(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 494: Lời thật lòng đại mạo hiểm
Sau khi hàn huyên với Tả Thượng Hoa gần một giờ, Trương Dương liền đứng dậy trở về phòng làm việc.
Rời khỏi văn phòng, anh lại có chút lo lắng về trạng thái của Tô Thanh Ngôn. Sau một hồi suy nghĩ đắn đo, anh liền bước về phía khu làm việc, quyết định đến xem cô ấy một chút.
Nghĩ kỹ lại thì, kể từ khi « Thành Ngữ Đại Hội » kết thúc, đã rất lâu rồi anh chưa ghé qua đây xem xét.
Kỳ Tích Video đã thay đổi rất nhiều, nhiều đến mức anh cũng hơi không nhận ra.
Chẳng hạn như, nơi này đã có thêm rất nhiều khuôn mặt xa lạ.
Kỳ Tích Video có vị thế trong ngành nhanh chóng thăng tiến, các chương trình tự sản xuất cũng nhiều hơn hẳn, số lượng nhân viên cũng tự nhiên tăng gấp mấy lần so với trước kia.
Khi anh lướt nhìn những gương mặt xa lạ trên đường, những người đó cũng hiếu kỳ dò xét anh, không ít người thậm chí còn khẽ nhíu mày, dường như cảm thấy anh rất quen thuộc.
"Trương đại ca?" Một giọng nói ngạc nhiên bỗng nhiên vang lên từ bên cạnh.
Trương Dương hơi nghiêng đầu, liền nhìn thấy Tiểu Phương đang ôm mấy tập tài liệu chạy vội đến chỗ anh.
Trương đại ca?
Nghe thấy tiếng gọi ấy, các nhân viên mới đang đứng gần đó lúc này mới chợt tỉnh ngộ, hoặc giật mình hoặc kinh ngạc nhìn Trương Dương, trên mặt đều lộ vẻ không thể tin được, không thể tin được rằng mình lại có thể gặp anh ở đây.
Tại Kỳ Tích Video, Trương Dương gần như đã được thần hóa. Những nhân viên mới này có lẽ không cảm nhận được quá rõ, nhưng trong lòng những nhân viên cũ, vị trí của anh ở Kỳ Tích Video không nghi ngờ gì là cao nhất.
Bởi vì Kỳ Tích Video có thể nói là do Trương Dương một tay gây dựng lên.
Chịu ảnh hưởng từ những nhân viên cũ đó, cộng thêm tiếng vang mà Trương Dương đã tạo ra trong khoảng thời gian này, rất nhiều nhân viên mới cũng vô cùng sùng kính anh.
"Trương đạo."
"Lão bản."
Những người nhận ra anh, kẻ thì mừng rỡ, người thì khẩn trương chào hỏi anh.
Trương Dương cười gật đầu đáp lại, trong lòng có chút không được tự nhiên.
Nguyên nhân của sự không tự nhiên dĩ nhiên không phải vì căng thẳng, chủ yếu là trong những khuôn mặt mới và tiếng chào hỏi của họ lộ ra một chút cảm giác xa cách, điều này khiến anh có chút không quen.
Anh vẫn hy vọng mọi người có thể thoải mái, không câu nệ khi chào hỏi anh.
Lúc này, Tiểu Phương đi tới trước mặt anh, vui vẻ nói: "Trương đại ca, sao anh lại tới đây?"
"Rảnh rỗi không có việc gì, thì tới xem một chút thôi." Nghe tiếng Ti���u Phương, cái cảm giác không tự nhiên trong lòng Trương Dương liền tan biến ngay lập tức.
"Anh đã lâu rồi không đến công ty."
Trương Dương cười trả lời: "Anh rất bận rộn, em cũng đâu phải không biết."
"Có phải anh lại sắp quay « Cực Hạn Khiêu Chiến » rồi không?" Nhắc đến bận rộn, Tiểu Phương lập tức trở nên có chút phấn khích, "Vẫn trực tiếp chứ? Khi nào? Đến lúc đó em có thể đi theo anh xem một chút được không? À mà còn nữa, em nghe nói chương trình này không có kịch bản, có thật không ạ?"
"..." Trương Dương cạn lời, trong lòng thầm nghĩ, lâu như vậy không gặp, sao em vẫn nhiều chuyện như vậy chứ?
"Tô Thanh Ngôn đâu rồi?" Anh rất dứt khoát đổi sang chuyện khác.
Tiểu Phương trả lời: "Thanh Ngôn tỷ à? Chị ấy hiện đang ghi hình chương trình, ở phòng thu số ba, vừa mới bắt đầu ghi hình."
"À, anh qua đó xem một chút, em cứ làm việc của em đi." Trương Dương nhanh chóng rời đi.
Tiểu Phương gật đầu lia lịa, vừa quay người lại liền nhớ ra điều gì đó, thở hổn hển nói: "Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của em đâu."
Trương Dương không nhịn được cười, không để ý tới cô.
Tiếp tục đi thẳng, anh gặp không ít người quen cũ, tất cả mọi người đều rất ngạc nhiên chào hỏi anh.
Trương Dương lần lượt đáp lại, thỉnh thoảng dừng lại hàn huyên đôi ba câu.
Một vài nhân viên mới đứng bên cạnh thấy rất hâm mộ, mãi đến khi anh đi xa, họ mới tò mò hỏi một người trong số đó: "Lưu thúc, sao mọi người lại quen Trương đạo đến thế ạ?"
"Đó là đương nhiên." Lưu thúc lái xe hơi có chút tự hào, "Trương đạo hồi trước từng cộng tác với chúng ta mà."
"Là lúc làm « Trương Dương Đàm Tiếu » sao? Khi đó anh ấy vào Kỳ Tích Video bằng cách nào? Trong thời gian đó đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?"
"Nói đến, đây chính là một câu chuyện rất dài, một câu chuyện có thể được ghi vào sử sách công ty."
"Chuyện gì vậy ạ? Lưu thúc, kể chúng cháu nghe một chút đi ạ."
"Chuyện này mà nói ra thì to tát lắm. Dù sao thì, từ cái ngày Trương đạo vào công ty, vận mệnh của công ty đã thay đổi rồi. Đây chính là một đoạn lịch sử đầy thăng trầm và kịch tính. Các cháu có lẽ không biết, hồi trước « Trương Dương Đàm Tiếu » suýt nữa đã bị gỡ bỏ..."
...
Đi vào phòng thu số ba, Trương Dương chuẩn bị bước vào thì lại bị chặn lại.
"Anh... Anh là bộ phận nào vậy ạ?" Nhân viên giữ cửa là một cô gái mới đến, nhìn Trương Dương thấy hơi quen mắt, cô cũng theo bản năng xem anh như đồng nghiệp khác trong công ty, "Bên trong đang ghi hình chương trình đó, không có giấy thông hành thì không được vào."
"Ây..." Trương Dương khoa tay một chút, cuối cùng lại không biết nên nói gì.
Cô gái mở to đôi mắt sáng ngời, dùng ánh mắt vô tội mà mờ mịt nhìn anh, dường như không hiểu anh muốn làm gì.
"Cái kia... Ách..." Trương Dương quay đầu nhìn xung quanh một chút, muốn tìm nhân viên cũ để chứng minh thân phận của mình.
Rất đáng tiếc, chứ đừng nói là nhân viên cũ, xung quanh ngay cả người thứ ba cũng không có.
"Nếu tôi nói tôi là sếp của em, liệu em có coi tôi là kẻ thần kinh không?" Trương Dương có chút lúng túng nhìn cô.
"Sếp?" Cô gái trong nháy mắt mở to mắt, ánh mắt nhìn về phía anh giống như đang nhìn một... kẻ thần kinh.
Trương Dương lập tức đành bó tay, trong lòng thầm nghĩ, sao lại có nhiều người như vậy còn không biết mình chứ? Xem ra danh tiếng của mình vẫn còn cần được tăng cường thêm nữa.
"Anh... Rốt cuộc anh muốn làm gì vậy?" Không biết có phải cô thật sự cho rằng anh không bình thường hay không, cô gái này nhìn có vẻ hơi sợ hãi, không tự chủ lùi về sau nửa bước.
"..." Trương Dương khóe miệng giật giật, không hiểu sao lại có chút chột dạ.
Cảnh tượng này nếu để người khác nhìn thấy, có khi nào họ lại nghĩ anh đang trêu chọc cô ấy không?
Nhìn thấy đối phương hơi né tránh ánh mắt, anh hít sâu một hơi, cố gắng dùng một giọng nói có vẻ hết sức bình thường hỏi: "Có một người tên Trương Dương, em có biết không?"
"Trương Dương? Em đương nhiên biết rồi." Cô gái hiển nhiên gật đầu, khó hiểu nói: "Thế nhưng điều này thì liên quan gì đến anh chứ? Anh quen Trương Dương à?"
Trương Dương: "..."
Cô gái vô tư này được tìm từ đâu ra vậy?
"A?" Lúc này, cô gái dường như phát hiện ra điều gì đó, nhìn chằm chằm anh và nói: "Khoan đã nói, anh và Trương Dương trông đúng là rất giống nhau..."
Nói được nửa câu, cô bỗng nhiên im bặt, dường như cuối cùng đã hiểu ra điều gì đó, bỗng nhiên mở to mắt nhìn, đột nhiên đưa tay che miệng lại, không thể tin được nhìn anh.
"Trương Dương? Anh là Trương Dương?" Cô kích động nhìn anh.
"Cu��i cùng em cũng nhận ra tôi rồi, tôi thật sự cảm ơn em đấy." Trương Dương dở khóc dở cười, chỉ vào phòng thu hỏi: "Tôi bây giờ có thể đi vào không?"
Thật không ngờ là, cô gái này thế mà vẫn còn tỏ vẻ do dự.
"Này này này, em cũng quá không coi sếp ra gì rồi đấy?" Trương Dương cảm thấy mình đã chịu tổn thương nặng nề.
Đại cổ đông của Kỳ Tích Video, ngay cả một phòng thu cũng không vào được, thì tính là chuyện gì đây?
"Phốc." Cô gái không nhịn được bật cười thành tiếng, sau đó lại cố nén lại, liền nhanh chóng mở cửa phòng thu ra.
Trương Dương lẳng lặng đi vào.
"Ồ!"
Vừa mới bước vào liền nghe được tiếng hoan hô cực kỳ phấn khích của khán giả.
"Tốt, chúng ta xin mời vị tuyển thủ tiếp theo."
Giọng nói vui vẻ, nhẹ nhõm của Tô Thanh Ngôn cũng từ phía trước vọng tới.
Trương Dương hướng về phía sân khấu nhìn một chút, nhìn thấy Tô Thanh Ngôn đang mặc váy liền áo, mỉm cười đưa tay ra hiệu về phía hậu trường.
Một thanh niên hơn hai mươi tuổi từ phía sau cánh gà bước lên sân khấu.
Ánh mắt lướt qua b��i cảnh sân khấu, anh hơi sững sờ, có vẻ hơi ngoài dự đoán.
Chương trình này thế mà không phải chương trình quen thuộc của anh là « Ngươi Có Bình Thường Hay Không? ».
Đây là một chương trình mới, tên là « Lời Thật Lòng Đại Mạo Hiểm ».
Chương trình mới?
Trương Dương hơi kinh ngạc.
Cô ấy mở một chương trình mới từ khi nào vậy?
Lời Thật Lòng Đại Mạo Hiểm?
Nghe cái tên này dường như rất thú vị, ngay cả anh cũng có chút hứng thú muốn xem.
Anh theo bản năng nhìn về phía khán phòng, nhìn thấy khán phòng đều đã chật kín người, trong lòng liền có chút yên tâm.
Xem ra, chương trình này có lẽ vẫn rất được hoan nghênh.
Nhìn xung quanh một chút, anh bước về phía hậu trường.
"Này này này, anh là ai vậy?" Một nhân viên chạy vội đến, muốn ngăn anh lại, sau khi đến gần, người đó lại ngẩn người ra, sau đó há hốc mồm, mặt đầy vẻ không thể tin được nhìn anh, "Trương đạo?"
Đây là một nhân viên cũ, từng tham gia chế tác hai chương trình át chủ bài là « Ca Vương Mặt Nạ » và « Thành Ngữ Đại Hội ».
Nói đúng ra thì, hầu hết nhân viên cũ của Kỳ Tích Video đều từng đi theo anh ghi hình các chương trình, đặc biệt là những người làm việc ở phòng thu này.
"Trương đạo, sao anh lại tới đây?" Người nhân viên tiến lên hai bước, vừa mừng vừa sợ nhìn anh, sau đó dường như nghĩ đến điều gì đó, quay đầu hô lớn: "Trương đạo đến rồi!"
Trương Dương giật mình thon thót, muốn ngăn cản thì cũng đã không còn kịp nữa.
"Trương đạo?"
"Trương đạo?"
Không ít nhân viên cũ đang làm việc đều hơi không thể tin được mà thò đầu ra, dường như muốn xác nhận xem Trương đạo này có phải là Trương đạo kia không.
Sau đó, họ thấy được Trương Dương.
Và rồi, họ rất kinh ngạc, sau khi kinh ngạc thì trở nên mừng rỡ và kích động.
Cái tên Trương Dương trong lòng những nhân viên cũ này vô cùng có trọng lượng, bởi vì họ sẽ không bao giờ quên những kỳ tích và sự xúc động mà anh đã mang đến cho họ tại Kỳ Tích Video.
Sự chấn động lớn mà hai chương trình « Ca Vương Mặt Nạ » và « Thành Ngữ Đại Hội » mang lại đến nay họ vẫn còn nhớ như in.
Hai chương trình này cũng là bước ngoặt của Kỳ Tích Video, đồng thời cũng là một bước ngoặt trong cuộc đời họ.
"Trương đạo."
"Trương đạo, đã lâu không gặp."
"Trương đạo, cuối cùng anh cũng nhớ về thăm chúng tôi rồi ư?"
Một nhóm nhân viên cũ phấn khích chào hỏi anh.
Trương Dương cười khổ, vội vàng nói: "Mọi người đừng để ý đến tôi, mọi người cứ bận việc của mình đi, tôi chỉ là rảnh rỗi không có việc gì nên ghé xem thôi. Mọi người cứ làm việc của mình trước đi."
Nhóm người đang bận rộn liền vội vàng gật đầu, rồi nhanh chóng trở lại công việc của mình.
"Trương đạo." Một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi bước nhanh đến.
"Triệu đạo?" Trương Dương nhận ra người đó, đây là một đạo diễn chương trình kỳ cựu của Kỳ Tích Video, kinh nghiệm vô cùng phong phú, trước đây khi anh làm chương trình còn từng hỏi qua người này.
"Trương đạo, đã một thời gian không gặp anh rồi." Triệu đạo rất vui vẻ bước tới, đưa tay ra nắm chặt lấy tay anh.
Trương Dương có chút xấu hổ, nói: "Bận quá, trong khoảng thời gian này thật sự là bận rộn."
"Biết anh bận rộn mà, chúng tôi đều đang theo dõi « Cực Hạn Khiêu Chiến », chương trình này làm quá tốt đi." Triệu đạo mặt đầy khâm phục nhìn anh, "Chương trình nào anh làm ra cũng đều một cái chấn động hơn một cái mà."
"A..." Trương Dương cười ngượng.
"Đi đi đi, cùng đi xem chương trình này đi." Triệu đạo có chút kích động kéo anh về phía khu vực máy giám sát, nói: "Chương trình này do Tô Thanh Ngôn lên kế hoạch, vừa mới lên sóng đã đạt được thành tích không hề tầm thường, công ty từ trên xuống dưới đều vô cùng coi trọng."
Nghe lời này xong, Trương Dương hơi bất ngờ: "Chương trình này cũng là Tô Thanh Ngôn lên kế hoạch sao?"
"Đúng vậy, hơn nữa còn là do cô ấy một mình độc lập hoàn thành. Từ quy tắc chương trình đến việc xây dựng đề tài, tất cả đều do một mình cô ấy làm ra." Trong lời nói của Triệu đạo cũng có chút bội phục, "« Ngươi Có Bình Thường Hay Không? » kết thúc thì chương trình này liền lên sóng, hôm nay ghi hình chính là kỳ thứ hai. Kỳ đầu tiên trong 24 giờ đạt hơn hai mươi triệu lượt click."
Trương Dương nhịn không được hướng lên sân khấu nhìn một chút, trong lòng cũng không khỏi giật mình.
Anh giật mình dĩ nhiên không phải là vì cô ấy có thể độc lập dàn dựng chương trình này.
« Ngươi Có Bình Thường Hay Không? » mùa thứ hai đều do một mình cô ấy làm ra, anh đương nhiên biết cô ấy có năng lực như vậy.
Anh giật mình là về mức độ liều mạng của cô ấy.
Hôm qua cô ấy ở đài truyền hình Kinh Thành cũng đã nộp một bản kế hoạch chương trình, hiện giờ ở đây cũng có một bản, chẳng phải điều này có nghĩa là, cô ấy vừa làm « Ngươi Có Bình Thường Hay Không? » đồng thời còn dành thời gian để suy nghĩ về hai chương trình khác sao?
Tuy nói ở độ tuổi này là lúc tốt nhất để liều mình, nhưng thế này thì cũng quá liều mạng rồi chứ?
Nhìn Tô Thanh Ngôn như người không có chuyện gì đang vừa nói vừa cười trên sân khấu, ánh mắt Trương Dương hơi phức tạp.
Tất cả mọi người ở đây e rằng sẽ không nghĩ tới, người đang vừa nói vừa cười trước mặt họ đây, cách đây một tháng lại ở đài truyền hình Kinh Thành gặp phải vô vàn lời châm chọc, khiêu khích.
Tất cả mọi người thấy được vẻ hào quang của cô ấy trên sân khấu, lại có ai nhìn thấy những nỗ lực gian khổ của cô ấy phía sau hậu trường đâu?
Anh là bạn cùng phòng của cô ấy, anh còn chưa từng nhìn thấy.
Cô ấy đã giấu rất kỹ những khía cạnh vất vả của mình.
Trương Dương nhịn không được cảm thán trong lòng.
Cô ấy quả thật còn liều mạng hơn cả anh.
"Nào, Trương đạo, mời ngồi." Triệu đạo đưa anh đến trước khu vực máy giám sát, ra hiệu anh ngồi xuống, sau đó nhỏ giọng kể cho anh nghe về luật chơi của chương trình này.
Đây là một trò chơi vượt ải mà các tuyển thủ phải nói thật lòng.
Tổng cộng mười ba câu hỏi, từ câu hỏi thứ tư trở đi, mỗi lần trả lời đúng một câu sẽ nhận được mười nghìn tệ tiền thưởng. Tuyển thủ trả lời thật lòng toàn bộ mười ba câu hỏi có thể nhận được một trăm nghìn tệ tiền thưởng.
Đương nhiên, để đảm bảo tính công bằng của chương trình, ban tổ chức sẽ thông qua phương thức riêng để đảm bảo rằng những lựa chọn và câu trả lời của các tuyển thủ đều là những lời thật lòng.
Tính thú vị của toàn bộ chương trình đương nhiên nằm ở các loại câu hỏi.
Nghe Triệu đạo nói, chương trình kỳ đầu tiên có ba tuyển thủ, cả ba tuyển thủ này không ai giành được một trăm nghìn tệ tiền thưởng, người giành được nhiều nhất cũng chỉ là năm mươi nghìn tệ rồi lựa chọn rời đi.
Bởi vì những câu hỏi đó thật sự rất khó trả lời, thậm chí có thể nói là sẽ làm người ta phát điên.
Mà những câu hỏi gần như có thể khiến người ta phát điên này lại làm cho khán giả vô cùng phấn khích, họ thích nhìn thấy từng tuyển thủ bị những câu hỏi này làm cho bối rối đến mức không thốt nên lời, đúng là một kiểu tâm lý sợ thiên hạ không loạn.
Trương Dương thu lại dòng suy nghĩ không biết trôi dạt về đâu, nhìn thật sâu vào Tô Thanh Ngôn, ngồi xuống bên cạnh, đầy hứng thú nhìn hình ảnh trực tiếp truyền về từ máy giám sát.
Chương trình này nghe thì đúng là rất thú vị.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quy��n cung cấp.