(Đã dịch) Bất Diệt Thánh Linh - Chương 4 : Ngẫu ngộspan
Sáng sớm hôm sau, sắc trời tươi sáng.
Thiển Y dẫn theo Vân Mục cùng Đông Lai ra ngoài từ sớm, Tiểu Hỏa Vân lon ton chạy theo sau.
Đông Lăng Thành thương hội khá phồn thịnh, để tiện bề quản lý, phần lớn các cửa hàng cùng địa điểm giao dịch đều tề tựu tại khu trung tâm.
Mà trong toàn bộ khu vực này, bắt mắt nhất chính là Vạn Bảo Lâu.
Nơi nào càng phồn thịnh phát đạt, Vạn Bảo Lâu ở đó sẽ càng hưng thịnh. Bởi vậy, Vạn Bảo Lâu không hề tỏ vẻ thần bí hay cố ý tỏ ra huyền ảo. Nơi đây vĩnh viễn chỉ có một đặc điểm: cao lớn dễ nhận thấy, khí phái tôn quý, kim bích huy hoàng, khiến bất cứ ai chỉ cần liếc mắt một cái đã có thể nhận ra và dễ dàng tìm đến.
"Thiển Y tỷ tỷ, không phải chúng ta muốn đi tìm linh thú sao? Sao không đến những nơi như Ngự Linh Các? Đến Vạn Bảo Lâu để làm gì?"
Đứng trước cửa Vạn Bảo Lâu, Vân Mục nghi ngờ hỏi Thiển Y.
Thiển Y cười cười, giải thích: "Linh thú ở Ngự Linh Các dù có tốt mấy cũng không thể vượt quá Thượng phẩm. Lấy căn cơ cùng tư chất của muội, nếu không thể tìm kiếm một con cực phẩm tiên linh, chẳng phải sẽ lãng phí thiên phú của muội sao... Vạn Bảo Lâu mặc dù không phải nơi chuyên mua bán linh thú, nhưng vật phẩm nơi đây bao hàm toàn diện, hơn nữa không vật nào không phải là tinh phẩm trong tinh phẩm, hẳn là sẽ có thứ chúng ta mong muốn."
"Vị đạo hữu này thật nhiều kiến thức!"
Một thanh âm thanh linh từ trong Vạn Bảo Lâu truyền ra.
Sau đó, một nữ tử cung trang, nhã nhặn đi tới: "Chuyện khác không dám nói, nhưng đồ vật trong Vạn Bảo Lâu chúng ta, tuyệt đối là tinh phẩm trong tinh phẩm... Tại hạ Tiểu Thải, chính là tiếp đãi của Vạn Bảo Lâu Đông Lăng, ba vị đạo hữu xin chỉ giáo cho."
Tiểu Thải hào phóng thi lễ một cái, ánh mắt lướt qua Thiển Y, còn có Tiểu Hỏa Vân trên vai Vân Mục.
"Đạo hữu khách khí."
Thiển Y hoàn lễ, nhẹ nhàng mỉm cười.
Lúc này Tiểu Thải mới chú ý tới, hai mắt Thiển Y đã mù, trong mắt lộ ra vẻ trống rỗng. Nhưng nàng cũng là người thông tuệ, sau khi ngạc nhiên lập tức liền lấy lại thái độ bình thường, không hề lộ nửa điểm kỳ lạ.
"Ố! Là ngươi sao, Tiểu Thải cô nương!"
Đông Lai nhìn thấy Tiểu Thải, không khỏi ngạc nhiên.
Tiểu Thải cũng cảm thấy kỳ quái: "Làm sao, các hạ biết ta sao? Đúng rồi, các hạ quả thật có chút quen thuộc, chắc hẳn chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu đó rồi."
"Ha ha, đúng vậy đúng vậy!"
Đông Lai gãi gãi đầu, ngượng ngùng nói: "Tiểu Thải cô nương có thể quên rồi, ta tên là Đông Lai, ta từng gặp được ngươi tại Vạn Bảo L��u của Lạc Nhật Thành, lúc ấy cũng do ngươi tiếp đãi ta, chỉ là lúc đó ta không mua nổi... Sau đó thú triều kết thúc, ta tới Vạn Bảo Lâu thì nơi đó đã đổi người khác tiếp quản rồi."
"Thì ra là khách cũ ở Lạc Nhật Thành!"
Tiểu Thải giật mình nhận ra, trong mắt mang theo vẻ hồi ức: "Ngày đó thú triều vây thành, lâu chủ vì an toàn của chúng ta, tạm thời đóng cửa Vạn Bảo Lâu, để chúng ta rút lui trước. Sau đó Lạc Nhật Thành chuyển nguy thành an, liền phái nhân viên mới tới đó, còn ta thì ở lại Đông Lăng."
Đối với tình hình ở Lạc Nhật Thành, Tiểu Thải cũng có nghe qua.
Nàng còn nghĩ Lạc Nhật Thành lần đó tất nhiên dữ nhiều lành ít, không ngờ cuối cùng có thể lật ngược tình thế.
Đầu tiên là đệ tử Thánh Địa cùng sứ giả Tiên Đạo Tổng Minh hàng lâm, sau đó lại có yêu ma hiện thế... Mà điều khiến người ta quan tâm nhất, chính là một thiếu niên tên là Vân Phàm ngang trời xuất thế, chẳng những bức lui đệ tử Thánh Địa, còn tiêu diệt yêu ma, trở thành đệ nhất cường giả của Lạc Nhật Thành, tán tu tự phát xây dựng Tiên Vũ Minh, lại nhờ có hắn mà quật khởi.
Về cái tên Vân Phàm, Tiểu Thải tự nhiên cũng không xa lạ.
Ban đầu Vân Phàm đến Vạn Bảo Lâu ở Lạc Nhật Thành mua đồ, chính là Tiểu Thải tiếp đãi đối phương. Rồi sau đó thời điểm thủ thành, Tiểu Thải cũng ra sức xoay sở, đã bán ra một lượng lớn đan dược cho đối phương.
Thật tình mà nói, Vân Phàm còn thiếu Vạn Bảo Lâu một ân tình.
Nghĩ đến Vân Phàm, Tiểu Thải không khỏi dò hỏi: "Đông Lai tiểu huynh đệ, ngươi đã từ Lạc Nhật Thành mà đến, có biết tình hình hiện tại của Vân Phàm đạo hữu không?"
"Ngươi biết ca ca của ta..."
Vân Mục lời vừa ra khỏi miệng đã lập tức hối hận. Đối phương là địch hay bạn còn không xác định, tùy tiện bại lộ thân phận của mình, chỉ mang đến phiền toái cho mình và người bên cạnh.
Tiểu Thải cũng không nghĩ quá nhiều, chỉ kinh ngạc nhìn Vân Mục: "Vân Phàm đạo hữu là ca ca của ngươi? Tiểu muội muội, ngươi tên là gì?"
"..."
Vân Mục cúi đầu, yên lặng trốn phía sau Thiển Y.
Tiểu Thải tâm tư thông thấu, chốc lát đã hiểu suy nghĩ của tiểu cô nương này.
"Ba vị đạo hữu sáng sớm đã tới Vạn Bảo Lâu, hẳn là có điều muốn cầu mua, mời vào bên trong!"
Trong lúc nói chuyện, Tiểu Thải giơ tay dẫn đường, dẫn Thiển Y cùng hai người kia đi vào Vạn Bảo Lâu.
Vạn Bảo Lâu, phong cách cổ xưa trang nhã, trang trí tinh mỹ.
Cả tòa lầu các chia làm ba tầng thượng, trung, hạ. Lầu một là nơi tiếp đãi khách nhân bình thường, lầu hai để tiếp đãi khách quen, mà lầu ba chính là nơi tiếp đãi khách quý.
Bên trong phòng khách, Thiển Y cùng hai người kia ngồi xuống. Tiểu Thải gọi người mang trà lên, sau đó mới hàn huyên đôi lời.
Sau một hồi nói chuyện, Tiểu Thải thẳng thắn nói: "Thiển Y đạo hữu, thật ra ta cùng với Vân Phàm đạo hữu chẳng qua mới gặp một lần. Ban đầu hắn tới Vạn Bảo Lâu để mua đồ, chính là do ta tiếp đãi. Nhưng ta đối với Vân Phàm đạo hữu vô cùng khâm phục, cho nên mới hỏi, kính xin ba vị bỏ qua."
"Tiểu Thải cô nương khách khí..."
Thiển Y nhẹ nhàng nói: "Trên thực tế, chúng ta cũng đang tìm kiếm Vân Phàm, đáng tiếc đuổi theo tới tận nơi này, vẫn không có tin tức gì. Về phần thân phận của Mục Mục, kính xin Tiểu Thải cô nương đừng tuyên dương ra ngoài, dù sao Vân Phàm đắc tội với không ít người, trong đó bao gồm cả Thánh Địa."
Tiểu Thải lại cười nói: "Xin Thiển Y đạo hữu yên tâm, Vạn Bảo Lâu chúng ta từ trước đến giờ chỉ làm ăn buôn bán, tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào ân oán. Về điều này, danh dự của chúng tôi luôn được bảo toàn."
Dừng một lát, Tiểu Thải đột nhiên nghiêm mặt nói: "Thiển Y đạo hữu tới đây, không biết có cần gì? Có gì cứ nói, Tiểu Thải sẽ làm hết sức."
"Ta muốn một con tiên linh, cực phẩm tiên linh."
Thiển Y vuốt ve trán Vân Mục, chân thành nói: "Mục Mục Trúc Cơ Thượng Phẩm, lại là thiên phú đặc thù, cho nên ta hy vọng có thể tìm một con tiên linh thích hợp."
"Trúc Cơ Thượng Phẩm, thiên phú đặc thù!"
Tiểu Thải kinh ngạc nhìn Vân Mục, sau đó thận trọng nói: "Cực phẩm tiên linh cũng không phải vấn đề, nhưng muốn tìm được tiên linh thích hợp lại không dễ dàng. Không biết thiên phú thuộc tính của Mục Mục là gì?"
"Chuyện này..."
Thiển Y khẽ cau mày, vẻ mặt khó xử nói: "Mục Mục thiên phú thuộc tính có chút kỳ quái, ta cũng không thể xác định rõ là thuộc tính gì. Nếu có thể, ta hi vọng Tiểu Thải cô nương có thể mang những cực phẩm tiên linh ra, để cho Mục Mục lựa chọn."
"Ố! Không cách nào xác định thuộc tính sao?"
Tiểu Thải khẽ trầm ngâm, suy tư một chút.
Đang lúc này, lại có khách nhân vào Vạn Bảo Lâu.
"Hạt Nữ!?"
Giữa tiếng kinh ngạc, một nam một nữ đi tới chỗ của Thiển Y.
Nghe được hai chữ "Hạt Nữ", Thiển Y thân thể khẽ cứng ngắc, thần sắc trên mặt lại trở nên lạnh lẽo, trong mắt hiện lên nỗi bi thương xen lẫn hận ý. Tựa hồ hai chữ ấy đã ghim sâu vào tâm can nàng.
Bản dịch này được chấp bút riêng cho truyen.free.