Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 497: Đến cùng là ai hố ai vậy?

Khi Trương Dương trả lời câu hỏi đầu tiên, Tả Thượng Hoa cũng nhận được tin tức anh ta lên sân khấu.

Vừa nghe tin, cô ấy liền sửng sốt một chút, sau đó mừng rỡ khôn xiết.

Chương trình "Lời Thật Lòng Đại Mạo Hiểm" này có tiềm năng lớn đến mức nào, cô ấy rõ hơn ai hết. Cô ấy vẫn luôn cảm thấy chương trình này chỉ thiếu một thời cơ thích hợp để bùng nổ.

Cô ấy không phải chưa từng nghĩ đến việc mời Trương Dương giúp đỡ, nhưng nghĩ đến tính chất "nói thật lòng" của chương trình, cuối cùng cô ấy vẫn không tiện mở lời.

Ai mà ngờ được, anh ta lại tự mình chạy đến!

Hơn nữa còn chơi lớn đến vậy!

Để khán giả đặt câu hỏi?

Anh ta thật sự chẳng hề e dè chút nào!

Sau khi những ý nghĩ xoay vần nhanh chóng trong đầu, cô ấy lập tức gọi điện cho bộ phận kỹ thuật.

Mở livestream!

Mở livestream ngay lập tức!

Bộ phận kỹ thuật nhận được điện thoại liền hành động ngay.

Sau đó, bộ phận tuyên truyền cũng nhận được điện thoại của Tả Thượng Hoa, nhanh chóng làm một tấm áp phích quảng bá.

Chỉ mấy phút sau, trên trang chủ Kỳ Tích Video đã hiển thị ngay một tấm ảnh chụp hiện trường ở vị trí nổi bật.

Trương Dương và Tô Thanh Ngôn mặt đối mặt ngồi trước khán giả.

Phía trên bức ảnh là tên của chương trình.

"Lời Thật Lòng Đại Mạo Hiểm"!

Nhấn vào hình ảnh, sẽ trực tiếp nhảy đến kênh livestream.

Cùng lúc đó, tài khoản chính thức của Kỳ Tích Video cũng đăng bài tuyên truyền, lời lẽ đơn giản nhưng mạnh mẽ.

"Trương Dương tham gia Lời Thật Lòng Đại Mạo Hiểm! Khán giả tại trường quay được đặt câu hỏi! Mau vào xem đi nào~"

Tài khoản chính thức của Kỳ Tích Video có không ít người hâm mộ, bài đăng trên Weibo nhanh chóng được cư dân mạng phát hiện. Sau khi đọc hết nội dung của bài đăng, rất nhiều người đều sửng sốt.

Trương Dương?

Anh ta tham gia Lời Thật Lòng Đại Mạo Hiểm?

Hơn nữa còn là khán giả tại trường quay đặt câu hỏi?

Lại còn livestream?

Thật hay giả?

Bất kể thật hay giả, rất nhiều người đều tiện tay nhấn vào đường link trên Weibo để truy cập.

Sau đó, họ thấy một khung cảnh sôi động cùng Trương Dương đang cười đến là muốn ăn đòn.

Hình ảnh ấy khiến không ít khán giả phải giật mình.

Trời ạ!

Chơi thật à?

So với những khán giả đang hưng phấn tột độ, họ cảm thấy mình dường như đã bỏ lỡ điều gì đó.

...

Tại trường quay, tiếng vỗ tay và tiếng reo hò như sấm vẫn tiếp tục.

Trương Dương ngồi đó, cười tủm tỉm chẳng hề kiêng nể, hoàn toàn không biết rằng chương trình đã được phát sóng trực tiếp.

Bên cạnh anh ta, gương mặt Tô Thanh Ngôn ửng đỏ, vành tai nóng bừng đến nỗi ngay cả cô ấy cũng cảm thấy tim đập nhanh.

Không ai biết giờ phút này tim cô ấy đang đập nhanh hơn bao nhiêu.

Mặt cô ấy đâu có dày bằng Trương Dương, bây giờ cô ấy cũng chẳng biết nên nói gì.

Cô ấy thật sự bị câu trả lời của Trương Dương làm cho khiếp vía.

Cô ấy thật không nghĩ tới anh ta sẽ nói ra lời... lời... vô sỉ đến thế!

Hít một hơi thật sâu, cô ấy cố gắng bình ổn lại nhịp tim đang đập thình thịch loạn xạ, rồi hướng về phía khán giả hỏi: "Câu hỏi thứ hai, vị khán giả nào ạ?"

Nếu là những câu hỏi khác, cô ấy chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội trêu chọc anh ta, nhưng câu hỏi này...

Cô ấy thật sự không biết nên tiếp tục nói thế nào.

Vì vậy, cô ấy rất thông minh chọn cách bỏ qua chuyện này.

"Ồ——"

Nghe cô ấy nói vậy, khán giả nhao nhao ồn ào, ánh mắt nhìn cô ấy đầy vẻ trêu chọc, dường như rất thích thú với vẻ mặt thẹn thùng này.

Tiếng ồn ào của họ khiến khán giả đang theo dõi qua màn hình gần như phát điên, họ rất tò mò không biết rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.

Tô Thanh Ngôn làm như không thấy những ánh mắt đổ dồn của mọi người, ra vẻ trấn tĩnh chỉ vào một chàng thanh niên giơ tay.

Cô ấy cảm thấy chọn nam giới thì sẽ không hỏi mấy câu bát quái như vậy.

Chàng thanh niên rất kích động đứng dậy, hỏi: "Bây giờ anh có bạn gái không?"

Khán giả ồn ào vỗ tay.

Đôi mắt khán giả cũng sáng bừng lên.

Trương Dương nhìn chàng thanh niên vừa đặt câu hỏi, nói: "Nếu tôi nói có..."

"Thì ngay câu hỏi tiếp theo, các bạn sẽ muốn tôi nói tên cô ấy ra đúng không?"

"Ha ha ha..." Khán giả cười vang.

Trương Dương bỗng nhiên quay sang nhìn Tô Thanh Ngôn, ánh mắt đầy ẩn ý.

Tô Thanh Ngôn vốn cũng đang cười cùng mọi người, lập tức cứng người, trợn tròn mắt không tin nổi, như thể đang hỏi: "Anh làm gì vậy? Ngay lúc này mà anh lại..."

Cô ấy sắp khóc rồi!

Đây rốt cuộc là chương trình của ai vậy?

Đến cùng là ai hố ai vậy?

"Ồ——"

Chứng kiến cảnh này, khán giả đoán được điều gì đó lập tức trở nên hưng phấn.

"Tô đại mỹ nhân, câu hỏi này... không dễ trả lời chút nào nha." Trương Dương vẻ mặt khó xử.

Tô Thanh Ngôn: "..."

"Ồ——"

Tiếng reo hò của khán giả càng lúc càng lớn.

Khán giả đang theo dõi qua màn hình cũng há hốc mồm kinh ngạc.

Họ đều bị hành động và câu nói của Trương Dương đánh lừa, mọi người đều bị anh ta dắt mũi mà tin rằng anh ta và Tô Thanh Ngôn thật sự đang hẹn hò.

Không ít người thậm chí còn vội vã gọi bạn bè, muốn mọi người cùng vào xem.

"Sao cô không nói gì?" Trương Dương quay sang Tô Thanh Ngôn, hỏi: "Nếu không, câu này tôi bỏ qua nhé? Đồ uống đâu?"

"..." Tô Thanh Ngôn đau đầu xoa trán, trông như thể vừa chịu một cú sốc không hề nhỏ.

Cô ấy nhận ra mình thật sự đã rơi vào cái bẫy này.

Nếu Trương Dương thật sự không trả lời câu hỏi này, cô ấy đoán chừng có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được.

Cái vẻ mặt khó nói nên lời kia, Trương Dương suýt nữa bật cười thành tiếng.

Vui thật!

Chương trình này chơi thật vui!

Sớm biết vui thế này, anh ta đã đề nghị Tả Thượng Hoa mở livestream rồi!

Nếu lúc này mở livestream, danh tiếng của chương trình chắc chắn sẽ bay cao như tên lửa.

Danh tiếng của chương trình tăng lên, danh tiếng của Tô Thanh Ngôn cũng sẽ được khuếch đại. Để cô ấy trực tiếp thông qua chương trình này gia nhập hàng ngũ những người dẫn chương trình nổi tiếng cũng không phải là chuyện không thể.

Anh ta lại làm sao biết, livestream đã được bật từ lâu rồi.

"Trả lời!"

"Trả lời!"

"Trả lời!"

Nghe anh ta muốn bỏ qua câu hỏi này, khán giả vốn chẳng sợ chuyện lớn lại bắt đầu hò hét ầm ĩ.

Trương Dương ra hiệu cho họ yên tĩnh, sau đó hơi có chút bất đắc dĩ hỏi Tô Thanh Ngôn: "Câu này phải trả lời thế nào đây?"

"..." Tô Thanh Ngôn, một chữ cũng không thốt nên lời.

Trương Dương cố nén cười, nghiêm túc gật đầu với chàng trai vừa đặt câu hỏi, sau đó cố ý dừng lại vài giây mới mở miệng nói: "...Không có."

"Ồ—— à?"

Vừa gật đầu, khán giả đã bắt đầu reo hò, thế nhưng hai chữ tiếp theo anh ta thốt ra lại khiến tiếng reo hò của họ nghẹn lại trong cổ họng, cái cảm giác khó chịu ấy thật khó tả thành lời.

"Y——"

Khán giả ồn ào tỏ vẻ ghét bỏ, hiển nhiên là không tin câu trả lời này của anh ta.

"Mặc dù tôi rất muốn nói có, nhưng tôi thật sự không có." Trương Dương trưng ra vẻ mặt nghiêm túc, "Đây là lời nói thật lòng."

Khán giả nửa tin nửa ngờ, không biết nên tin hay không.

Sau đó, họ nhìn thấy vẻ mặt cực kỳ bất lực của Tô Thanh Ngôn.

Họ cũng chẳng ngốc, lập tức nhận ra Trương Dương vừa rồi đang trêu chọc họ.

Trong khoảnh khắc đó, cả người họ đều chẳng vui vẻ gì.

Tình huống này là sao vậy?

Chẳng phải họ là người đặt câu hỏi sao, chẳng phải họ đang đào hố cho anh ta sao? Chẳng phải họ đẩy anh ta vào thế khó xử đến phát điên sao?

Sao bây giờ lại thành ra anh ta đùa giỡn xoay quanh họ vậy?

Cái kịch bản này hình như có chút không đúng.

Anh ta chẳng những đùa giỡn họ, mà còn khiến cả người dẫn chương trình lanh miệng cũng phải im lặng!

Rốt cuộc là khâu nào đã xảy ra vấn đề?

Ngay cả cư dân mạng đang theo dõi lúc này cũng đều tức tối.

Không có thì anh nói thẳng không có không phải xong rồi sao?

Làm gì mà cứ thích làm quá lên thế?

Liệu có thể giữ chút thể diện không vậy?

Tô Thanh Ngôn ngẩng mặt lên, thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, dở khóc dở cười nói: "Anh trả lời hai câu hỏi mà đã khiến tôi sợ đến đổ mồ hôi lạnh ròng ròng..."

"Ha ha ha..." Khán giả đang im lặng nghe được câu này lập tức cười vang, cười không ngớt.

Cư dân mạng cũng cười lớn không ngừng. Những người nghe tin đồn chạy tới cũng ngày càng đông, trên Weibo cũng đã có chủ đề liên quan đến tập chương trình này, độ chú ý cực cao.

Những chủ đề liên quan đến Trương Dương, luôn là chủ đề được quan tâm nhất.

Tô Thanh Ngôn có chút bất lực nhìn mọi người, hỏi: "Cuối cùng thì tôi là người dẫn chương trình hay là người chơi vậy? Tôi còn hơi choáng váng đây."

Khán giả: "Ha ha ha..."

Trương Dương cũng cười vô tư lự bên cạnh.

Tô Thanh Ngôn liếc xéo anh ta một cách giận dỗi, rồi bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Câu hỏi thứ ba, làm ơn các bạn hãy đặt câu hỏi nào có chút hàm lượng kỹ thuật đi, cảm ơn."

Khán giả cười lớn hơn.

Người đặt câu hỏi thứ ba là một cô gái đeo kính.

"Anh nghĩ Diệp Uyển và Tô Thanh Ngôn ai đẹp hơn?"

Nghe được câu hỏi này lại liên quan đến mình, Tô Thanh Ngôn môi mấp máy, nhưng cuối cùng vẫn ch���ng thốt nên lời, chỉ là hơi đau đầu xoa xoa vầng trán, khóc không ra nước mắt.

Đối với câu trả lời của câu hỏi này, cô ấy không hề cảm thấy hứng thú, bởi vì cô ấy biết câu trả lời như thế này chắc chắn sẽ không làm khó được anh ta, anh ta nhất định có thể trả lời không chê vào đâu được.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của cô, Trương Dương sau một hồi suy nghĩ, trả lời: "Hai người đều có vẻ đẹp riêng, hai phong cách khác nhau, nên tôi thấy cả hai đều xinh đẹp."

Cô gái đeo kính ngơ ngác chớp chớp mắt, nói: "Sao anh có thể như thế chứ? Anh chỉ được chọn một thôi!"

Trương Dương cũng ngơ ngác hỏi lại: "Đây không phải là "Lời Thật Lòng Đại Mạo Hiểm" sao? Không phải là một chương trình nói thật lòng sao? Tôi vừa nói là lời thật lòng mà, chẳng lẽ tôi hiểu sai rồi ư?"

Cô gái đeo kính giật mình, ngẫm nghĩ kỹ lại, hình như cũng chẳng có gì sai.

"À." Cô ấy lủi thủi quay về chỗ, đầu óc vẫn còn hơi choáng váng.

Khán giả tại trường quay cũng đều hơi choáng, mặc dù nghe có vẻ không sai, nhưng nghĩ kỹ lại thì vẫn thấy có gì đó là lạ.

Và vào lúc này, rất nhiều cư dân mạng trước vẻ mặt ngơ ngác của khán giả, ai nấy đều cười như điên.

"Ha ha ha, khán giả đều bị anh ta lừa choáng váng, cười chết tôi rồi."

"Cái đồ mặt dày, lại còn lén lút đánh tráo khái niệm!"

"Quá xảo quyệt! Thật sự là quá xảo quyệt!"

"Rõ ràng là chính anh ta đang lách luật, anh ta vậy mà còn mặt dày trưng ra vẻ mặt ngơ ngác, tôi cũng chịu thua rồi."

"Tô đại mỹ nhân hôm nay thật sự là bị vạ lây, cái vẻ mặt bất lực ấy khiến tôi phải bật cười, ha ha ha..."

Tại trường quay, nghe được câu trả lời của anh ta, Tô Thanh Ngôn suýt nữa bật cười thành tiếng.

Mặc dù đây cũng là lời thật lòng, nhưng rõ ràng anh ta đang chơi chiêu.

Tuy nhiên, cô ấy hiển nhiên cũng không quá hứng thú với câu hỏi này, lại thêm câu hỏi này có liên quan đến cô ấy, cô ấy cũng chẳng có dũng khí để trêu chọc gì.

Nếu cô ấy thật sự đi trêu chọc, trời mới biết anh ta lại sẽ tìm cách lái câu chuyện về phía cô ấy thế nào.

Chuyện rước họa vào thân thế này cô ấy tuyệt đối sẽ không làm.

Vì vậy, cô ấy rất thông minh lần nữa bỏ qua, trực tiếp chọn người đặt câu hỏi thứ tư.

Hầu như tất cả khán giả đều giơ tay lên.

Tô Thanh Ngôn quét một vòng trong khán phòng, sau đó đôi mắt hơi sáng lên, chọn một người phụ nữ mặc bộ vest nhỏ ở hàng ghế đầu.

Người này cô ấy nhận biết, là một phóng viên giải trí.

Cô ấy tin rằng vấn đề của cô phóng viên ấy hẳn sẽ không làm mình thất vọng.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free