(Đã dịch) Bất diệt thần vương - Chương 16: Cô gái bí ẩn
Tông chủ Ngự Kiếm tông tên là Mạnh Thanh Hà, năm mươi lăm tuổi, và Lý Vân Long chính là đệ tử của ông. Không lâu sau khi Mạnh Thanh Hà đến đây, Lý Vân Long cũng hổn hển chạy tới.
Cả hai cùng nhau xuất phát, nhưng Mạnh Thanh Hà bay vượt qua mặt hồ, còn Lý Vân Long thì chạy vòng quanh hồ, đương nhiên hắn phải chậm chân hơn một chút.
"Sư phụ, là hắn. Không hiểu sao, hắn lại biết Đào Hoa Kiếp kiếm pháp và Mê Tung Bộ của Ngự Kiếm tông chúng ta, hơn nữa còn có thể vượt qua ảo trận hoa đào," Lý Vân Long chỉ vào Trầm Vân Phi nói.
Trầm Vân Phi không hề lên tiếng.
Từ khi Mạnh Thanh Hà đến đây, Trầm Vân Phi ngoài việc hỏi đối phương có phải tông chủ không, thì chẳng nói thêm lời nào.
Trong mắt hắn có một tia mờ mịt, sững sờ, chẳng ai hay hắn đang nghĩ gì, ngay cả những câu hỏi của Mạnh Thanh Hà, hắn dường như cũng chẳng nghe thấy gì.
"Tiểu tử, trả lời ta, sao ngươi lại biết võ học của Ngự Kiếm tông ta? Và bằng cách nào mà ngươi vượt qua ảo trận hoa đào?" Mạnh Thanh Hà cau mày hỏi.
Trầm Vân Phi vẫn không nói lời nào.
"Xem ra không cho ngươi nếm trải chút đau khổ, ngươi sẽ không biết sự lợi hại của Ngự Kiếm tông!" Mạnh Thanh Hà khẽ hừ một tiếng đầy khinh thường, một luồng uy thế mạnh mẽ bỗng nhiên tản ra.
"Phụt!" Áp lực đè nặng thân thể, Trầm Vân Phi lập tức phun ra một ngụm máu tươi, tâm trí cuối cùng cũng trở về với thực tại.
Trầm Vân Phi nhìn về phía Mạnh Thanh Hà, trong mắt vẫn như cũ có một tia nghi hoặc.
Tại sao hắn lại là tông chủ Ngự Kiếm tông? Tại sao không phải nàng?
Hắn làm sao có thể biết Mê Tung Bộ? Lại làm sao có thể có những khiếm khuyết trong Đào Hoa Số?
Dù là vì lý do gì đi nữa, Trầm Vân Phi cũng rõ ràng một điều, thực lực của người này xa không phải mình có thể đối phó nổi. Hắn có thể lăng không hư độ, ít nhất cũng đạt tới cảnh giới võ sư, trên cả võ sĩ, thậm chí còn cao hơn nữa.
Bất kỳ kỹ xảo hay chiến kỹ nào cũng không thể bù đắp được khoảng cách thực lực quá lớn như vậy.
Nhưng sắc mặt Trầm Vân Phi vẫn không hề thay đổi, hắn trầm ngâm một lát sau, cuối cùng cũng mở miệng hỏi: "Tông chủ đời trước của Ngự Kiếm tông đâu?"
"Bây giờ là ta hỏi ngươi, chưa đến lượt ngươi hỏi ta."
"Ta biết võ học của Ngự Kiếm tông các ngươi, là bởi vì ta quen biết vị tông chủ tiền nhiệm của các ngươi," Trầm Vân Phi nói.
"Vớ vẩn!" Mạnh Thanh Hà giận dữ, "Sư phụ ta đã qua đời hai mươi năm rồi, lúc đó ngươi còn chưa ra đời, làm sao ngươi lại biết được?!"
"Nàng chết rồi?" Tay Trầm Vân Phi khẽ run lên, "Ai đã giết nàng?"
"Sư phụ chính là cường giả tuyệt thế, làm sao có khả năng có người giết được nàng?" Mạnh Thanh Hà nói: "Sư phụ ta đại nạn đã đến, an nhiên qua đời."
"Chết già?" Trầm Vân Phi nhíu chặt lông mày, "Ngươi nói nàng chết vì già yếu sao? Ngươi coi ta là trẻ con ba tuổi sao?"
Tu vi đạt t��i trình độ nhất định, có thể luyện thành Nguyên Thần. Nguyên Thần vừa thành, sẽ thoát thai hoán cốt, thân thể sẽ không còn già yếu nữa, tuổi thọ có thể đạt tới ngàn năm. Trầm Vân Phi, người đã tu thành cảnh giới Vũ Thần từ kiếp trước, đương nhiên rõ ràng điều này.
Hắn tự nhiên không tin Mạnh Thanh Hà, chỉ mới trăm năm, làm sao nàng có thể chết vì già yếu?
"Nếu nàng thực sự đã chết, nhất định là bị người ám hại," Trầm Vân Phi lẩm bẩm: "Trước đây nàng là tông chủ, bây giờ là ngươi. Vậy kẻ tình nghi lớn nhất trong vụ ám hại nàng, chắc chắn là ngươi. Nhưng mà, một kẻ cặn bã như ngươi, không thể nào giết được nàng."
"Ngươi nói ta là cặn bã?" Mạnh Thanh Hà giận dữ. Ban đầu, hắn còn muốn biết rõ vì sao người này lại biết võ học của Ngự Kiếm tông bọn họ. Nhưng thấy đối phương không hợp tác, lại còn dám sỉ nhục mình, Mạnh Thanh Hà liền không muốn lãng phí thêm thời gian nữa.
Mạnh Thanh Hà trong mắt sát khí ẩn hiện, "Kẻ tự tiện xông vào tông môn, phải chết! Kẻ làm hại đệ tử ta, phải chết!"
Dứt lời, Mạnh Thanh Hà tay phải giơ ngón giữa và ngón trỏ, lăng không chỉ về phía Trầm Vân Phi.
Lấy chỉ thay kiếm!
Một đạo kiếm khí cắt xuyên không khí, phát ra tiếng rít sắc bén, nhắm thẳng yết hầu Trầm Vân Phi mà tới.
Trầm Vân Phi đã sớm đề phòng, lập tức bước chân né sang một bên. Cùng lúc chân hắn bước đi, phía dưới rừng hoa đào lại có mấy đạo hào quang màu hồng phấn bắn ra, bay vào cơ thể Trầm Vân Phi.
Có nguồn sức mạnh này, tốc độ Trầm Vân Phi nhanh gấp đôi so với bình thường, vốn dĩ không thể tránh thoát được đòn này, ấy vậy mà lại dễ dàng tránh thoát.
"Cái gì?!" Mạnh Thanh Hà kinh hãi, "Mê Tung Bộ cũng có thể hấp thụ sức mạnh hoa đào sao?"
Tình hình lúc này, Mạnh Thanh Hà từ trước tới nay chưa từng thấy. Đào Hoa Kiếp kiếm pháp có thể hấp thụ sức mạnh hoa đào, điều này hắn biết rất rõ. Thế nhưng Mê Tung Bộ, từ khi nào cũng có khả năng này?
Trong mắt Mạnh Thanh Hà bỗng nhiên lóe lên ánh sáng rực rỡ, hắn nhìn chằm chằm Trầm Vân Phi đầy chăm chú, "Xem ra trên người ngươi có không ít bí mật. Ban đầu ta muốn trực tiếp giết ngươi, nhưng bây giờ..." Dừng lại một chút, Mạnh Thanh Hà lại nói: "Chỉ cần ngươi nghe lời, ta có thể không giết ngươi, thậm chí còn có thể thu ngươi làm đồ đệ."
"Ngươi muốn biết Mê Tung Bộ vì sao lại có thể hấp thụ sức mạnh hoa đào sao?" Trầm Vân Phi nói: "Điều này ngươi không học được đâu, vì ngươi lĩnh ngộ chưa đủ."
Trầm Vân Phi rất rõ ràng, bây giờ liều mạng với Mạnh Thanh Hà, hắn chẳng có lấy một cơ hội nhỏ nhoi nào. Thế nhưng hắn cũng không có cách nào khác, lúc này nếu đáp ứng điều kiện của Mạnh Thanh Hà, đối phương chắc chắn sẽ lập tức yêu cầu hắn giao ra công pháp Mê Tung Bộ.
Nhưng Trầm Vân Phi không thể giao ra được. Mê Tung Bộ cùng hoa đào không hề có bất kỳ quan hệ nào. Hắn mặc dù có thể kích hoạt sức mạnh hoa đào, là bởi vì trên ngọn núi này cũng chỉ có sức mạnh hoa đào mà thôi.
Đó là tư thế của trời đất. Chỉ những người hiểu được quy tắc của trời đất, mới có thể mượn sức mạnh của trời đất.
Sắc mặt Mạnh Thanh Hà lần thứ hai trầm xuống, hắn lạnh lùng nói: "Nếu ngươi nhất quyết tìm chết, ta sẽ toại nguyện cho ngươi!"
"Mỗi đóa hoa là một thế giới!"
Mạnh Thanh Hà ngón giữa và ngón trỏ lần thứ hai chỉ ra!
Vô số đạo hào quang màu hồng phấn từ rừng hoa đào bắn ra, cuối cùng, chúng hội tụ thành một thanh quang kiếm dài mười mấy mét.
Quang kiếm treo lơ lửng trên đầu Trầm Vân Phi!
"Chết!" Giọng Mạnh Thanh Hà lạnh lùng như Tử thần. Hắn không phẫn nộ, không phải để lấy khí thế, hắn chỉ là tuyên bố một kết cục.
Chiêu kiếm này ra, Trầm Vân Phi phải chết.
Đây chính là kết quả.
Hắn tin tưởng, tên tiểu tử trước mắt này không tránh thoát chiêu kiếm này.
Trầm Vân Phi cũng quả thực không tránh thoát chiêu kiếm này! Thậm chí hắn còn không có ý nghĩ bỏ trốn. Thanh kiếm đó áp bức đến mức khiến hắn không thể nhúc nhích dù chỉ một ngón tay.
"Tiểu Đào hồng! Ngươi thật sự đã chết rồi sao?!" Trầm Vân Phi bỗng nhiên hét lớn.
Nhưng mà, hắn cũng chỉ kịp hô lên tiếng đó.
Chuôi quang kiếm này đã hạ xuống!
Quang kiếm hạ xuống, Trầm Vân Phi liền phải chết!
Đây là một đòn toàn lực của một võ sư! Hơn nữa, nó lại được thi triển trên núi hoa đào, là một chiêu kiếm có thể hấp thụ sức mạnh hoa đào!
Chiêu kiếm này, kỳ thực đã vượt xa sức mạnh của một võ sư bình thường. Thế kiếm này không thể cản phá.
Chỉ là trong nháy mắt, kiếm đã ở đỉnh đầu Trầm Vân Phi. Chỉ cần thêm một tấc nữa xuống dưới, kiếm là sẽ bổ nát đầu Trầm Vân Phi.
Mà đang lúc này, cự kiếm chợt dừng lại!
Không phải Mạnh Thanh Hà chủ động dừng lại chiêu kiếm này.
Mỗi đóa hoa là một thế giới, là chiêu mạnh nhất của Đào Hoa Kiếp kiếm pháp. Là một chiêu Mạnh Thanh Hà tung ra toàn lực. Ngay cả chính hắn, vào lúc này cũng không thể dừng được chiêu kiếm này.
"Chuyện gì xảy ra?" Trong mắt Mạnh Thanh Hà tràn đầy kinh hãi. Hắn cảm giác được một nguồn sức mạnh vô hình đang nâng đỡ kiếm của hắn.
Sức mạnh nào đây? Có thể ngăn cản một đòn toàn lực của mình trong rừng hoa đào? Ai có thể làm được điều này? Ngay cả Đại Vũ Sư cảnh giới tối cao? Ngay cả Võ Tôn, cảnh giới trên võ sư, e rằng cũng không làm được chứ?
Mạnh Thanh Hà tin chắc, ngay cả Võ Tôn, nhiều nhất cũng chỉ có thể giết chết mình mà thôi, chứ không thể ngăn cản một chiêu kiếm như vậy.
Hơn nữa, Ngự Kiếm tông không có Võ Tôn, trấn Thanh Lam cũng không có Võ Tôn, ngay cả Thiên Nhất Thành, đạt đến cảnh giới Võ Tôn cũng sẽ không quá năm người. Năm người đó, tuyệt đối sẽ không xuất hiện ở đây, ngay cả khi bọn họ xuất hiện, cũng không thể ngăn cản chiêu kiếm này.
Là ai? Là ai!
Mạnh Thanh Hà từ kinh hãi chuyển sang sợ hãi.
"Tách!" Một tiếng vang nhỏ, thanh quang kiếm dài mười mấy mét bỗng nhiên vỡ vụn, hóa thành những đốm sáng li ti rồi tan biến.
"Ầm ầm!" Phía sau mặt hồ, bỗng nhiên truyền ra tiếng vang kỳ lạ.
Tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía hồ nước.
Hồ nước dâng lên, như thủy triều biển cả, đang nhanh chóng dâng cao.
Rất nhanh, mặt nước kia còn cao hơn mặt đất, nhưng không chảy tràn ra bốn phía, như một khối chất rắn tiếp tục dâng lên.
Dần dần, cả một hồ nước lại hoàn toàn tách khỏi mặt đất, bay lên bầu trời cao mấy trăm mét.
Ánh mặt trời xuyên qua hồ nước chiếu xuống, lại biến thành những dải màu cầu vồng, toàn bộ đỉnh núi Thanh Lam đều được bao phủ trong ánh hào quang bảy màu.
Một người, từ đáy hồ từ từ bay lên, bay thẳng lên đến bên dưới hồ nước.
Đó là một người phụ nữ, một người phụ nữ trông rất gầy yếu, đi chân đất, mặc một thân y phục màu hồng phấn.
Sắc mặt người phụ nữ có chút tái nhợt, toát lên vẻ u sầu. Nàng đã không còn trẻ, khóe mắt nàng đã hằn sâu những nếp nhăn li ti. Nhưng hào quang bảy màu soi sáng trên mặt nàng, trên người nàng, và trên đầu hồ nước cũng đã biến thành màu cầu vồng, khiến nàng trông như một tiên nữ, đơn độc đứng đó.
Trong đôi mắt nữ tử, cũng có một nét sầu muộn vương vấn không tan, vĩnh viễn không biến mất.
Nàng đứng trên trời, nàng không nói lời nào, nàng chỉ là lẳng lặng nhìn xuống, nhìn Trầm Vân Phi.
Tĩnh lặng!
Toàn bộ đỉnh núi tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy cả tiếng kim rơi.
Từ khi cô gái này xuất hiện, trên đỉnh núi ngay cả gió cũng biến mất không còn tăm hơi.
Không một ai nói chuyện.
Ai nấy trong Ngự Kiếm tông đều không thể hiểu rõ tình hình.
Hồ nước làm sao lại bay lên trời? Tại sao dưới đáy hồ lại có người?
Người phụ nữ này lẽ nào vẫn luôn ở dưới đáy hồ sao? Nàng còn là người sao?
Các loại ý nghĩ thoáng hiện trong đầu mỗi người ở Ngự Kiếm tông. Mãi cho đến khi, có người phá vỡ sự tĩnh lặng tuyệt đối này.
Người đầu tiên thoát khỏi sự khiếp sợ chính là Mạnh Thanh Hà. Tông chủ vẫn là tông chủ, năng lực chịu đựng tâm lý không phải ai cũng có thể sánh bằng.
"Ngươi, ngươi là ai?" Mạnh Thanh Hà run rẩy hỏi.
Nghe được âm thanh này, sắc mặt mọi người đều thay đổi, tất cả đều chăm chú lắng nghe, muốn biết đáp án.
Không ai chú ý tới rằng, Lý Vân Long lặng lẽ rời khỏi đỉnh núi, từ từ lùi xuống chân núi.
Có lẽ người phụ nữ kia biết, thế nhưng sự chú ý của nàng căn bản không đặt trên người Lý Vân Long, nàng cũng sẽ không bận tâm đến việc hắn rời đi.
Người phụ nữ hiển nhiên cũng nghe thấy Mạnh Thanh Hà, nhưng nàng thậm chí còn không thèm liếc nhìn Mạnh Thanh Hà một cái.
Tông chủ Ngự Kiếm tông, bá chủ Thanh Lam sơn, trong mắt nàng, chẳng là gì cả.
Trong mắt của nàng, cũng chỉ có Trầm Vân Phi một người. Trừ hắn ra, thế giới này, không còn bất cứ thứ gì có thể gây sự chú ý của nàng.
Dưới cái nhìn của nàng, thiên hạ vạn vật, đều như cặn bã.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.