(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 253: The Bourne Identity
Tiếng gõ cửa thình thịch liên hồi. Ban đầu, từ bên trong phòng sinh còn vẳng ra những tiếng nói khuyên răn nhẹ nhàng, yêu cầu mọi người giữ im lặng. Nhưng cuối cùng, sự ồn ào ấy khiến người bên trong phát bực, và đột nhiên, một tiếng quát lớn vang lên:
"Ồn ào cái gì mà ồn ào! Có giỏi thì tự mình vào mà đẻ đi!"
Dalí nghe xong, nhận ra đó là giọng vợ mình, lòng anh không khỏi lo lắng khôn nguôi, nhưng anh lại không sao chen chân vào được.
Chẳng bao lâu sau, cánh cửa cuối cùng cũng mở ra, và y tá thông báo một bé trai đã chào đời.
"Tuyệt vời, mẹ tròn con vuông!" Quan viên mừng rỡ khôn xiết, vội vàng đưa tay ra muốn đón lấy đứa bé.
Tay ông ta còn chưa kịp chạm vào thì một bàn tay khác bất ngờ vươn tới, giật lấy đứa bé.
"Ha ha, muốn đứa bé ư? Muộn rồi!"
Quan viên Pol đang định nổi trận lôi đình thì ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện đó là quan viên Bode – kẻ thù không đội trời chung của mình. Ông ta lập tức bừng bừng sát khí: "Ngươi làm gì vậy?"
Quan viên Bode đắc ý cười lớn, nâng niu đứa bé trong tay: "Ta làm gì ư? Hiện giờ gió đã xoay chiều, Landon thuộc về Bode chúng ta! Còn các ngươi, bọn người Pol này, còn ở lại đây làm gì? Muốn gây chiến sao?"
Đứa bé trong tay bị quan viên Bode trêu đùa như vậy bỗng òa khóc. Quan viên Bode cười ha hả, lấy ra tấm chứng minh thân phận của Bode, trên đó có vẽ biểu tượng đầu trâu, đặt vào lòng đứa bé. Sau đó, ông ta quay đầu nói với các thuộc hạ đi cùng: "Mau, gửi điện chúc mừng về thủ đô! Chúng ta đã không phụ lòng kỳ vọng của mọi người, vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, đã giành lại công dân của đất nước ta từ tay bọn người Pol. Chủ quyền của chúng ta tại Landon một lần nữa được khẳng định mạnh mẽ và vững chắc!"
Nói đoạn, ông ta cúi đầu nhìn đứa bé vẫn đang khóc, lại bổ sung một câu: "Vị công dân được cứu này cảm động đến rơi lệ, chắc chắn sẽ khắc ghi công ơn của Bode chúng ta!"
Về phía quan viên Pol, nhận thấy chuyện đã rồi, ông ta lầm bầm chửi rủa vài câu rồi tức giận giậm chân, chuẩn bị dẫn người của mình rời đi.
"Hãy liên hệ ngay với hãng thông tấn trong nước! Chúng ta phải mạnh mẽ lên án bọn người Bode đã bất chấp thời khắc sinh nở của phụ nữ mang thai, cưỡng ép bắt đi máu mủ ruột thịt của họ. Thật điên rồ, coi thường nhân quyền!"
Trước khi đi, ông ta cũng nhìn đứa bé đang khóc, nói bổ sung: "Vị công dân bị bắt này đang đau khổ rơi lệ, chắc chắn chỉ mong sớm ngày được trở về vòng tay che chở của Pol chúng ta!"
Nói đoạn, bọn người Pol nhanh chóng tản đi. Họ không dám nán lại lâu, vì giờ đây nơi này đã là địa bàn của người Bode. Nếu còn ở lại, rất có thể sẽ bị dùng vũ lực đuổi đi, mà bị người ta đuổi ra thì mất mặt lắm.
Cứ như thể một trận chiến bại.
Bọn người Pol vừa đi, khí thế của người Bode liền tăng vọt. Vì đã thành công đánh bại đối phương, vị quan viên cầm đầu ôm đứa bé, càng ngắm càng ưng ý. Ông ta không ngừng vuốt ve gương mặt đứa bé, lúc cao hứng còn quay đầu phân phó thuộc hạ: "Ta định tự mình đặt tên cho đứa bé này, để kỷ niệm ngày hôm nay chúng ta đã đánh bại nhục nhã bọn người Pol. Các ngươi nói xem, đặt tên gì thì tốt?"
Các thuộc hạ nhao nhao đề xuất một đống tên đại loại như "Thắng lợi", "Trung thành", "Cảm ân"... Mặc dù vị quan viên cầm đầu phủ nhận tất cả, nhưng nụ cười trên mặt ông ta vẫn không nén được mà càng lúc càng tươi tắn.
Dalí đứng cạnh đó sốt ruột không thôi. Đây là con mình mà, từ nãy đến giờ anh còn chưa được nhìn mặt, chưa được ôm lấy, vậy mà các người lại tự tiện đặt tên cho nó mà không hề thông qua sự đồng ý của ta ư?
Đang lúc người Bode nói chuyện cao hứng, một người trong số đó vừa lật xem tập tài liệu trong tay vừa nói: "Tôi vừa kiểm tra qua, chỉ tiêu tuyển sinh mới năm nay của chúng ta đã sớm đạt chuẩn rồi."
Vị quan viên cầm đầu nhíu mày, nụ cười trên mặt lập tức biến mất.
Đạt chuẩn rồi, tức là năm nay đã báo cáo đủ tin vui rồi. Nếu còn báo thêm, e rằng các đài tin tức cũng không muốn truyền bá thêm nữa, chứ đừng nói là nhận được lời ca ngợi.
Vậy đứa bé này sinh ra thì có ích gì?
Ông ta "ái" một tiếng, ném trả đứa bé lại cho cô y tá đứng cạnh.
Lúc này, người vừa lên tiếng lúc nãy lại lật xem tập tài liệu trong tay:
"Gia đình này sinh đôi!"
"Trước khi chúng ta đến, họ đã sinh ra một bé rồi!"
"Mà chỉ tiêu thu nhận công dân của chúng ta năm nay vẫn chưa hoàn thành!"
Cả đám người nghe vậy lập tức đổi sầu thành vui. Vị quan viên cầm đầu mừng rỡ xoa hai bàn tay vào nhau, vội vàng hỏi: "Vậy còn một đứa bé nữa đâu? Ta muốn cấp chứng minh cho nó ngay!"
Y tá vỗ về đứa bé trong tay, một bên giải thích: "Nó vẫn đang ở bên trong, được mẹ nó chăm sóc."
Quan viên vẫy tay: "Cứ bế nó ra đây trước! Chúng ta muốn lập tức sắp xếp nghi thức quy thuận cho nó, trao cho nó thân phận công dân của đất nước ta."
Nói đoạn, ông ta còn giật lấy đứa bé từ tay y tá, ôm vào lòng mà đung đưa.
Ừm, đứa bé này, quả thật càng ngắm càng đáng yêu, tương lai nhất định sẽ là trụ cột của Bode!
"À này, lát nữa hãy cho ta chụp một tấm ảnh cùng hai đứa bé nhé. Cùng một ngày, cứu được một bé, lại thu nhận được một bé nữa – đây đúng là một kỳ công hiếm thấy!"
Y tá không còn cách nào khác, đành vào trong nói chuyện với vợ Dalí, rồi mới lại bế đứa bé ra. Cô nghĩ thầm, dù sao cũng chỉ là chuyện một lát, cái nghi thức quy thuận này cũng chỉ là hình thức mà thôi, mau chóng tống khứ mấy vị quan viên này đi để sản phụ và đứa bé còn được nghỉ ngơi cho tốt.
Đứa bé được bế ra, vị quan viên liền một tay ôm một đứa, cả hai đều đang oa oa khóc lớn.
Quan viên liếc nhìn đứa bé mới được bế tới, tức là đứa con trai lớn của Dalí. Vừa nhìn, nụ cười trên mặt ông ta lập tức biến mất.
Ông ta hất tay một cái, suýt chút nữa ném đứa bé đi. May mắn Dalí vẫn luôn đứng bên cạnh, cảnh giác cao độ, lập tức đỡ lấy.
Dalí nâng con trai lên, tim như muốn nhảy khỏi lồng ngực, không nén được mà hỏi: "Ngươi làm cái quái gì vậy?!"
Lúc này, quan viên Bode mới chú ý tới vẫn còn một người ở đây, bèn hỏi: "Ngươi là ai?"
Mặc dù tức giận vì đối phương ném con trai mình, Dalí vẫn khẽ đáp: "Tôi là cha của đứa bé, tôi tên Dalí."
Vị quan viên kia nghe xong, lập tức chỉ vào Dalí: "Tốt, ra là ngươi! Bắt hắn lại!"
Ngay lập tức, tả hữu đã có người xông đến, muốn bắt Dalí.
Dalí kinh hoàng, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Vừa nãy chẳng phải ông ta còn ra vẻ rất thích con mình sao? Sao bây giờ lại vừa muốn vứt bỏ nó, vừa lại muốn bắt giữ mình?
Bị người ta khống chế xong, Dalí la lớn: "Tại sao lại bắt tôi?"
Quan viên Bode hừ lạnh một tiếng: "Hừ, ngươi có biết không, con của ngươi là một gián điệp! Xét thấy nó còn non nớt, pháp luật sẽ không truy cứu trách nhiệm của nó. Nhưng với tư cách là cha, ngươi đã thiếu trách nhiệm trong việc giáo dục, cho nên ngươi sẽ phải chịu phạt thay!"
"Hả????" Dalí càng thêm ngớ người, đứa bé mới được bao nhiêu tuổi, vừa chào đời chưa đầy nửa giờ, sao lại thành gián điệp rồi?
Anh ta bèn hỏi lại: "Con của tôi còn nhỏ như vậy, sao lại là gián điệp được?"
Quan viên Bode chỉ vào tấm chứng minh thân phận mang biểu tượng đầu dê trong lòng đứa bé: "Mang theo chứng minh của người Pol, lẻn vào lãnh thổ của Bode chúng ta, nó không phải gián điệp thì là cái gì?!"
Người Landon ai cũng có hai quốc tịch thì đúng rồi, nhưng đó là cả một quy trình chứ!
Đứa bé sinh ra sẽ lấy trước một bộ, sau này khi gió chiều thay đổi, người quản lý đổi, mới lấy thêm một bộ khác.
Nhưng thông thường mà nói, khi đã có bộ thứ hai, không ai còn mang theo tấm chứng minh của bộ thứ nhất nữa. Đứa con trai lớn của Dalí lúc này thì hơi không ổn rồi, gió chiều đổi quá đột ngột, tấm chứng minh của người Pol cấp vẫn còn nguyên trong lòng nó.
Lúc quy thuận mà trước ngực vẫn còn mang chứng minh thân phận của quốc gia trước đó, ngươi gọi đó là quy thuận ư?!
Dalí mặt mày đau khổ giải thích: "Nhưng đó là do ngài quan viên Pol vừa cấp mà, lúc đó gió vẫn đang thổi về hướng đông. Thôi được, con trai tôi quy thuận, nó quy thuận được không?!"
Quan viên Bode lắc đầu: "Nếu là người bình thường quy thuận, chỉ cần thẩm tra thấy tâm ý thành khẩn, lý lịch trong sạch, Bode chúng ta tự nhiên sẽ hoan nghênh. Thế nhưng ngươi đây, lại để con trai lớn nhập tịch Pol, con trai nhỏ nhập tịch Bode, ta thấy ngươi là đang mưu đồ làm loạn, muốn làm gián điệp hai mang phải không?!"
"Người đâu, gửi điện về thủ đô! Nói rằng chúng ta ở Landon đã phá được một vụ án gián điệp trọng đại, kẻ cầm đầu đã sa lưới hoàn toàn – đồng thời cũng cứu vớt được một trẻ vị thành niên lầm đường lỡ bước!"
Từng con chữ trong đoạn văn này đã được trau chuốt tỉ mỉ, là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.