang gặp phải bây giờ là có nên gả cho Mã vương hay không?"

"Không sai."

"Vì sao lại muốn hỏi ý kiến của ta?"

"Đương nhiên là vì ngươi cũng là người xuyên việt chứ!"

Daenerys hơi kinh ngạc nhìn Lý Vân, dường như không nghĩ tới hắn sẽ hỏi câu hỏi này.

Lý Vân khẽ nhíu mày, hỏi ngược lại: "Người xuyên việt thì sao chứ? Dù sao chúng ta cũng mới gặp mặt ngày đầu tiên, ngươi cứ tin tưởng rằng, cùng là người xuyên việt thì ta sẽ lựa chọn giúp ngươi ư?"

Daenerys trợn mắt nhìn, bỗng nhiên mỉm cười: "Claud tiên sinh thân mến, hình như ngươi vẫn chưa nhận rõ tình cảnh của mình. Bây giờ không phải là ta tin tưởng ngươi sẽ giúp ta, mà là ngươi chỉ có thể lựa chọn giúp ta."

"... Hả?"

Lý Vân nhíu mày.

Daenerys khẽ cười nói: "Ngươi không biết tiếng thông dụng của đại lục, lại đột nhiên xuất hiện tại thành phố này, còn ẩu đả vệ binh dưới trướng Tổng đốc Illyrio. Toàn bộ Pentos, thậm chí toàn bộ chín đại thành bang tự do buôn bán này, trừ ta ra, còn ai nguyện ý thu lưu ngươi đây?"

"Có lý."

Lý Vân khẽ gật đầu: "Ta hiện tại tin rằng ngươi có thể áp chế Viserys, chu du nửa thế giới mà vẫn lông tóc không tổn hao gì."

Daenerys nhẹ cười nhấc váy, ưu nhã thi lễ: "Đa tạ lời khích lệ."

Để hành trình khám phá thế giới này thêm phần trọn vẹn, truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền, gói trọn tâm huyết.