(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 121: Một năm
Vũ Thân Vương có lẽ cũng không ngờ, có một ngày mình lại ngồi ăn lẩu trong nhà lao, hơn nữa còn ăn một cách vô cùng hứng thú.
Nghĩ kỹ mà xem, thực ra không phải lẩu ở đây ngon đến mức nào, mà là vì đã rất lâu rồi ông chưa cùng Hạ Hầu Trác ăn cơm. Lần gần nhất hai người ngồi chung bàn là ở Tứ Hiệt Thư Viện.
Lần đó Hạ Hầu Trác coi như đã nể mặt ông, thế nhưng từ đó về sau, hai người rất ít khi gặp mặt.
Khi Hạ Hầu Trác trò chuyện với Lý Đâu Đâu, thỉnh thoảng vẫn gọi Vũ Thân Vương là phụ thân, kể về Vũ Thân Vương cũng thường nói “cha ta thế này thế kia”, nhưng trên thực tế, Hạ Hầu Trác hiếm khi gọi ông một tiếng "cha".
Thực ra, việc nhỏ nhặt ở huyện Tiền Liệt như vậy, Vũ Thân Vương hoàn toàn không cần đích thân đến. Ông đương nhiên biết Hạ Hầu Trác muốn giở trò, nếu không, chỉ dựa vào vài bộ khoái mà có thể bắt Hạ Hầu Trác vào đại lao sao?
Toàn bộ bộ khoái trong huyện nha này, chưa kể võ nghệ của bản thân Hạ Hầu Trác có thể đánh gục tất cả hay không, chỉ riêng những hộ vệ của hắn, ba bốn người ra tay cũng đủ san bằng huyện nha. Mà Hạ Hầu Trác có cả trăm hộ vệ bên người.
Đó là bởi vì Diệp Trượng Trúc có việc không thể đến, nếu Diệp Trượng Trúc có mặt thì chỉ cần một mình hắn là đủ rồi.
"Thịt cũng quả thực hơi dai."
Vũ Thân Vương vừa nói vừa liếc nhìn sắc mặt Hạ Hầu Trác. Ông biết Hạ Hầu Trác không sao nhưng vẫn phải chạy đến đây, chỉ vì ông th��c sự không yên tâm. Dù biết con không sao, nhưng việc lòng mình có thể hoàn toàn thả lỏng lại là chuyện khác.
"Vâng, đúng vậy."
Hạ Hầu Trác ậm ừ đáp.
Nghe được lời đáp qua loa ấy, Vũ Thân Vương liền vui vẻ hơn hẳn.
"Con ăn nhiều vào."
Ông gắp miếng thịt đã chín vừa tới cho Hạ Hầu Trác. Hạ Hầu Trác hơi khựng lại, rồi không ngẩng đầu mà gắp miếng thịt đó bỏ vào miệng ăn. Ngay sau đó, Vũ Thân Vương càng vui vẻ hơn nữa.
"Con định xử lý những người này thế nào?"
Vũ Thân Vương dò hỏi, giọng điệu thận trọng, hệt như khi Hạ Hầu Trác còn bé, ông từng cẩn thận hỏi "con muốn món đồ chơi nào?". Lúc này, ông không giống một người cha mà như một kẻ mắc nợ.
"Tùy cha."
Hạ Hầu Trác chỉ đáp hai chữ, vẫn tỏ vẻ hờ hững. Thái độ này của hắn khiến Trường Mi đạo nhân cảm thấy không ổn, thế nhưng ông chẳng thể nói gì. Dù sao đó cũng là chuyện nhà người ta, mình mà xen vào không khéo lại bị ghét bỏ.
Lý Đâu Đâu không lên tiếng. Hắn hiểu Hạ Hầu Trác và cũng biết một đạo lý: hắn không có quyền khuyên người kh��c tha thứ ai, và người khác cũng không có quyền khuyên hắn tha thứ ai.
Việc tha thứ, nếu trong lòng không thể vượt qua, thì ngay cả Thiên Vương lão tử cũng không làm được.
Vũ Thân Vương nghe Hạ Hầu Trác nói "tùy cha", như thể nhận được mệnh lệnh, liền lấy khăn tay lau miệng rồi đứng dậy nói: "Vậy để cha xử lý. Con cứ ăn thêm đi, không cần vội."
Ông quay lưng bước ra khỏi cửa nhà lao. Những người đang quỳ trong hành lang đại lao đều run rẩy sợ hãi. Vũ Thân Vương quét mắt nhìn họ một lượt, rồi với ngữ khí vô cùng bình thản nói: "Hôm nay tâm trạng ta rất tốt, thực sự rất tốt... Vì vậy không định xử nặng các ngươi."
Đám bộ khoái đang quỳ sụp dưới đất lập tức thở phào nhẹ nhõm, không ngừng dập đầu tạ ơn. Đặc biệt là Lưu Bảo, hận không thể dập nát đầu mình.
Vũ Thân Vương vẫn giữ ngữ khí bình thản nói: "Các ngươi chết đi là xong chuyện, ta sẽ không truy cứu đến gia quyến nhà các ngươi."
Trong chớp mắt, tất cả mọi người đều sợ chết lặng.
Vũ Thân Vương khoát tay: "Kéo hết ra ngoài đi."
Những hộ vệ của Vũ Thân Vương phủ, hung hãn như hổ sói, tiến lên kéo đám nha dịch đang gào khóc thảm thiết cầu xin ra ngoài. Không lâu sau, tiếng kêu rên bên ngoài im bặt, rất nhanh liền trở nên tĩnh lặng.
Nếu là vào thời kỳ Đại Sở vừa lập quốc, cho dù là Thân Vương với thân phận hiển hách như vậy cũng không thể tùy tiện xử tử những nha dịch này. Một khi xử trí, ngay lập tức sẽ bị tấu trình lên triều đình, và người của Nội Vụ Ty cũng sẽ tham gia điều tra ngay.
Bởi vì khi đó vương quyền còn rất lớn. Nhưng bây giờ thì sao? Vũ Thân Vương hạ lệnh giết những người đó, ai dám quản, ai có thể quản?
Chính lệnh triều đình còn khó mà truyền từ đô thành đến Ký Châu. Hoàng đế bệ hạ cuộc sống bản thân đã khó khăn như vậy, nào còn tâm tình quản chuyện bên ngoài đô thành.
Nếu Đại Sở cứ tiếp tục như thế này, chỉ dụ của Hoàng đế e rằng còn không thể ra khỏi cửa thành đô. Dù là hiện tại, khi ý chỉ của Sở Hoàng đến các nơi, phần lớn cũng chỉ là bằng mặt không bằng lòng. Hoàng quyền đến mức này, còn đâu uy nghiêm của thiên tử.
Cũng không biết Sở Hoàng có thực sự không hề hay biết về hoàn cảnh hiện tại của Đại Sở, hay là cố ý giả vờ không biết.
Có lẽ trong vô số đêm khuya, vị Sở Hoàng già nua ấy cũng không ngừng sợ hãi, sợ Đại Sở sẽ cứ thế chết trong tay mình. Nhưng ông ta cũng chỉ là chui rúc trong chăn mà sợ hãi mà thôi. Bảo ông ta làm gì ư? Đừng nghĩ đến, ông ta chẳng muốn làm gì cả, chỉ muốn cứ thế sống lay lắt cho đến chết.
Ông ta không làm gì cả, với tính cách đó, có lẽ trong lòng sẽ ngấm ngầm mắng mình là một kẻ vô dụng, là người kém cỏi nhất trong số tất cả huynh đệ, rồi sau đó lại tiếp tục giả vờ như không biết gì.
Hoặc có lẽ, ông ta không muốn chết, nhưng lại mong Thái Tử sau khi mình qua đời sẽ mau chóng vãn hồi giang sơn Đại Sở, cứu lấy vạn dân bá tánh.
Giờ phút này, trong phòng giam, Lý Đâu Đâu hạ giọng hỏi Trường Mi đạo nhân: "Sư phụ, một người như Vũ Thân Vương lại ăn cơm trong phòng giam, có hơi điềm xấu không ạ?"
Trường Mi đạo nhân đưa tay bịt miệng Lý Đâu Đâu, hung hăng trừng mắt nhìn hắn: "Đừng nói hươu nói vượn!"
Trường Mi đạo nhân nhìn về phía Hạ Hầu Trác, ngượng ngùng cười nói: "Trẻ con lắm mồm, con đừng bận tâm."
Hạ Hầu Trác không bận tâm nói: "Đạo trưởng nghĩ nhiều rồi, Đâu nhi cũng nghĩ nhiều."
Hắn nhìn ra ngoài đại lao, trầm mặc một lúc rồi nói: "Ông ấy và Vũ Thân Vương không giống nhau. Vũ Thân Vương tin quỷ thần, tin bói toán, tin số mệnh, nhưng hắn thì chẳng tin gì cả, hắn chỉ tin chính mình... Xưa nay vẫn thế."
Trường Mi đạo nhân nghe câu này liền gật đầu, ánh mắt lóe lên, như có điều suy nghĩ.
"Chúng ta đi thôi."
Hạ Hầu Trác nói: "Cứ nghĩ lần này đến Yên Sơn có thể vui chơi thỏa thích một trận, nào ngờ liên tiếp gặp phải những chuyện lộn xộn này, làm mất cả hứng. Về sau quay lại Yên Sơn một chuyến xem có săn được gì không. Nếu không, chúng ta sẽ về sớm để chuẩn bị đón năm mới."
Hắn nhìn Lý Đâu Đâu nói: "Tết năm nay, con và đạo trưởng đến nhà ta ăn Tết đi."
Lý Đâu Đâu nhìn về phía Trường Mi, Trường Mi vội vàng nói: "Ôi không được, phiền phức lắm."
"Có gì mà phiền."
Hạ Hầu Trác nói: "Mỗi dịp cuối năm chỉ có hai mẹ con ta. Trước đây còn có muội muội ta nữa..."
Nói đến đây hắn dừng lại một chút, lắc đầu cười khổ.
Lý Đâu Đâu gật đầu nói: "Được thôi, vậy đến Tết con sẽ đến nhà anh ăn chực. Anh phải mua thật nhiều pháo hoa mới được. Ngày trước Tết đến, con và sư phụ toàn trốn ở một nơi nào đó, xem người ta bắn pháo hoa, đợi đến sáng hôm sau lại đi xem có quả nào bị tịt không nổ."
Hạ Hầu Trác ngẩn người, sau đó gật đầu cười nói: "Không thành vấn đề, để con chơi cho thỏa thích."
Lý Đâu Đâu nói: "Cũng không cần đâu, tốn nhiều tiền quá không đáng."
Hạ Hầu Trác thở dài: "Con thật sự quá ngây thơ. Con nghĩ một người như ta, còn cần tự mình dùng tiền mua pháo hoa sao?"
Lý Đâu Đâu khẽ giật mình, Trường Mi đạo nhân cũng khẽ giật mình.
Cùng lúc đó, Ngu Triều Tông và đám người của hắn đã chạy trốn suốt một đêm, cuối cùng cũng tránh xa được huyện Tiền Liệt. Bọn họ không dám đi đường lớn mà lại một mạch đâm sâu vào Yên Sơn. Tiến vào Yên Sơn, bọn họ giống như cá gặp nước.
Sau một ngày đường nữa, khi trời sắp tối, họ đến trại Yên Sơn Doanh. Qua nhiều năm gây dựng, quy mô của trại đã trở nên vô cùng tráng lệ, thành trại liên miên hơn mười dặm như một con mãnh hổ khổng lồ ngự trị trong núi sâu.
Lục Mi Quân của Yên Sơn Doanh là đội quân duy nhất trong số các đội quân nổi dậy ở Ký Châu không phải lo lắng về lương thảo. Dưới chân núi, họ có đồn điền riêng. Trong núi, những nơi nào có thể trồng lương thực cũng đều được khai hoang gieo trồng. Hằng năm, họ còn giao thương với người thảo nguyên, nên dê bò nuôi trong trại cũng không ít.
Yên Sơn Doanh chọn vị trí này không phải là tùy tiện. Năm đó, Ngu Triều Tông đã đích thân đi khắp Yên Sơn hơn nửa tháng mới chọn được nơi đây.
Hắn không giống với những thủ lĩnh quân nổi dậy khác, vốn là do lưu dân lập nên. Ban đầu, hắn tuyệt đối không muốn dấn thân vào con đường này, nhưng một khi đã dấn thân vào, hắn sẽ không cam chịu làm kẻ làm nền cho người khác.
Hắn không muốn giống như các thủ lĩnh phản quân khác, hôm nay có quyền thế thì hôm nay sung sướng, ngày mai chết đi mặc kệ trời đất.
Ngu Triều Tông có quy hoạch, có mục tiêu. Hắn biết con đường mình đi cuối cùng sẽ dẫn đến đâu, vì vậy không vội vàng hưởng thụ lạc thú nhất thời.
Hiện nay, đừng nói toàn bộ Ký Châu, ngay cả trong toàn Đại Sở, một đội quân được gây dựng vững chắc như Lục Mi Quân cũng khó mà tìm thấy đội thứ hai. Phía nam kia, phản quân có thủy quân sắc bén, đi đến đâu cũng không thiếu lương thực, thế nhưng quy củ, chế độ hiển nhiên không thể hoàn thiện bằng Lục Mi Quân.
Hoàn cảnh địa lý ở Ký Châu lại không giống nhau. Có thể phát triển Lục Mi Quân đến tình trạng như thế này, nói hắn không phải nhân kiệt, e rằng ngay cả triều đình cũng không chịu.
Không phải nhân kiệt ư? Không phải nhân kiệt thì làm sao có thể mấy lần đánh cho quan quân địa phương tan tác? Chẳng lẽ nói quan phủ phế vật đến thế sao.
Ngu Triều Tông trở lại sơn trại, sau khi sai người giúp thay thuốc băng bó, hắn nằm sấp trên giường nghỉ ngơi, rồi phân phó thân tín đi gọi Thất đương gia của Yên Sơn Doanh đến.
Vị Thất đương gia này là một kỳ nhân, chưa bao giờ tự nhận mình là một đương gia. Cả ngày đều cởi trần đấu vật, đá cầu cùng các huynh đệ, hoặc cùng nhau săn bắn, bắt cá.
Chẳng thấy lúc nào hắn luyện võ, nhưng Chu Đạo Thủ – người được cả Yên Sơn Doanh công nhận là giỏi đánh nhau nhất – cũng phải thừa nhận, nếu thật là liều mạng sống chết thì chưa chắc thắng được lão Thất.
Vị Thất đương gia này còn có một biệt danh, là "tỉnh cả buổi thôi".
Bởi vì hắn thực sự quá mê rượu. Sáng sớm không uống, bữa trưa nào cũng uống vài cân rượu vào bụng. Chiều thì mơ mơ màng màng cùng huynh đệ cấp dưới đấu vật, đá cầu, nếu không thì không biết đi đâu, dù sao cũng chẳng tìm thấy người.
Ban đêm lại là một bữa rượu nữa, lại là vài cân rượu vào bụng. Hắn chìm vào giấc ngủ mê màng suốt cả đêm, chỉ tỉnh táo vào khoảng thời gian từ sáng sớm hôm sau thức dậy đến bữa trưa.
Thế nên người ta mới đặt biệt danh là "tỉnh cả buổi thôi".
Biệt danh này nghe có vẻ vui đùa, là do người nhà đặt. Nhưng những biệt danh khác thì không như vậy, chúng do kẻ địch đặt cho, gọi là "Thiên Vương Đao".
Ai cũng biết lão Thất chẳng bận tâm chuyện gì, cả ngày cười nói ồn ào, cũng không tham dự vào các quyết sách của sơn trại, cũng chẳng quản việc làm ruộng, chăm ngựa, bỏ mặc tất cả.
Nhưng hắn lại luôn chờ đợi mệnh lệnh của Ngu Triều Tông. Hễ khi nào Ngu Triều Tông giao việc, kể từ giây phút nhận nhiệm vụ, hắn sẽ không uống rượu nữa.
Không lâu sau, lão Thất xách theo bầu rượu, loạng choạng bước vào. Hắn liếc nhìn Ngu Triều Tông đang nằm sấp trên giường, vốn hơi ngẩn ra, sau đó đi đến bên giường Ngu Triều Tông ngồi xuống, uống một ngụm rượu.
Hắn hỏi: "Ai làm?"
Ngu Triều Tông không trả lời, mà cười nói: "Ta muốn ngươi đi ra ngoài một chuyến. Lần này ta ra ngoài gặp chút chuyện, có một tiểu huynh đệ đã cứu mạng ta. Hắn hẳn đến từ Ký Châu. Ban đầu ta cứ nghĩ hắn là công tử nhà quyền quý, nhưng sau khi nhìn kỹ lại mới phát hiện không phải, chắc hẳn xuất thân không mấy tốt đẹp."
Lão Thất hỏi: "Làm gì?"
"Điều tra xem rốt cuộc hắn là ai, làm gì ở Ký Châu. Ân cứu mạng lớn như vậy, cần phải báo đáp."
Ngu Triều Tông nói: "Ngươi thay ta đến nội thành Ký Châu hộ vệ hắn một năm. Trong vòng một năm phải cố gắng uống ít rượu, không được làm hỏng việc, một năm sau ngươi quay về."
Lão Thất hỏi: "Tại sao lại là một năm?"
Ngu Triều Tông nói: "Một năm sau, ngươi chưa chắc đã là đối thủ của hắn nữa, hắn cũng sẽ không cần ai bảo vệ thầm trong nữa."
"Đã rõ."
Lão Thất đứng dậy, nhìn những băng gạc sau lưng Ngu Triều Tông, trên đó còn thấm máu.
"Ai làm?"
Hắn lại hỏi một câu.
Ngu Triều Tông lắc đầu nói: "Ngươi đi Ký Châu phải cẩn thận chút, mang theo những huynh đệ đắc lực, đến chỗ công quỹ mà lấy tiền, tùy ngươi dùng bao nhiêu, ta đã thông báo trước rồi. Nếu được, ngươi giúp ta thăm dò xem tiểu huynh đệ ấy sau này có muốn đến Yên Sơn Doanh của chúng ta không."
Lão Thất hỏi: "Trọng vọng đến vậy sao? Mạnh hơn ta à?"
Ngu Triều Tông cười nói: "Trong vòng một năm thì vẫn chưa bằng ngươi đâu."
Lão Thất hừ một tiếng, cũng không nói thêm gì, quay người rời đi.
Đi đến cửa, hắn quay đầu lại liếc nhìn vết thương của Ngu Triều Tông, trầm mặc một lát rồi nói: "Một năm sau ta trở về, nếu ngươi chưa chết, không được ngăn ta uống rượu."
Ngu Triều Tông không trả lời.
Lão Thất nhìn bầu rượu trong tay, thuận tay ném đi, rồi bước nhanh rời khỏi.
Trở về doanh trại của mình, Thất đương gia phân phó thân tín gọi tất cả thủ hạ đến. Lục Mi Quân của Yên Sơn Doanh chia thành bảy doanh trại, doanh trại của hắn quy mô nhỏ nhất, nhân số ít nhất, tính cả đi cũng chỉ vỏn vẹn ba bốn trăm người.
Không lâu sau, mọi người tề tựu. Thất đương gia sai người mang đến một nén hương, tiện tay cắt ngắn, chỉ còn một đoạn dài bằng ngón tay, châm cháy để tính thời gian.
"Giờ thì chạy ra cửa doanh môn, nén hương trong tay ta tàn thì dừng. Ai chạy đến cửa doanh thì tính người đó, cùng ta ra Yên Sơn làm chút việc."
Hắn khoát tay: "Chạy!"
Ba bốn trăm huynh đệ dưới quyền lập tức chạy về phía cửa lớn. Thật ra, trong các đội quân phản loạn, ngay cả đội như Lục Mi Quân của Yên Sơn Doanh cũng có rất nhiều người không muốn ra ngoài làm việc.
Thế nhưng, ba bốn trăm huynh đệ của hắn lại tranh nhau như thể liều mạng, điên cuồng chạy về phía trước.
Đợi đến khi đoạn hương tàn hết, tổng cộng có mười tám người chạy được đến cửa doanh môn.
Thất đương gia cười nói: "Được rồi, chỉ các ngươi thôi. Thu dọn đồ đạc rồi đi đi, một năm sau hãy quay về!"
Đây là bản văn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và không thể sao chép dưới mọi hình thức.