(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 56: Nhưng cõi đời này, nào có nhiều như vậy lẽ đương nhiên
Hừm, liên tục bôn ba nhiều ngày như vậy, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một chút rồi.
Trong căn phòng số 314 của khách sạn Quang Cảnh thành phố Đông Hồ.
Bạch Kiệt vừa tắm xong, lấy một chiếc khăn lông mới khô trùm lên mái tóc còn ướt của mình.
Vóc người của hắn không hề cao lớn.
Đặc biệt là vào lúc này, khi chỉ khoác độc chiếc áo choàng tắm, hắn lại càng lộ vẻ gầy gò đặc biệt.
Đèn trong phòng đều đã tắt, không gian mờ tối khiến thiếu niên cảm thấy dễ chịu. May mắn thay, hai người ở đây đều không bị bóng tối cản trở tầm mắt.
Khương Sinh trời sinh đã có khả năng nhìn trong đêm.
Còn Bạch Kiệt thì sao, linh cảm mạnh mẽ của bản thân hắn cơ bản cũng giống như thị giác.
"Thế nào, gần đây ngươi đi nhiều nơi lắm à?"
Lúc này, Khương Sinh đang co ro trên ghế sofa, chậm rãi mở hai tròng mắt. Đôi ngươi màu vàng óng ấy dâng lên ánh huỳnh quang, khiến mèo đen trông càng thêm thần bí vài phần.
"Đúng vậy, trước từ Kinh Hương chạy đến Đông Hồ, rồi lại từ Đông Hồ chạy đến Xuyên Cốc, sau đó từ Xuyên Cốc lại vội về Đông Hồ. Dọc đường đi, chân ta cứ như sắp đứt ra vậy. Thật tình, không thể nào chiếu cố một chút cho bệnh nhân như ta sao?"
Mệt mỏi nằm vật xuống giường, Bạch Kiệt vùi cả khuôn mặt vào gối, lẩm bẩm nói.
"Dù sao ngươi cũng đã nói, thu nhập của ngươi cao mà."
Nhẹ nhàng nhún nhún đôi vai đang rũ xuống, mèo đen dùng cằm chống lên hai móng vuốt: "Bởi vì chi tiêu cao, nên mới có hồi báo cao, như vậy mới công bằng, phải không?"
"Nói có lý, nhưng ta không nghe đâu."
Chẳng cần lý lẽ, Bạch Kiệt dùng gối bịt kín tai, hiếm hoi lộ ra một chút tùy hứng.
Trong căn phòng trầm mặc một lát.
Hai bên vốn đang đối thoại, giờ dường như cũng chẳng còn đề tài, cho đến khi chuẩn bị nghỉ ngơi.
Cho đến khi Khương Sinh chớp đôi mắt ánh lên tia sáng nhạt, đột ngột mở miệng, nghiêm túc hỏi.
"Nhân tiện nói đến, ta có thể hỏi một câu, cảm giác khi bị oán linh phụ thân là như thế nào không?"
Mèo đen cũng không e ngại tai ách, nó có thể chịu đựng bất hạnh.
Giống như nó không sợ hãi cái chết, cũng có thể chấp nhận những hoàn cảnh tồi tệ vô cùng từ người khác.
Nên trước kia nó mới chủ động đi tiếp xúc "oán khí" mà bản thân nhìn thấy, thậm chí không ngại nuốt chúng vào cơ thể.
Nhưng Khương Sinh lại sợ hãi oán hận, tâm hồn bình thản của nó gần như theo bản năng kháng cự những tình cảm nồng đậm ấy.
Cho nên khi mèo đen đột nhiên nhận ra rằng, việc trở thành Chú vật của oán linh hoàn toàn khác biệt so với việc nuốt chửng tai ách thông thường.
Nó liền có chút chần chừ.
Khối máu thịt không có sinh mạng, không thể bị tiêu hủy mà Bạch Kiệt đã nói, khiến nó lần đầu tiên cảm thấy hoang mang trước tương lai không thể đoán trước.
Ta, rồi cũng sẽ biến thành thứ như vậy sao?
Nhưng nếu không phải thế.
Vậy thì sự cừu hận trong lòng oán linh, liệu có giống như khối máu thịt kia chờ đợi nuốt chửng Bạch Kiệt, mà chờ nuốt chửng tâm trí ta không?
Khương Sinh cũng không hy vọng biến thành một khối máu thịt không cách nào bị tiêu hủy, càng không hy vọng tâm linh bị ngọn lửa căm hận nóng rực đốt cháy.
Đúng vậy, mèo con quen với việc chấp nhận mọi thứ rốt cuộc đã bắt đầu sợ hãi.
Nó sợ hãi tính cách lạnh lùng cô độc của bản thân, một cá tính lại an phận với sự cô độc ấy.
Không cách nào bình tĩnh chấp nhận sự phẫn nộ, điên cuồng và thống khổ đến từ một ý thức khác sâu trong linh hồn.
Nó sợ hãi tinh thần của mình bị bóp méo, sợ hãi có thứ gì đó phá vỡ sự tĩnh lặng sâu trong vũng nước tù đọng này, sợ hãi những tình cảm dây dưa không dứt khiến nó lún sâu vào đầm lầy, thậm chí còn hoảng sợ đến mức không thể chịu đựng nổi một ngày.
Nó không ngại thay linh hồn của hắn, dùng chung thân thể mèo này.
Nhưng nó lại e ngại sự dung hợp mà Bạch Kiệt đã nói đến.
Mèo đen sẽ trở thành một Chú vật, chỉ dựa vào điểm này, nó đã khác biệt so với những người quản lý Chú vật thông thường.
Chỉ có Bạch Kiệt mới có điểm tương đồng với nó.
Nếu có thể, ta muốn trở thành một con mèo.
Đây là nguyện vọng trước đây của Khương Sinh, thế nhưng nó lại chưa bao giờ nói rõ nguyên nhân. Giờ nhìn lại, câu trả lời thực ra rất đơn giản.
Đó chính là bởi vì tình cảm của loài mèo.
Có thể rất đỗi đơn giản.
...
"Thế nào, ngươi bắt đầu lo lắng về việc thu nhận một con oán linh sao?"
Nghe câu hỏi của mèo đen, thiếu niên đang nằm lì trên giường khá hào hứng lật mình, nằm ngửa giữa chăn màn lộn xộn rồi cười hỏi.
"Không sai." Có lẽ sự thành thật cũng được coi là một ưu điểm khác của Khương Sinh.
"Ta có thể chấp nhận oán linh có được ý thức của riêng nó. Nhưng ta không muốn trải nghiệm tình cảm của nó. Càng không muốn cùng nó hòa làm một thể. Chú vật của ngươi, quả thật đã dọa ta rồi."
"Ha ha."
Trong bóng tối, Bạch Kiệt bật cười sảng khoái.
"Yên tâm đi, chỉ cần còn một chút khả năng, ta sẽ không phong ấn oán linh vào thân thể ngươi. Hơn nữa chẳng lẽ ngươi không biết sao, oán linh không cách nào chủ động ảnh hưởng đến Chú vật."
"Lực lượng của oán linh không thể chạm đến Chú vật, nhưng Chú vật lại có thể hấp thu linh thể của chúng. Linh hồn loài người không thể bị Chú vật hấp thu, nhưng linh lực sinh mạng lại có thể quấy nhiễu sự vận hành của Chú vật. Như vậy, ba yếu tố trên mới có thể trở thành mối quan hệ ổn định nhất. Ví dụ, điều thứ hai mươi mốt trong ghi chép thí nghiệm."
Đối mặt với lời nói dõng dạc của Bạch Kiệt, Khương Sinh vẫn không buông bỏ nỗi rầu rĩ.
Cho đến khi thiếu niên nói xong quan điểm của mình, mèo đen mới một lời vạch trần điểm mấu chốt.
"Nhưng ta là một Chú vật sống. Giả sử linh hồn của ta chưa từng có được đặc tính của Chú vật. Vậy nó, liệu có thể chống đỡ sự ăn mòn của oán linh không?"
Đến khi vấn đề này được đưa ra, giọng Bạch Kiệt dừng lại, hắn gần như lập tức rơi vào trầm mặc.
Tiếp đó, Khương Sinh cũng không nói gì.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, ánh trăng ngoài cửa sổ từ từ chiếu rọi vào bên trong nhà.
Chiếu trên sàn nhà, tựa như những gợn sóng trong vắt hiện lên.
"Khương Sinh, ngươi sợ ư?"
Trong thoáng chốc, thiếu niên tái nhợt mở miệng dò hỏi.
"Đúng vậy, ta sợ hãi."
Trên ghế sofa, con mèo hoang đen nhánh đáp lời như thế.
"À vậy à, khi đó ta cũng rất sợ hãi."
Có lẽ là nhớ lại những gì mình từng trải qua, Bạch Kiệt quay đầu lại nở nụ cười: "Cho nên, ta sẽ bảo vệ ngươi, tin tưởng ta được không?"
"Vì sao?"
Đúng vậy, vì sao.
Khương Sinh không hiểu lý do đối phương đưa ra lời cam kết.
Dù sao nó không tin rằng, giữa nó và cậu bé chỉ mới quen biết hai ba ngày trước mặt, thực sự tồn tại tình bạn gì.
"Ngươi đến cả bản thân mình còn khó bảo toàn mà?"
Mèo đen tiếp tục nói.
Cần gì phải mạnh miệng nói rằng sẽ bảo vệ ta chứ?
Sự thật chứng minh, không thể thực hiện được lời cam kết, còn khiến người nghi ngờ chán ghét hơn cả việc không có cam kết.
Vậy mà ngay sau đó, Bạch Kiệt lại dùng một giọng điệu hết sức bình thường, cùng với vẻ mặt bình thản không chút gợn sóng. Hắn cho nó một câu trả lời tưởng chừng như hiển nhiên, không thể nào hiển nhiên hơn được nữa.
"Bởi vì đây chính là ý nghĩa tồn tại của những người quản lý Chú vật, tựa như công an, binh lính, và nhân viên chữa cháy vậy."
"Chúng ta sẽ bảo vệ tất cả những nạn nhân cần được bảo vệ, trong đó đương nhiên cũng bao gồm ngươi, Khương Sinh."
Bản dịch này được chắt lọc tinh hoa, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.