Nghe người lái chính đổ vấy tội lỗi lên đầu mình, Wald không thể giữ bình tĩnh.

“Ngươi đừng có nói lung tung! Ta và Thuyền trưởng Dahm quen biết chưa đầy một tháng, hơn nữa giữa chúng ta cũng chưa hề xảy ra mâu thuẫn gì, ta hoàn toàn không có lý do để giết ông ta!”

“Cái này thì khó nói rồi.”

Chưa kịp để người lái chính phản bác, một người vệ binh nào đó, có lẽ muốn bênh vực đội trưởng của mình, liền cất tiếng: “Cái đôi nam nữ các người lén lút làm chuyện mờ ám trên boong tàu, biết đâu Thuyền trưởng Dahm đã biết được chuyện gì đó thì sao? Trước đây đội trưởng cũng từng nói, Thuyền trưởng Dahm bảo thỉnh thoảng ông ta có nghe thấy những tiếng ư ử. Ban đầu có thể ông ta không nghĩ nhiều, hoặc cũng có thể ông ta đã sớm biết là hai người các ngươi đang lén lút qua lại, chỉ là giữ thể diện cho cô mà không nói ra thôi. Nhưng Hina tiểu thư vừa chết, Thuyền trưởng Dahm rất có thể sẽ lập tức nghĩ đến cô đã giết Hina. Nếu cô biết chuyện này, vậy thì vì thế mà ra tay giết Thuyền trưởng Dahm cũng không có gì là lạ cả.”

Bị gán cho cái mũ oan, Wald lập tức đứng phắt dậy. Nếu không phải hai tay còn bị trói, hẳn là hắn đã chỉ vào người vệ binh kia mà mắng to rồi.

“Ngươi... Ngươi nói mò! Hafter, anh không mau quản binh lính của mình đi sao? Bảo hắn câm miệng lại!”

Hafter nghe vậy, cũng nghiêng hẳn đầu sang một bên, làm như không thấy.

Wald tức giận đến toàn thân run rẩy, “Thôi được! Các ngươi muốn nói sao thì nói! Đằng nào giờ cũng không có chứng cứ, vậy thì tất cả mọi người đều là đối tượng tình nghi! Không ai được phép rời đi!”

Nói rồi, hắn liền ngồi phịch xuống, cũng quay mặt sang hướng khác y hệt Hafter.

Ai~~~

Tiếng thở dài ấy thu hút sự chú ý của mọi người.

Người phát ra tiếng thở dài là Ryan, bởi vì hắn ý thức được lần này e rằng không thể “tự động phá án” được nữa rồi.

“Có vẻ vụ án đã lâm vào thế bí, vậy thì ta xin nêu ra vài suy nghĩ của mình vậy.”

Ryan vừa nói, vừa đứng dậy khỏi chỗ ngồi, tiện tay nhặt cây trường kiếm trên bàn lên.

Nếu đã không thể “tự động”, thì đành “bán tự động” vậy.

Trong ánh mắt kinh hãi của mọi người, Ryan bước đến sau lưng người lái chính, chát một tiếng vỗ thanh kiếm lên vai hắn, khiến người kia giật mình run rẩy.

“Ý của ta là, đằng nào cũng không tìm ra, vậy thì cứ tùy tiện chém đại một ai đó thôi.”

Ryan dứt lời, người lái chính liền mềm nhũn cả người.

“Không, ngài không thể làm vậy! Sao lại là tôi chứ?”

Ryan vung vẩy thanh kiếm trong tay trên cổ người lái chính: “Sao ta lại không thể làm vậy? Các ngươi cho rằng ta là một người tốt lành gì sao?”

“...”

Người lái chính nhất thời nghẹn lời: “Thế nhưng... thế nhưng có hiềm nghi đâu phải riêng mình tôi? Tại sao lại phải giết tôi chứ? Rõ ràng bọn họ cũng có thể là kẻ đã giết Thuyền trưởng Dahm!”

Ryan giả vờ suy nghĩ một chút, sau đó rụt kiếm lại: “Được thôi, ai bảo hôm nay ta muốn làm quan tòa kia chứ. Trong vòng hai phút, hãy cho ta một lý do để không giết ngươi.”

“Lý do để không giết tôi ư?”

“Đúng vậy, ví dụ như... có điều gì có thể chứng minh ngươi chắc chắn không phải hung thủ? Nếu không nói được, ta sẽ coi ngươi là hung thủ đấy.” Dứt lời, Ryan một lần nữa đặt thanh kiếm lên vai người lái chính, phối hợp với những lời hắn nói, khiến người lái chính đổ gục cả người, chỉ muốn rụt xuống gầm bàn để tránh khỏi thanh kiếm đó.

Sau đó là một sự hoảng loạn tột độ.

“Tôi nói, tôi nói đây! Tôi có thể chứng minh! Tôi có thể chứng minh tôi không phải hung thủ!”

“Sớm nói ra thế này không phải tốt hơn sao.”

“Đêm hôm đó Thuyền trưởng xảy ra chuyện, tôi và Lado ngủ chung một phòng, anh ấy có thể làm chứng cho tôi...”

“Ai là Lado?” Ryan không khỏi nhìn về phía người phụ nữ duy nhất có mặt ở đó, một thành viên của đội thám hiểm. Bà ta trông có vẻ lớn tuổi hơn lái chính khá nhiều, ước chừng phải hơn bốn, năm mươi tuổi rồi.

Thế nhưng, ánh mắt của những người khác lại đổ dồn vào một người khác. Người này chính là người đầu bếp đã vạch trần Wald trước đó.

Hắn ngượng ngùng nói: “Đại nhân, tôi chính là Lado đây. Đêm hôm đó hai chúng tôi quả thực ở cùng một chỗ, tôi có thể làm chứng...”

Tê! Ryan hít một ngụm khí lạnh. Kiểu này thì hay ho gì nữa chứ.

Người lái chính cúi gằm mặt xuống, không dám nhìn ai, nhưng vẫn cố giải thích: “Tôi là vì Hina tiểu thư mất rồi, họ bảo trên thuyền có hung thủ giết người, vì quá sợ hãi nên mới tìm đến Lado... không phải như các vị nghĩ đâu...”

Ryan rụt kiếm về, vỗ vỗ vai người lái chính: “Ta hiểu mà, ta hiểu mà.”

Trong lòng hắn vẫn thầm nghĩ, dọa ai chứ? Nếu thật sự là như vậy, ngươi đã sớm ra mặt thanh minh cho mình rồi còn gì?

“Dù sao thì, hiềm nghi của ngươi xem như tạm thời được gỡ bỏ. Vậy thì đến lượt người tiếp theo thôi.” Ryan đảo mắt nhìn quanh một lượt. Những người bị hắn nhìn lướt qua đều không khỏi cúi gằm mặt xuống, không dám nhìn thẳng, sợ gã quái nhân mặc giáp này sẽ để ý đến mình.

Ryan giơ kiếm, đi vòng quanh bàn. Hễ hắn dừng lại sau lưng ai, người đó liền sợ hãi rụt rè trong ghế.

Cuối cùng, Ryan dừng lại phía sau Wald. Wald toàn thân run rẩy, còn những người khác thì tạm thời thở phào nhẹ nhõm.

“Wald tiên sinh, đến lượt anh. Nói thật, ta có chút bất đắc dĩ. Ban đầu ta bảo các ngươi tự mình nói ra là để cho các ngươi cơ hội chứng minh sự vô tội của mình, nhưng ta không ngờ các ngươi dường như chỉ lo đẩy nghi vấn sang cho người khác. Bất đắc dĩ, ta chỉ có thể dùng đến biện pháp này.”

Lúc này, chỉ cần Wald cúi đầu xuống là sẽ thấy thanh kiếm đang kề trên cổ mình. Điều này khiến hắn muốn cúi đầu cũng không dám, chỉ đành cố sức quay đầu tránh sang một bên: “Ta... ta vô tội mà...”

Thành thật khai báo!

“Tôi... được rồi, tôi nói! Đêm hôm đó, vì lỡ tay giết Hina, tôi khó ngủ trắng đêm. Đến rạng sáng, tôi thực sự không thể ở yên trong phòng vì nhớ ra rằng, dù đã dọn dẹp phần lớn dấu vết, nhưng trên người Hina vẫn còn một tín vật tôi đã tặng cho cô ấy từ rất lâu rồi.”

“Vì thế, tôi liền lén lút chạy xuống hầm tàu, muốn lấy lại tín vật đó. Kết quả, tôi phát hiện ở đó có một tên vệ binh đang canh gác.”

“Vậy sau đó thì sao?”

“Tôi đã hối lộ tên vệ binh đó để hắn cho phép tôi vào. Vì lo sợ trên người Hina còn sót lại dấu vết khác, nên sau khi lấy lại tín vật, tôi còn kiểm tra rất lâu ở bên trong, mãi đến khi có người phát hiện thi thể thuyền trưởng, cả hai chúng tôi mới chạy đến...”

Hafter rất rõ người nào canh gác thi thể đêm đó, bởi đó là do chính hắn sắp xếp. Nghe Wald nói như vậy, hắn lập tức nhìn về phía người vệ binh kia.

Người vệ binh kia xấu hổ cúi đầu, coi như ngầm thừa nhận.

Hafter giận tím mặt: “Thằng khốn nạn nhà ngươi! Mày đã sớm biết Hina là do Wald giết à?!”

“Đội trưởng, thì là... Wald tiên sinh có nói với tôi là hắn lỡ tay giết người, tôi cứ nghĩ là đã không còn hung thủ trên thuyền thì không sao cả, thế là tôi đã nhận tiền của hắn...”

Hafter chỉ vào người vệ binh đó: “Về rồi xem ta xử lý mày thế nào!”

Vừa dứt lời, một thanh trường kiếm đã kề vào cổ hắn. Giọng nói của gã quái nhân mặc giáp vang lên từ phía sau.

“Mấy chuyện đó các ngươi lúc nào rồi hãy tự giải quyết. Giờ thì đến lượt ngươi.”

Hafter siết chặt nắm đấm, dường như đang đấu tranh nội tâm dữ dội. Cuối cùng, hắn thốt ra một câu nói khiến cả phòng phải kinh hãi:

“Được rồi, ta nói, Dahm là ta giết, Eckermann cũng là ta giết!”

Hãy đón đọc thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác, chỉ có tại truyen.free, nơi bản dịch này được tạo ra.