Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 100: Vô dụng cùng còn hữu dụng

Cái tát này khiến Liên Công Danh sững sờ. Hắn theo bản năng muốn nổi giận, nhưng vừa nhìn thấy ánh mắt Diêu Vô Ngân, hắn lại nuốt lời định nói vào trong.

Diêu Vô Ngân có quan tâm đến sống chết của hắn sao?

Hoàn toàn không. Diêu Vô Ngân quan tâm là hắn muốn giữ đúng lời hứa. Cái mà hắn muốn làm chính là một người trọng chữ tín, chỉ thế thôi, dù cho sự giữ lời này có vẻ nực cười.

"Chúng ta… đi đâu?"

Liên Công Danh theo bản năng hỏi một câu.

Lúc này, khắp đường phố Ký Châu thành đều là người của Tiết Độ Sứ Tằng Lăng. Hơn nữa, Liên Công Danh cũng tin rằng, những thủ hạ từng thề trung thành với hắn hẳn là cũng đã đào ngũ sang phe Tiết Độ Sứ. Không chừng những kẻ đang kiểm tra trên đường chính là bọn họ.

"Miếu Phu Tử."

Diêu Vô Ngân nhìn Liên Công Danh nói thêm: "Đừng nói nhiều, bảo ngươi làm gì thì làm đó. Bằng không, chết chớ trách ta."

"Dạ… vâng…"

Liên Công Danh đáp lời, lập tức đuổi kịp bước chân Diêu Vô Ngân.

Mỗi tòa thành ở Đại Sở đều có một miếu Phu Tử. Phu Tử mà mọi người bái chính là vị Phu Tử thời Chu, họ Cơ, tên Bình.

Cơ Phu Tử xuất thân hoàng tộc. Khi ấy Chu Thiên tử là huynh trưởng của ông, thế nhưng Phu Tử không cam chịu hưởng thụ vẻ quý tộc trời sinh này. Mười bốn tuổi ông rời Đô thành, bắt đầu du học khắp các nước chư hầu, vừa đi vừa học, sau này vừa đi vừa dạy học.

Đến khi Phu Tử ngoài bốn mươi tuổi, ông đã đi được có lẽ mấy vạn dặm đường. Không ai nói rõ chính xác ông đã đi xa đến mức nào, nhưng ai cũng biết Phu Tử đã đi qua không ít nơi, dân chúng các xứ đều được Phu Tử ban ân huệ.

Chu Thiên tử hiệu lệnh các nước chư hầu, thế nhưng không phải chư hầu nào cũng tuân phục Chu Thiên tử, duy chỉ có Phu Tử thì không ai là không phục.

Thế cho nên, về sau khi Chu Thiên tử lâm bệnh qua đời, Phu Tử vội vã trở về Đô thành phò tá tân hoàng. Khi các đội phản quân đã vây hãm Đô thành biết tin Phu Tử đã trở về, chúng liền lập tức rút quân. Mười vạn phản quân vây Đô thành, một mình Phu Tử trở về, mười vạn quân đều rút.

Từ đó về sau, Phu Tử lấy thân phận giám quốc xử lý triều chính. Năm năm sau, Đại Chu đạt đến một đỉnh cao chưa từng thấy.

Nhà Chu không phải do Sở tiêu diệt, mà là bởi thiết kỵ của Mông Đế quốc. Dù Sở đã thay thế nhà Chu, nhưng Sở Hoàng không dám nói là diệt Chu, mà chỉ nói là kế thừa nhà Chu, để tỏ lòng kính trọng với bậc tiền nhân. Sở Hoàng hạ lệnh trùng tu sách sử nhà Chu, hơn nữa tự mình tế bái Phu Tử.

Từ đó về sau, khắp các nơi ở Đại Sở đều khởi công xây dựng miếu Phu Tử. Lúc ban đầu, khi Sở phục hưng Trung Nguyên, các mi���u Phu Tử ở khắp nơi đều nghi ngút khói hương.

Thế nhưng đến ngày nay, nhiều miếu Phu Tử ở khắp nơi đã trở nên hoang phế đổ nát. Dân chúng đều ăn không đủ no bụng, làm gì còn tiền để đến miếu Phu Tử thắp hương cúng bái.

Về sau, đừng nói thắp hương cúng bái, những vật phẩm cúng tế trong miếu Phu Tử đều bị lấy sạch. Rồi sau nữa, bàn thờ và các vật dụng khác đều bị dọn sạch. Lại sau nữa, đến cả gạch đá, mái ngói, gỗ cũng có người đến tháo dỡ mang về nhà dùng.

Có người nói làm vậy không tốt, những kẻ mang đồ về chỉ đáp một câu: "Phu Tử là người tốt như vậy, liệu có trách tội không?"

Hiện tại, ở nơi đây, Liên Công Danh quỳ rạp xuống trước bức tượng đất Phu Tử tả tơi, thành tâm dập đầu, trông vô cùng thành kính.

"Cầu Phu Tử phù hộ ta vượt qua kiếp nạn này. Nếu ta có thể sống sót, ngày sau nhất định sẽ đến trước mặt Phu Tử tạ lễ, và đúc lại kim thân cho Người."

Hắn dập đầu từng cái một. Diêu Vô Ngân nhìn mà thấy buồn cười vô cùng.

"Ngươi nhìn xem, lão nhân gia Phu Tử trước mặt ngươi đây này."

Diêu Vô Ngân đưa tay móc móc vào bức tượng đất Phu Tử, từng mảng đất liền rơi xuống, trông như thể bị bắn hàng trăm mũi tên.

Diêu Vô Ngân ngồi xổm trước mặt Liên Công Danh, kẻ đang dập đầu, vừa cười vừa nói: "Ngươi thỉnh Phu Tử, Phu Tử nợ tiền của ngươi sao? Không nợ tiền của ngươi thì dựa vào đâu mà quản ngươi? Ngươi thỉnh ta, ta còn giúp được phần nào."

Liên Công Danh quát lên: "Ngươi sao lại chẳng có chút lòng kính sợ nào!"

Diêu Vô Ngân đứng dậy, một cước hất đổ bức tượng đất Phu Tử. Hắn chỉ vào bức tượng đất đang nằm nghiêng nói: "Ngươi có lòng kính sợ ư? Nếu ngươi có, tượng Phu Tử đã không đến nỗi ra cái bộ dạng thê thảm này."

Hắn một cước giẫm lên mặt tượng đất Phu Tử rồi nói: "Ngươi xem cái mặt này của ông ta, trông còn thảm hại hơn đám dân tị nạn mấy ngày chưa ăn cơm ngoài thành. Ngươi nói là ông ta không biết xấu hổ, hay là những kẻ làm quan như các ngươi ở Đại Sở không biết xấu hổ?"

Liên Công Danh trừng mắt nhìn Diêu Vô Ngân.

Diêu Vô Ngân không nói thêm gì nữa. Hắn kéo ra một cái bao rất lớn từ phía sau tượng đất, chiếc bao phủ đầy bụi đất. Sau khi cởi bỏ, hắn lần lượt lấy từng món binh khí từ bên trong ra.

"Khi còn bé ta cũng từng thắp hương cho Phu Tử. Khi ấy cha mẹ ta nói bái biệt Phu Tử, nguyện Phu Tử phù hộ ta, mong ta sau này cũng là người có học vấn như Phu Tử."

Diêu Vô Ngân nhìn bức tượng đất Phu Tử cười nói: "Ông ta không đáp ứng."

Hắn nhìn Liên Công Danh hỏi: "Ít ra ta còn thắp cho Phu Tử một nén hương. Còn ngươi, kẻ rêu rao đạo đức của Phu Tử để quản lý thiên hạ này, có thắp hương không?"

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến từng đợt tiếng bước chân. Có không ít người đang tiến đến miếu Phu Tử. Tiếng bước chân một lúc lâu mới dừng lại, chừng đó cũng đủ để chứng tỏ số lượng người.

Sắc mặt Liên Công Danh đại biến. Hắn vẫn đang quỳ, lập tức túm lấy mắt cá chân Diêu Vô Ngân van cầu: "Mau dẫn ta đi!"

"Có thể đi đâu đây?"

Diêu Vô Ngân cười cười, cầm lấy một cây cung kéo thử xem độ căng, rồi đặt ống tên xuống bên chân mình.

"Khắp Ký Châu thành đều là những kẻ muốn giết ngươi, ngươi chẳng thể đi đâu được."

Nghe câu này, Liên Công Danh chợt ngẩng phắt đầu, trừng mắt nhìn Diêu Vô Ngân nói: "Ngươi biết rõ bọn chúng sẽ đuổi theo mà vẫn cứ mang ta đến đây, ngươi chính là cố ý muốn để bọn chúng tìm thấy!"

Diêu Vô Ngân đáp: "Ngươi đoán đúng rồi. Ta cố ý để lại dấu vết, bọn chúng đâu có ngu ngốc đến mức không phát hiện ra."

Hắn một cước đá Liên Công Danh văng ra: "Mau trốn ra sau đi, ngươi có thể chết muộn hơn một chút, còn xông ra ngoài thì chắc chắn chết nhanh hơn… Ta nhận bạc của ngươi nói sẽ giúp ngươi giết người, giết bốn vị Trận Môn thì nhất định phải giết bốn vị Trận Môn. Từng bước đi tìm sẽ rất phiền phức, chi bằng đợi chính bọn chúng kéo đến."

Vừa dứt lời, ngoài cửa bóng người lóe lên, có kẻ lập tức xông vào.

Mũi tên lông vũ trong tay Diêu Vô Ngân vèo một tiếng bay ra ngoài. Kẻ vừa xông vào cửa đã bị một mũi tên bắn trúng yết hầu, ngửa người ra sau rồi ngã xuống. Kẻ trúng tên ngã xuống, co quắp vài cái rồi bất động. Vết thương như vậy, thần tiên cũng không cứu nổi.

"Đám tiểu nhân các ngươi đừng từng bước một đi tìm chết nữa! Ba vị Trận Môn của Thanh Y Liệt Trận đã đến cả chưa?"

Diêu Vô Ngân quát lớn ra ngoài cửa: "Đừng chậm trễ, cả ba người cùng vào đi!"

Ngoài cửa im lặng một lát rồi đột nhiên tiếng bước chân lại ầm ĩ vang lên. Đám người bắt đầu ào ào xông vào miếu Phu Tử.

Diêu Vô Ngân liên tục bắn tên. Ống tên đầy ắp có thể chứa ba mươi mũi tiễn vũ trắng. Hắn không có một mũi tên nào trượt. Ba mươi mũi tên bắn ra, ba mươi kẻ đã bị tiễn vào luân hồi.

"Các ngươi thực sự không xót thương mạng sống của đám tiểu nhân sao?"

Diêu Vô Ngân lớn tiếng nói: "Các ngươi không coi mạng sống huynh đệ mình ra gì sao?"

Bên ngoài lại là một trận im lặng.

Một lúc lâu sau, ba Thanh Sam Khách chậm rãi đi đến. Người cầm đầu trông khoảng ba bốn mươi tuổi, trên mặt toát ra vẻ không giận mà uy. Phía sau hắn, một trái một phải, theo vào là hai Thanh Sam Khách khác. Một người trông khoảng năm mươi tuổi, một người cũng tầm bốn mươi tuổi.

"Nhìn xem!"

Khi ba người này bước vào, Diêu Vô Ngân cười phá lên, cười đến suýt ra nước mắt. Hắn quay đầu nhìn Liên Công Danh đang trốn sau bức tượng đất vỡ nát, nói: "Ngươi nhận ra không? Ngay cả ngươi cũng không ngờ tới đúng không?"

Hắn cười lớn nói: "Ở Ký Châu thành, ba thế lực ám sát lớn mà dân chúng đều biết là Phong Lôi Môn và Kim Vũ Lâu. Hai thế lực lớn này đều được Liên đại nhân ngài bao che, và chúng luôn răm rắp nghe lời ngài. Nhưng ngài lại không biết, người đứng đầu Phong Lôi Môn và Kim Vũ Lâu, rõ ràng đều là các Trận Môn của Thanh Y Liệt Trận."

Hắn hỏi Liên Công Danh: "Giờ phút này, ngươi có thấy mình như bị người ta dắt mũi không?"

Liên Công Danh đã mặt xám như tro.

Diêu Vô Ngân nhìn về phía Thanh Sam Khách đứng giữa nói: "Trận Môn Lương Phương, võ tướng trong quân, đồn rằng ngươi có côn pháp tuyệt luân, có thể xông pha vạn quân như chốn không người. Ai cũng nói vậy, nhưng ta không tin. Ngươi biết tại sao không? Bởi vì ngươi căn bản chưa từng ra chiến trường, làm gì có chuyện xông pha vạn quân như chốn không người?"

Hắn lại nhìn về phía người bên trái nói: "Tiêu Đoạt, Môn chủ Phong Lôi Môn. Tổ tông ngươi là Tiêu Phong Lôi, với bộ Phong Lôi đao pháp vang danh giang hồ Bắc cảnh. Không biết bây giờ ngươi còn giữ được mấy phần uy phong của ông ấy."

Diêu V�� Ngân chỉ vào Trận Môn bên phải nói: "Lưu Vạn Sơn, Nhị đương gia Kim Vũ Lâu. Đại đương gia của các ngươi bệnh tật nhiều năm, ngươi mới là người thực sự nắm quyền. Nghe đồn ngươi đao chưởng song tuyệt, hôm nay xin được lĩnh giáo."

Nói xong về ba người này, hắn bật cười. Chẳng rõ hắn đắc ý điều gì, chỉ biết nụ cười đó chứa đầy vẻ tự mãn.

Cười đủ rồi, Diêu Vô Ngân quay đầu lại chỉ vào Liên Công Danh nói: "Mà ba người các ngươi giá tiền cũng như nhau cả. Tên này ra giá một ngàn lượng một mạng, ta chấp nhận."

Vào khoảnh khắc hắn dứt nụ cười, quay đầu nhìn ba người, trong ánh mắt chỉ còn lại sự tàn nhẫn muốn giết chóc.

"Đến đây đi!"

Diêu Vô Ngân hô lớn một tiếng.

Bức tượng đất Phu Tử đang nằm nghiêng trên mặt đất, như thể đang nghiêng đầu nhìn bọn họ. Một con mắt không còn, một con mắt chỉ còn một nửa. Cũng không biết bức tượng đất như vậy còn có thể thấy được gì, đại khái sẽ thấy hai chữ "buồn cười".

Trong miếu Phu Tử sát khí bốn phía. Ba vị Trận Môn đều là người có thân phận, lúc đầu không cùng xông lên. Thế nhưng sau đó, khi phát hiện ra kẻ điên kia thực sự rất thiện chiến, thực sự rất hung tàn.

Ngay sau đó, cả ba người cùng xông lên.

Một khắc sau, Diêu Vô Ngân phun ra một búng máu từ miệng. Hắn nhìn xuống bên trái cơ thể mình, trên cánh tay trái vẫn còn mắc kẹt một thanh đao, xương cốt bị chặt đứt một nửa, may mà chưa gãy hẳn.

Nhìn xa hơn về bên phải, trên vai phải cắm một thanh kiếm. Kiếm xuyên thấu cơ thể, máu vẫn nhỏ giọt theo thân kiếm.

Trên ngực còn có một vết thương từ trái sang phải. Áo quần rách toạc một lỗ lớn, vết thương trên thịt cũng hở hoác.

Hắn khó nhọc lê bước đến phía sau bức tượng đất vỡ nát, vịn vào đó rồi ngồi xổm xuống, nhe răng trợn mắt vì đau.

Thở dốc một lát, hắn nhìn về phía Liên Công Danh, run rẩy đưa tay ra: "Xong việc rồi, đưa tiền còn lại cho ta."

Sau lưng hắn, ba vị Trận Môn đều đã chết.

Liên Công Danh nhìn con người đầy máu me, bết bát trước mặt, cảm giác mình đã thuê phải một con quỷ.

Một canh giờ sau, tại phủ Vũ Thân Vương.

Trong đại viện, Vũ Thân Vương Dương Tích Cú ngồi trên ghế, sắc mặt âm trầm nhìn Liên Công Danh đang quỳ gối trước mặt. Hắn không nói gì, nhưng ánh mắt ấy, Liên Công Danh cũng đáp lại. Giờ khắc này, Liên Công Danh đã chẳng còn gì để sợ, vậy nên trong mắt hắn nhìn Vũ Thân Vương ánh lên vài phần khinh miệt.

Hai người nhìn nhau thật lâu. Liên Công Danh đột nhiên cười, thốt ra một câu.

"Ngươi vênh váo gì chứ? Chẳng phải cũng vì ngươi mang họ Dương sao?"

Vũ Thân Vương biến sắc, đứng dậy rời đi.

Tiết Độ Sứ Tằng Lăng khoát tay. Lập tức, thân binh dưới trướng tiến lên, một đao chém đứt đầu Liên Công Danh. Cái đầu lăn lông lốc văng ra khá xa, vừa vặn quay mặt về phía Dương Tích Cú vừa đi khỏi.

Mắt vẫn mở trừng trừng, miệng há rộng, như thể vẫn đang không ngừng thốt ra câu nói kia:

Ngươi chẳng phải mang họ Dương sao?

Trong một gian nhà ngang của phủ Vũ Thân Vương, Vũ Thân Vương Dương Tích Hình nhìn Diêu Vô Ngân đang hôn mê bất tỉnh nằm trên giường, rồi quay đầu hỏi: "Một mình hắn giết bốn vị Trận Môn ư?"

Bọn thủ hạ trả lời: "Đúng v��y, một mình hắn giết bốn vị Trận Môn, còn giết hơn ba mươi huynh đệ của Thanh Y Liệt Trận."

Vũ Thân Vương trầm mặc một lát, vừa bước ra ngoài vừa dặn dò: "Chữa trị thật tốt cho hắn, ta còn cần dùng đến."

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free