(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 495: Các ngươi đừng như thế hố có được hay không
Trên sân khấu, Tô Thanh Ngôn mỉm cười nói với người chơi: "Ba câu hỏi khởi động đã qua. Từ giờ trở đi, mỗi khi trả lời đúng một câu, anh sẽ nhận được phần thưởng tiền mặt một vạn tệ. Trước khi chúng tôi đưa ra câu hỏi, anh có thể dừng cuộc chơi bất cứ lúc nào và mang về số tiền thưởng hiện có. Nhưng một khi câu hỏi đã được đưa ra, anh phải trả lời. Nếu như kết quả kiểm tra cho thấy câu trả lời của anh không phải là sự thật, toàn bộ tiền thưởng sẽ về số 0 và trò chơi kết thúc."
Người chơi gật đầu, ra hiệu đã hiểu rõ luật chơi.
Tô Thanh Ngôn gật đầu, lấy ra tấm thẻ câu hỏi và hỏi: "Câu hỏi thứ tư: Anh có bao giờ nói xấu sếp của mình sau lưng không?"
"Ồ ——" Khán giả, những người vốn không ngại chuyện lớn, lập tức reo hò ầm ĩ.
Đến cả Trương Dương cũng không khỏi bật cười, tự nhủ trong lòng rằng muốn giành được một vạn tệ tiền thưởng này thật sự không dễ dàng chút nào.
Người chơi dở khóc dở cười, im lặng một lúc rồi trả lời: "Có."
"Ồ ——" Khán giả vỗ tay rầm rộ.
"Chúc mừng anh đã nhận được một vạn tệ tiền thưởng. Bây giờ anh có thể mang một vạn tệ này ra về, hoặc có thể lựa chọn tiếp tục. Nhắc lại một lần nữa, nếu như những câu trả lời sau này của anh không phải là sự thật, tiền thưởng sẽ về số 0 và trò chơi kết thúc."
Người chơi gật đầu, trả lời: "Tôi chọn tiếp tục."
"Câu hỏi thứ năm: Anh có thường xuyên nghĩ rằng đồng nghiệp của mình là heo đồng đội không?"
Người chơi: "..."
"Hahaha..." Khán giả cười phá lên.
Ngay cả Trương Dương, người đang theo dõi qua màn hình, cũng không kìm được sự vui vẻ.
Kiểu câu hỏi dồn người chơi vào thế khó này quả thực có chút ngoài dự liệu của anh. Những câu hỏi như thế này, chắc chắn không khán giả nào không thích.
Anh chỉ là có chút không chắc chắn, với mức độ được yêu thích của chương trình này, sau khi chương trình được phát sóng, liệu người chơi này còn có thể đi làm trở lại không.
"...Là." Sau hơn nửa phút im lặng, người chơi vẫn cắn răng nói ra sự thật.
"Ồ ——" Khán giả tỏ ra cực kỳ phấn khích. Họ thích những chương trình "hố" người như thế này quá đi. Thật thú vị và sảng khoái.
Trò chơi vẫn tiếp tục.
"Theo chúng tôi được biết, anh có một người bạn gái đã quen nhau hai năm."
"...Đúng." Người chơi bỗng dưng cảm thấy bất an.
Khán giả lại hưng phấn đến mức hai mắt sáng rực.
"Câu hỏi thứ sáu: Anh có bao giờ rung động trước cô bạn thân của bạn gái mình không?" Tô Thanh Ngôn mỉm cười hỏi.
"Ồ ——" Khán giả dưới khán đài reo hò, cực kỳ phấn khích.
Người chơi hơi mở to mắt, rồi chột dạ nở một nụ cười, nhưng nụ cười đó trông còn khó coi hơn cả khóc.
Trương Dương cũng thấy khoái chí.
Thật là gây chuyện mà! Cái này đúng là muốn gây chuyện lớn rồi!
Sau đó, anh dường như nghĩ đến điều gì đó, tò mò hỏi Triệu đạo bên cạnh: "Các anh làm sao xác định câu trả lời của họ đều là lời nói thật lòng?"
"Sau khi chương trình kết thúc, chúng tôi sẽ đưa tất cả người chơi đi kiểm tra phát hiện nói dối, và sẽ hỏi lại tất cả các câu hỏi. Nếu có câu trả lời nào là giả dối, tiền thưởng giành được sẽ về số 0. Hơn nữa, khi phát sóng đến câu hỏi đó, chúng tôi sẽ tạm dừng và phát những câu trả lời sau đó của họ như một phần ngoại truyện ở cuối chương trình." Triệu đạo cười trả lời: "Những quy tắc này chúng tôi đều đã nói trước với tất cả người chơi, cho nên họ khi trả lời sẽ rất cẩn trọng. Tính đến hiện tại, chúng tôi vẫn chưa nghe thấy lời nói dối nào."
Trương Dương bừng tỉnh đại ngộ.
Chắc chắn lời nói dối sẽ bị phát hiện, một khi bị phát hiện, toàn bộ tiền thưởng đã nhận sẽ về số 0, người chơi hẳn sẽ không mạo hiểm nói dối. Nếu thực sự bị phát hiện, tất cả những gì họ trả lời trên sân khấu đều vô ích, lại còn phải chịu đựng dằn vặt bấy lâu một cách vô ích. Họ thà dừng cuộc chơi kịp thời còn hơn chọn nói dối, ít nhất như vậy vẫn có thể giữ lại được một phần tiền thưởng.
"Vậy những câu hỏi này, người chơi trước đó đều không hề biết?"
"Không biết." Triệu đạo lắc đầu, nói: "Hơn nữa, chúng tôi đối với mỗi người chơi lên sân khấu đều sẽ có một cuộc điều tra sơ bộ, tất cả vấn đề đều là xoay quanh thông tin cá nhân của họ để đặt câu hỏi."
Trương Dương ngay lập tức vui vẻ, nói: "Các anh đúng là "hố" người thật đấy,"
"Những quy tắc này đều do Tô Thanh Ngôn xây dựng à?"
Triệu đạo gật đầu, sau đó liếc nhìn anh ta đầy ẩn ý, nói: "Cô ấy nói chương trình này là do anh khơi nguồn cảm hứng. Cô ấy nói là nhìn thấy anh dồn những ngôi sao đó vào thế khó trong các trò chơi trong "Thử Thách Cực Hạn" nên mới nảy ra ý tưởng này."
"..." Trương Dương suýt nữa phun ra một ngụm máu cũ. Cái này cũng có thể đổ lên đầu tôi sao? Vậy là chương trình "hố" người này là do tôi khởi xướng sao?
Triệu đạo còn tưởng rằng anh không tin, nói: "Thật đấy, cô ấy thật sự nói như vậy. Trong chương trình có một phần hình phạt vẫn còn rập khuôn từ "Thử Thách Cực Hạn" đấy. Sau khi người chơi trả lời xong tám câu hỏi, nếu có câu hỏi nào không muốn trả lời, anh ta có thể uống một ly đồ uống đã được thêm nguyên liệu đặc biệt, sau đó chúng tôi sẽ đổi cho anh ta một câu hỏi khác. Tuy nhiên, cơ hội như vậy chỉ có một lần."
Trương Dương dở khóc dở cười, ánh mắt anh lướt qua sân khấu, trong lòng lại từ đáy lòng cảm thấy khâm phục.
Tô Thanh Ngôn rất rõ ràng năng lực của mình. Cô ấy biết rằng những trò chơi "hố" người nổi tiếng thì người khác khó mà bắt chước thành công, cho nên đã tìm một số người bình thường để "hố", hơn nữa lại được thể hiện dưới một hình thức vừa vui nhộn vừa thú vị như thế này.
So với những đài truyền hình khác chỉ biết bắt chước một cách rập khuôn mà không biết chút biến tấu nào, cô ấy thực sự quá giỏi.
Khi "Thử Thách Cực Hạn" ra mắt, rất nhiều đài truyền hình đều muốn bắt chước, nhưng họ lại chỉ biết bắt chước một cách rập khuôn, không hề có chút năng lực và tinh thần sáng tạo nào, thậm chí cũng không biết linh hoạt điều chỉnh một chút. Kết quả tự mình "hố" mình đến chết cũng là đáng đời.
Với mức độ thú vị mà chương trình này đang thể hiện, anh thậm chí có thể kết luận rằng, ngay cả khi đưa nó lên sóng truyền hình, tỷ lệ người xem cũng sẽ không tệ, biết đâu còn sẽ gây ra tiếng vang không nhỏ.
Nghĩ đến Đài truyền hình Kinh Thành lại cứng nhắc đẩy một nhân tài như vậy ra ngoài, anh đều cảm thấy đáng tiếc thay cho họ.
"Anh có bao giờ rung động trước cô bạn thân của bạn gái mình không?" Người chơi mãi không trả lời, Tô Thanh Ngôn lại hỏi lại một lần nữa.
Nam người chơi lộ rõ vẻ khó xử, thỉnh thoảng còn ngó lên khán phòng.
Câu hỏi này thật sự là muốn lấy mạng anh ta.
Nếu nói thật lòng, hậu quả khó lường. Nếu nói dối, sau đó chắc chắn sẽ bị vạch trần, hơn nữa còn sẽ được phát sóng trong chương trình, không những mất mặt mà ngay cả một xu cũng không lấy được.
Đâm lao phải theo lao, tiến thoái lưỡng nan.
Nếu biết sớm câu hỏi này lại như vậy, anh ta đã nên dừng cuộc chơi và mang hai vạn tệ kia xuống đài rồi!
Đầu năm nay, muốn kiếm chút tiền thật đúng là không dễ dàng chút nào!
Tô Thanh Ngôn tựa hồ dựa vào nét mặt của anh ta mà đoán ra được điều gì đó, có chút không dám tin hỏi: "Bạn gái anh đang ở dưới khán đài sao?"
Người chơi liền giật mình, sau đó có chút cứng nhắc khẽ gật đầu.
"Oa ——" Khán giả dưới khán đài đều kinh hãi, tự nhủ trong lòng: thế này thì quá kịch tính rồi còn gì? Sau đó, cả hiện trường sôi trào, tất cả khán giả đều hưng phấn nhìn quanh khắp nơi, mong tìm ra được vị khán giả nữ "may mắn" này.
Tô Thanh Ngôn hướng về phía khán phòng hỏi: "Vị nào là bạn gái của anh ấy? Tiện thể cho chúng tôi làm quen một chút được không?"
Một cô gái mặc áo sơ mi giơ tay lên, có chút ngượng ngùng từ một vị trí gần phía trước đứng dậy.
Máy quay lập tức hướng tới chỗ cô ấy.
Tô Thanh Ngôn để cô ấy tự giới thiệu một chút, sau đó cười hỏi: "Đối với câu hỏi này, cô muốn nghe câu trả lời như thế nào?"
Cô gái nhìn lên sân khấu một chút, hơi có chút bất đắc dĩ nói: "Anh ta đã do dự lâu như vậy với câu hỏi này, chắc chắn tôi sẽ không nghe được câu trả lời mình mong muốn."
"Hahaha..." Nghe câu trả lời vừa bất đắc dĩ lại hài hước của cô ấy, toàn bộ khán giả bao gồm cả nhân viên công tác đều không nhịn được bật cười.
Tô Thanh Ngôn cũng mỉm cười, sau đó nhìn người chơi kia nói: "Tham gia chương trình của chúng tôi mà anh còn dám dẫn bạn gái mình đến, tôi thật sự khâm phục sự dũng cảm của anh. Anh thật sự nghĩ rằng ê-kíp chúng tôi chỉ đang đùa giỡn với anh thôi sao?"
Khán giả lại lần nữa phá lên cười.
Người chơi cũng khóc không ra nước mắt, trong lòng tự nhủ: tôi nào biết được câu hỏi của các anh lại "hố" đến thế này.
"Thôi được, hãy đưa ra câu trả lời không có gì khó tin này đi: Anh có bao giờ rung động trước cô bạn thân của bạn gái mình không?"
Người chơi có chút chột dạ nhìn xuống dưới khán đài một chút, sau đó khó khăn lắm mới thốt ra hai chữ.
"...Từng có."
"Ồ —���" Mặc dù đã đoán được câu trả lời này, nhưng khi nghe chính miệng anh ta nói ra, khán giả, những người thích thú trước nỗi đau của người khác, vẫn cảm thấy vô cùng sảng khoái.
"Chúc mừng anh, anh đã thắng ba vạn tệ tiền thưởng. Anh còn muốn tiếp tục không?"
"Không tiếp tục!" Người chơi trả lời dứt khoát, không hề có chút do dự nào.
Anh ta còn dám tiếp tục sao?
Lỡ như các anh lại hỏi thêm cô bạn thân mà anh ta vừa rung động là ai, anh ta còn muốn sống nữa không?
Không tiếp tục, kiên quyết không tiếp tục! Có chết cũng không tiếp tục!
"Xác định không tiếp tục ư?" Tô Thanh Ngôn nín cười, hỏi: "Hay là trả lời thêm một câu nữa?"
"Không!" Người chơi lắc đầu như trống bỏi.
Khán giả dưới khán đài cười vang không ngớt.
"Tốt thôi, chúc mừng anh đã nhận được ba vạn tệ tiền thưởng." Tô Thanh Ngôn mỉm cười bắt tay anh ta, rồi nói thêm một câu sau đó: "Hy vọng chương trình này sẽ không ảnh hưởng đến công việc và tình yêu của anh."
"Hahaha..." Khán giả cười không ngớt.
Ngay khi Tô Thanh Ngôn mời người chơi xuống sân khấu, những khán giả tinh mắt đã nhìn thấy Trương Dương đang ngồi trước màn hình giám sát dưới khán đài.
"Đây không phải Trương Dương sao?"
"Trương Dương? Ôi, đúng là anh ta thật."
"Anh ấy sao lại ở đây?"
Khán giả bàn tán xôn xao, các khán giả khác cũng thuận theo hướng họ chỉ mà nhìn sang.
Sau đó, toàn bộ khán phòng đều trở nên phấn khích.
"Trương Dương!"
Cũng không biết là ai hét lên một tiếng, khiến Tô Thanh Ngôn, người đang chuẩn bị mời người chơi tiếp theo lên sân khấu, cũng phải sững sờ một chút. Quay đầu nhìn Trương Dương dưới khán đài, cô ấy lại càng ngạc nhiên. Dường như cô ấy khá bất ngờ khi anh lại xuất hiện ở đây.
Tuy nhiên, với sự thông minh của mình, cô ấy lập tức đoán được nguyên nhân anh xuất hiện ở đây và mỉm cười.
Nghe thấy tiếng reo hò của khán giả, Trương Dương cũng có chút kinh ngạc. Ngẩng đầu lên, anh mới phát hiện tất cả khán giả đều đang nhìn về phía anh.
Anh mỉm cười vẫy tay chào khán giả.
Thế nhưng, chuyện xảy ra tiếp theo lại khiến anh ngớ người.
"Lên sân khấu!"
"Lên sân khấu!"
"Lên sân khấu!"
Khán giả với sự ăn ý tuyệt vời, như đã bàn bạc từ trước, đồng thanh gọi anh lên sân khấu, âm thanh còn đồng đều đến lạ.
Trương Dương trong nháy mắt trợn tròn mắt.
Lên sân khấu ư? Đùa cái gì vậy? Một chương trình "hố" người như thế này, tôi tuyệt đối không lên! Tôi chỉ đi ngang qua và ghé xem một chút thôi. Tôi sẽ không để các anh làm trò cười đâu.
Bên cạnh anh, Triệu đạo đã cười không ngớt, nói: "Đạo diễn Trương, anh thật sự nổi tiếng quá đi."
"..." Trương Dương một hồi im lặng, sau đó đưa tay ra hiệu khán giả yên tĩnh.
Khán giả cũng rất phối hợp, ngay lập tức trở nên yên tĩnh.
"Cái kia... khụ khụ..." Anh có chút bất an, vội vàng ho khan một tiếng, nói: "Tôi chỉ là đi ngang qua, sau đó tò mò ghé qua xem thử thôi mà, các anh đừng "hố" người như thế nữa được không?"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản.