(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 97: Cơ hội đều là mình tranh thủ
"Năm máy quay sao?" Trương Dương sửng sốt hỏi: "Cậu mời người hỗ trợ à?"
Triệu Ninh lúng túng gãi gãi gáy: "Không có, không kịp nữa rồi. Chúng tôi chỉ đặt hai máy quay cố định ở hai góc quay khá đẹp thôi."
". . ." Trương Dương không còn gì để nói.
Chương trình này có hai người dẫn chính, ba máy quay hiển nhiên là không đủ, ít nhất cũng phải năm máy mới xuể. Thế nhưng cả hai đều không có kinh nghiệm, mãi đến khi thầy Phùng đến mới biết là thiếu máy quay. Khi đó tìm người hỗ trợ thì đã muộn rồi; ban đầu Triệu Ninh cũng từng nghĩ đến việc điều thêm hai người từ công ty đến, nhưng nghĩ đến việc Trương Dương có rất nhiều ý kiến về những người quay phim này của công ty, anh ta cũng không dám tự tiện làm chủ, thế là tình huống trở nên khó xử như vậy.
"Được rồi, kỳ này cứ vậy đi, kỳ sau sẽ tính cách khác." Trương Dương đưa tài liệu cho Trương Nhất Trì rồi nói: "Đi dựng phim đi."
"Chính tay tôi dựng ư?" Trương Nhất Trì sợ đến tái mét mặt mày.
Thế này đâu chỉ là đưa cho anh ta một mớ tài liệu, quả thực là giao sinh mệnh của cả một chương trình vào tay anh ta. Anh ta chưa từng tự mình dựng phim cho một chương trình lớn, lại chẳng quen thuộc gì với chương trình này, sao dám ra tay chứ?
Nhìn vẻ mặt tái nhợt của anh ta, Trương Dương cười nói: "Cậu cứ dựng thử trước đi, dựng xong một bản hoàn chỉnh để tôi xem, đừng vội thêm âm thanh, phụ đề hay gì cả."
"Thế nhưng... tôi..." Trương Nhất Trì hoảng hốt, nói năng cũng lắp bắp.
"Đừng có thế nhưng nữa, việc này sớm muộn gì cậu cũng phải đối mặt. Cứ dựng theo ý của cậu đi. Dựng xong không ưng thì sửa lại, chúng ta có thời gian mà."
Trương Nhất Trì nhìn Trương Dương, sau đó gật đầu mạnh mẽ, cầm tài liệu đi về phía phòng dựng phim.
Anh ta cũng không ngốc, dĩ nhiên đoán được Trương Dương đang tạo cơ hội rèn luyện cho mình, nhưng anh ta không phải người giỏi bày tỏ, chỉ có thể khắc ghi lòng biết ơn này trong lòng.
Tại thời khắc này, anh ta cảm thấy việc mình rời khỏi công ty cũ thực sự đáng giá. Đi theo Trương Dương có lẽ mới có thể phát huy hết khả năng của mình.
Lúc này, Lưu Tiểu Quân dẫn một người đàn ông trung niên tầm bốn mươi lăm, bốn mươi sáu tuổi đi tới.
"Thầy Phùng, thầy vất vả rồi." Trương Dương vội vàng chào đón.
"Tôi đã quen việc này rồi, chẳng có gì vất vả cả." Thầy Phùng dù mới bốn mươi lăm, bốn mươi sáu tuổi, nhưng tóc đã bạc đi một nửa, trông như đã ngoài năm mươi.
"Chương trình này của cậu thật khiến người ta bất ngờ đấy, trước khi đến tôi còn tưởng đây là kiểu chương trình truyền thống khô khan, nghiêm túc, không ngờ lại là thế này."
Trương Dương cười nói: "Chúng tôi đây là nền tảng mạng, nào dám làm chương trình điều tra truyền thống, chỉ riêng số liệu đã đủ khiến chúng tôi đau đầu rồi."
Thầy Phùng nhìn anh một cái, bỗng nhiên nhỏ giọng hỏi: "Có hứng thú đến Đài truyền hình Kinh Thành phát triển không?"
Trương Dương trêu ghẹo nói: "Thầy Phùng, sao thầy cũng làm cái nghề này sao?"
Thầy Phùng cũng không nhịn được cười, nói: "Tôi cũng coi là người cũ của Đài truyền hình Kinh Thành, nơi đó coi như là nửa cái nhà của tôi, tôi cũng mong nó tốt lên. Nếu cậu nguyện ý đi, tôi sẽ giới thiệu cho cậu."
"Ôi, rất cảm ơn thầy, bất quá tôi hiện tại tạm thời chưa có ý định này. Sau này nếu thực sự có nhu cầu về mảng này, tôi sẽ tìm đến thầy."
"Được, thế thì tôi đi trước đây." Thầy Phùng hình như cũng đoán trước được kết quả này, cũng không có vẻ gì là thất vọng.
"Thầy đi thong thả. Tiểu Quân, tiễn thầy Phùng giúp anh."
Ngoài cổng trường quay, mấy người quay phim rảnh rỗi vội vàng dạt ra nhường đường, mặt mày đầy vẻ kinh ngạc nhìn thầy Phùng đi qua trước mặt họ.
"Thật... Thật sự là thầy Phùng sao?"
Mấy người đưa mắt nhìn nhau, kinh ngạc đến lặng người.
Vị thầy Phùng này trong giới cũng coi là nhân vật có tiếng tăm, dĩ nhiên là họ biết.
Đầu tuần họ liền nghe phong phanh tin tức, nhưng chẳng ai thấy mặt ông ấy. Hôm nay họ đặc biệt đến để xác minh, không ngờ lại là thật.
Có thể để cho vị đại sư giàu kinh nghiệm này chỉ đạo một lần, không biết có thể tiết kiệm được biết bao đường vòng chứ.
"Thật không công bằng chút nào!" Có người thở dài nói: "Đều là người trong công ty, đã mời thầy Phùng đến, tại sao không để chúng ta cũng được đến học hỏi một chút chứ?"
"Có gì mà không công bằng chứ?" Một thanh niên gầy yếu cười khổ nói: "Các cậu đừng quên, hồi trước, khi quay « Trương Dương đàm tiếu », chúng ta đã làm thế nào cơ mà."
"Thế thì đâu thể trách chúng tôi, chúng tôi cũng chỉ là làm theo lệnh thôi mà."
"Làm theo lệnh? Triệu Ninh lúc ấy tiếp cận Trương Dương cũng đâu được cho phép đâu, kết quả anh ta đã làm được những gì?"
"Tôi... hai ngày trước nghe được một tin." Có người bỗng nhiên lên tiếng: "Nghe nói... việc mời thầy Phùng đến chỉ dạy cho Triệu Ninh và Lưu Tiểu Quân là do Trương Dương tự bỏ tiền túi ra."
"Cái gì?"
"Cậu nói cái gì?"
"Cái này sao có thể?"
Những người khác bị tin tức này há hốc mồm kinh ngạc.
Tự bỏ tiền túi ư?
Ngẫm lại thái độ xa cách của Hà Thất khi dạy họ, nhìn lại Trương Dương dốc sức bồi dưỡng Triệu Ninh và Lưu Tiểu Quân, điều này rõ ràng khiến lòng họ cay đắng khôn nguôi.
Một tháng trước, Triệu Ninh vẫn là một thực tập sinh còn kém xa họ, nhưng bây giờ thì sao? Những lão nhân viên như họ cũng chẳng dám nói kỹ thuật của mình giờ đây đã hơn được anh ta.
Mấy người ai nấy đều thở dài, quay người rời đi. Nếu như là Trương Dương tự bỏ tiền túi, thì thực sự chẳng có tư cách gì để nói là không công bằng nữa. Khi xưa họ đã chọn đứng về phe Hà Thất, thì họ đã mất đi tư cách rồi. Họ đã từng đều có cơ hội như nhau, nhưng chỉ có Triệu Ninh nắm bắt.
Tên thanh niên gầy yếu kia lại nán lại tại chỗ cũ, đứng xa xa nhìn Trương Dương, vẻ mặt xoắn xuýt.
Vài phút sau, nhìn thấy Trương Dương đứng dậy chuẩn bị rời đi, anh ta đột nhiên cắn răng, nhanh chóng xông đến.
"Trương... Thầy Trương."
Trương Dương quay đầu lại, nhìn thanh niên vừa lạ vừa quen này, hỏi: "Có việc gì à?"
"Cái đó... tôi... tôi là người quay phim của công ty." Thanh niên gầy yếu rất khẩn trương: "Nghe nói các anh... thiếu người, tôi muốn... tôi có thể giúp một tay chút ít."
Trương Dương có chút bất ngờ, bất ngờ về thân phận của anh ta, bất ngờ hơn là anh ta dám nói ra những lời như vậy.
Trong khi cả công ty đều biết anh có ấn tượng không tốt về những người quay phim này, trời mới biết anh ta đã cần bao nhiêu dũng khí để nói ra lời đó.
"Tốt, cuối tuần cứ đến giúp đỡ." Trương Dương cười gật đầu, mà không từ chối.
Cơ hội luôn do chính mình giành lấy, anh ta đã lấy hết dũng khí đến đây, anh cũng chẳng ngại cho anh ta một cơ hội, dù sao anh ta cũng cần người giúp.
So với những người chỉ mong công ty sắp xếp, thì anh ta phù hợp hơn nhiều.
"À? Thật sao?" Thanh niên gầy yếu sửng sốt.
"Cuối tuần thì cậu cứ tìm Triệu Ninh." Trương Dương chỉ Triệu Ninh, rồi rời khỏi trường quay. Sân khấu trường quay sắp được tháo dỡ ngay, để chuẩn bị cho phong cách của « Trương Dương đàm tiếu ».
Triệu Ninh mỉm cười gật đầu với anh, rồi cũng ôm thiết bị đi ra. Chỉ còn lại thanh niên gầy yếu kia vẫn còn sững sờ tại chỗ, không thể tin được.
Trở lại vị trí của mình, Trương Dương tiếp tục chuẩn bị « Trương Dương đàm tiếu ».
Tô Thanh Ngôn chạy đến phòng dựng phim để xem lại bản dựng, cô rất muốn xem thử lần đầu mình lên đài thể hiện ra sao.
« Cậu có bình thường không? » đã quay xong, xét theo phản hồi của khán giả, thành tích chắc chắn sẽ không tệ.
Thực ra, « Cậu có bình thường không? » ở Trái Đất vốn không như vậy. Yếu tố gây cười một phần ba đến từ đề bài, một phần ba đến từ sự tương tác giữa người dẫn chương trình và khách mời, và một phần ba cuối cùng là sự tương tác giữa hai người dẫn chương trình. Nhưng mô hình này ở chỗ anh không thể thực hiện được, vì họ không có tiền mời khách mời nổi tiếng. Thế là chỉ có thể để hai người họ tự tạo ra những điểm gây cười.
Bản thân anh cũng đã nhìn lại, tám phần yếu tố gây cười của cả chương trình đều đến từ sự tương tác giữa anh và Tô Thanh Ngôn, thí sinh chiếm một phần, và một phần cuối cùng là đề bài.
Tỷ lệ này có thể nói là hơi bị lệch nghiêm trọng. Thế nhưng không còn cách nào khác, vì đây là số đầu tiên mà, cần phải thu hút sự chú ý của khán giả, nên chỉ có thể tập trung khai thác hai người họ trước. Sau này sẽ từ từ thử nghiệm đầu tư công sức nhiều hơn vào đề bài và các thí sinh. Tuy nhiên, việc này sẽ giao cho Tô Thanh Ngôn phụ trách. Anh không có ý định dành quá nhiều thời gian cho chương trình này, thậm chí không định dành quá nhiều thời gian cho Kỳ Tích Video.
Thành tích của « Cậu có bình thường không? » càng tốt, thì áp lực phản kháng từ phía Duy Duy Video lại càng lớn, ai cũng không biết những kẻ điên rồ kia sẽ làm ra chuyện gì để phong tỏa anh. Anh nhất định phải tìm cách mở rộng sức ảnh hưởng của mình. Khi đã có sức ảnh hưởng, thì họ cũng sẽ phải e dè, không dám tùy tiện trở mặt.
Cả ngày không ai đến quấy rầy anh, bản nháp đầu tiên của kỳ thứ ba « Trương Dương đàm tiếu » đã hoàn thành.
Thứ bảy.
V��a đ���n công ty, Trương Nhất Trì đã kéo anh vào phòng dựng phim.
"Cậu đâu có thức trắng đêm đấy chứ?" Nhìn đôi mắt đỏ hoe của Trương Nhất Trì, Trương Dương giật mình.
Trương Nhất Trì vội vàng nói: "Không có, chỉ là tăng ca đêm một chút, cũng không thức quá khuya."
Trương Dương bất lực nói: "Cậu không cần gấp gáp thế, chúng ta có thời gian mà."
"Tôi biết, chỉ là bản thân tôi có chút hưng phấn thôi." Trương Nhất Trì cười ngây ngô.
Trương Dương bất đắc dĩ lắc đầu.
"Tôi đã dựng xong một bản sơ lược rồi, anh xem thử trước đi." Trương Nhất Trì mở tệp trên máy tính.
Trương Dương không nói gì nữa, vừa xem bản dựng nhanh, vừa ghi lại thời gian trên thanh tiến độ vào giấy. Chương trình dài chín mươi phút, anh đã xem xong chỉ trong chưa đầy nửa tiếng.
"Cảnh quay này không đẹp, không nhìn thấy cử chỉ của anh. Xem thử tư liệu từ máy quay cố định bên kia thế nào, nếu không được thì cứ cắt cảnh khán giả vỗ tay vào."
"Chỗ này chuyển thành cảnh cận, thêm biểu cảm phấn khích của thí sinh khi nhận được phong bì lì xì, sẽ lây truyền cảm xúc cho khán giả."
"Cảnh này thừa rồi, cắt đi."
"Còn có chỗ này... chỗ này..."
Trương Dương giải thích từng mốc thời gian một, mỗi khi chỉ ra một chỗ cần chỉnh sửa, anh đều giải thích lý do.
Trương Nhất Trì ở bên cạnh nghe mà gật đầu lia lịa.
"Tạm thời cứ chỉnh sửa bấy nhiêu đó đã, anh đi ghi hình chương trình trước. Cậu chỉnh sửa xong, tôi sẽ xem kỹ lại." Nhìn thời gian đã không còn nhiều, Trương Dương vội vàng chạy đến trường quay.
Kiểm tra sân khấu, trang điểm, dặn dò nhân viên kỹ thuật một vài điều cần lưu ý, chẳng bao lâu sau, kỳ thứ ba « Trương Dương đàm tiếu » chính thức ghi hình.
Chương trình vẫn giữ nguyên phong vị cũ, trường quay vẫn náo nhiệt như mọi khi.
Sắp mười một giờ, chương trình quay xong, Trương Dương ôm tài liệu xông vào phòng dựng phim, túm lấy nhân viên hậu kỳ của Kỳ Tích Video.
Năm giờ chiều, bản dựng hoàn chỉnh ra lò. Đem thành phẩm giao cho Tả Thượng Hoa, Trương Dương nghỉ ngơi một lát, lại cùng Trương Nhất Trì thảo luận việc sản xuất chương trình mới.
Bận rộn một hồi, mãi đến mười giờ đêm mới làm xong chương trình mới.
Trương Dương hơi kiệt sức, nghĩ đến từ tuần sau trở đi, thời gian quay hình của hai chương trình chắc phải thay đổi. Nếu cứ liền nhau như vậy, không chỉ việc hậu kỳ quá gấp mà sân khấu cũng không kịp chuẩn bị.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.