(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 151: Đêm thăm
Vào khoảnh khắc Lý Đâu Đâu ngồi lên lưng Dư Cửu Linh, anh ta nào hay biết rằng mình sắp mở ra một cánh cửa đến thế giới mới. Chiếc túi lớn của Lý Đâu Đâu được đeo sau lưng Dư Cửu Linh, và Lý Đâu Đâu thì đang ngồi trên lưng anh ta.
"Chuẩn bị xong chưa?"
Dư Cửu Linh hỏi.
Lý Đâu Đâu gật đầu nói: "Chuẩn bị xong."
Ngay sau đó, Lý Đâu Đâu lần đầu tiên cảm nhận thế nào là khởi động như tên bắn... Dư Cửu Linh dồn lực vào hai chân, cả người tức thì phóng vụt đi.
Lý Đâu Đâu vốn dĩ vẫn còn chút ngần ngại, cảm thấy ôm chặt lấy người ta không tiện lắm, nhưng cú bứt tốc này suýt chút nữa hất Lý Đâu Đâu văng khỏi lưng. Thân thể anh ta đột ngột ngửa ra sau, rồi đầu gối xuống dưới.
May mắn Lý Đâu Đâu eo khá tốt, nhanh chóng gồng mình giữ lại được.
Dư Cửu Linh cõng Lý Đâu Đâu điên cuồng chạy dọc đường, kể từ khoảnh khắc anh ta bắt đầu chạy, trên đời này không ai có thể đuổi kịp anh ta nữa.
Lý Đâu Đâu cảm nhận thế nào là nhanh như chớp giật, cảm giác này thậm chí còn kích thích hơn cưỡi ngựa nhiều...
Lúc này sắc trời đã tối dần, sắp đến giờ giới nghiêm ban đêm, đội tuần tra của phủ tướng quân võ bị cũng đã xuống đường. Một người trong đội đang đùa giỡn thì chợt thấy một bóng người lướt qua nhanh như chớp từ phía bên kia đường cái.
"Đó là vật gì!"
Có người dụi dụi mắt.
"Là người sao? Sao lại có thể chạy nhanh đến thế?"
"Ngay cả bị chó đuổi, ta cũng chưa từng chạy nhanh đến vậy."
"Chúng ta đuổi theo xem thử tình hình thế nào?"
"Đuổi theo cái gì?"
Người vừa nói chuyện đưa tay chỉ về phía trước, Dư Cửu Linh đã cõng Lý Đâu Đâu đi rất xa rồi.
Đằng xa, Trương Thái đến nhìn theo bóng hai người đã khuất dạng, dụi dụi mắt, lầm bầm lầu bầu: "Xem ra e rằng cần phải vạch lại sách lược rồi..."
Lý Căn Đại từ chỗ tối nhảy ra, đứng cạnh Trương Thái đến nói: "Đây là lần đầu tiên ta thấy có người dùng tọa kỵ là một người, mà còn nhanh hơn cả ngựa."
Trương Thái đến nói: "Chúng ta đều là sát thủ chuyên nghiệp, khinh công là món sở trường của chúng ta..."
Lý Căn Đại gật đầu nói: "Ta hiểu, chuyện này tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài, nếu không chúng ta chẳng phải bị coi là kém cỏi, mà là bị người ta đường đường chính chính bỏ lại phía sau, nói ra sẽ rất mất mặt."
Dư Cửu Linh cõng Lý Đâu Đâu chạy một vòng, sau đó dưới sự chỉ dẫn của Lý Đâu Đâu quay về nhà. Khi Dư Cửu Linh buông Lý Đâu Đâu xuống, anh ta vẫn còn cảm giác như tóc mình vẫn chưa kịp theo về.
"Ngươi phải dạy ta."
Câu nói đầu tiên của Lý Đâu Đâu là thế.
Dư Cửu Linh ngượng ngùng cười đáp: "Công tử, cái này thực sự phải xem thiên phú."
Lý Đâu Đâu nói: "Vậy ngươi cứ dạy ta những kỹ năng có thể học hỏi đi, điều kiện tiên thiên ta kém hơn ngươi, thế nhưng huấn luyện hậu thiên chắc chắn có thể bù đắp phần nào."
Dư Cửu Linh nói: "Kỳ thật cũng không khó đến vậy, chẳng qua là chạy thôi mà."
Lý Đâu Đâu khẽ gật đầu: "Được, vậy thì chạy! Cái bản lĩnh này của ngươi mà ta học được, thì xem ai còn có thể đuổi kịp ta nữa."
Nói xong, anh ta quay sang Dư Cửu Linh, cười nói: "Ngươi thì ngoại lệ."
Trương Thái đến và Lý Căn Đại chưa trở về Nhất Kỷ Đường. Khi làm nhiệm vụ, bọn họ sẽ không dễ dàng trở về trụ sở, e ngại bị người ta theo dõi ngược lại.
Nhất Kỷ Đường có vài tiểu viện trong nội thành Ký Châu, đó là nơi trú ẩn của bọn họ. Khi sát thủ gặp nguy hiểm, hoặc khi làm nhiệm vụ, họ sẽ tạm thời ở lại những nơi này.
Khi trở lại tiểu viện, hai sát thủ chịu trách nhiệm theo dõi Lý Sất vào ban đêm liền ra chào đón, hỏi tình hình ra sao. Trương Thái đến nhìn Lý Căn Đại, Lý Căn Đại lúc đó đang suy nghĩ nên trả lời thế nào cho phải.
"Đã nắm được thông tin cơ bản."
Lý Căn Đại trầm mặc một lát rồi nói với Lưu Doanh Ngũ: "Ban ngày Lý Sất sẽ đến một quán trà lâu tên là Vân Trai để kiếm tiền, mỗi buổi chiều đều đến. Nhưng người này rất cẩn thận, ban đêm lại không về nhà, mà cứ lang thang trong nội thành."
Lưu Doanh Ngũ khẽ gật đầu: "Vậy thì ra tay ở Vân Trai trà lâu."
Bọn họ nhìn sang Phùng Vũ Lưu, người thuộc Giáp tự khoa đang ngồi trong sân, như vừa thoát khỏi dòng suy nghĩ. Nghe lời bọn họ nói xong, hắn gật đầu đáp: "Chiều mai ta sẽ đi Vân Trai trà lâu thăm dò địa hình."
Nói xong liền quay về phòng.
Lý Căn Đại hạ giọng hỏi Trương Thái đến: "Thật ra chúng ta vẫn chưa thăm dò rõ ràng. Nếu người của Giáp tự khoa đó đi, lỡ không thành công thì sao?"
Trương Thái đến nói: "Đó cũng là chuyện của hắn, đúng không..."
Lý Căn Đại suy nghĩ một chút, trong lòng thầm nhủ cũng phải, dù sao chúng ta chỉ cầm năm mươi lượng, còn hắn cầm hai trăm lượng, chắc là có thể nhất kích tất sát chứ.
Cùng lúc đó, tại nhà Lý Đâu Đâu.
Dư Cửu Linh nói: "Ta cảm thấy người kia chắc chắn đang để mắt tới ngươi. Dù ánh mắt hắn chỉ lướt qua đây một chút, nhưng ánh mắt ấy rất bất thường."
Lý Đâu Đâu nói: "Ta đã nhìn ra."
Dư Cửu Linh nói: "Ta làm tiểu nhị ở Chích Ẩm Tửu, mỗi ngày tiếp xúc quá nhiều người, nhất là những người cùng uống rượu với nhau. Họ vui, cười, giận, mắng; đủ mọi tâm tình, đủ mọi ánh mắt. Quan sát lâu ngày, ta có thể theo cái cách họ vui cười, tức giận, mắng mỏ mà nhìn thấu lòng người, theo ánh mắt mà biết họ đang nghĩ gì."
Hắn nói với Lý Đâu Đâu: "Ta cảm thấy người kia lúc lướt qua ngươi, hắn thoáng có ý định ra tay."
Lý Đâu Đâu cũng cảm thấy vậy, thật ra, ngay khoảnh khắc lướt qua nhau, anh ta đã theo bản năng nắm lấy chủy thủ trong ống tay áo.
"Ngày mai ta còn muốn đi Vân Trai trà lâu."
Lý Đâu Đâu nhìn về phía Dư Cửu Linh nói: "Ngươi giúp ta một chuyện."
Dư Cửu Linh ngầm hiểu: "Đã rõ!"
Lý Đâu Đâu không biết là ai phái người đến. Theo lý mà nói, ở nội thành Ký Châu anh ta đã không còn đối thủ nào. Cũng không phải người của bọn sơn phỉ kia, tính theo thời gian, bọn chúng không thể nào đã trở lại Yến Sơn rồi kéo người quay lại được, thời gian không còn kịp nữa.
Anh ta không hề hay biết rằng bọn sơn phỉ kia thật ra không một tên nào còn sống trở về. Thất đương gia cũng không phải là ngồi không, sau ngày đó, Thất đương gia sẽ giết sạch tất cả những kẻ mà Lý Đâu Đâu đã không giết.
Không phải người của Yến Sơn Doanh, những đối thủ từng có cũng đã rời khỏi Ký Châu. Lý Đâu Đâu cẩn thận suy tư thật lâu, cũng không thể nghĩ ra được ai lại muốn động thủ với mình.
Điều này khiến anh ta bất an. Cái cảm giác hoàn toàn không biết gì về kẻ địch thật vô cùng tệ hại.
Đêm khuya.
Tại tiểu viện của các sát thủ, Lưu Doanh Ngũ chịu trách nhiệm trực đêm nay. Thật ra cũng chẳng có gì đáng đề phòng, nhưng đó là thói quen mà thôi.
Không ai biết bọn họ là sát thủ, không ai biết bọn họ muốn làm gì, thế nhưng với tư cách sát thủ chuyên nghiệp, bọn họ đã quen với việc tự đặt mình vào vị trí an toàn trước.
Lưu Doanh Ngũ ăn xong chút đồ ăn đêm rồi lên nóc nhà ngồi xuống. Đêm đông khắc nghiệt này, gió lạnh vẫn ào ào tạt vào mặt, nếu là người bình thường thì chẳng trụ được bao lâu.
Lưu Doanh Ngũ níu chặt tấm áo bông đang quấn quanh người, nghĩ bụng tại sao mình lại chọn ca trực sau nửa đêm chứ, nửa đêm lạnh hơn nhiều mà...
Co ro trên nóc nhà, suy nghĩ của hắn cũng có chút phiêu tán, không biết từ lúc nào đã nghĩ đến chuyện liệu sau này mình còn tiếp tục làm cái nghề này nữa không.
Ngày nay thiên hạ đại loạn, nghề sát thủ này quả thực khó mà hành nghề. Bằng bản lĩnh của mình, nếu rời khỏi thành Ký Châu, tùy tiện chọn một phe phản quân mà đầu quân, có lẽ tương lai còn có thể làm tới đại quan cũng nên.
Chỉ vì năm mươi lượng bạc, lại còn phải chịu lạnh ở đây, lại còn phải nhìn sắc mặt người khác.
Càng nghĩ càng giận.
Sau đó hắn liền nghe thấy tiếng gõ cửa.
Giữa đêm khuya khoắt thế này lại có người gõ cửa, thoáng chốc khiến Lưu Doanh Ngũ sợ đến dựng tóc gáy.
Hắn sợ không phải vì có người gõ cửa, hắn sợ là mình vậy mà hoàn toàn không hề phát giác có người đến gần, hơn nữa còn trắng trợn đến mức gõ cửa!
Lưu Doanh Ngũ lập tức từ trên nóc nhà nhảy xuống. Vì đã một lúc không hoạt động, khí huyết lưu thông không được thuận lợi, lại thêm trời lạnh như vậy, khi nhảy xuống hắn đau nhói cả hai chân.
Thế nhưng hắn làm gì có thời gian quan tâm chuyện này, lập tức hô lên một tiếng.
"Tất cả đứng lên!"
Vừa hô xong, hắn rút binh khí chạy tới cửa, áp sát cánh cửa hỏi khẽ một tiếng: "Ai đó?"
Phanh! Cánh cửa bị người ta một quyền đánh nát, nắm đấm từ bên ngoài cửa đột ngột vươn vào, đánh thẳng vào huyệt thái dương của Lưu Doanh Ngũ. Cú đấm này trực tiếp đánh Lưu Doanh Ngũ bay xa, lộn nhào ra ngoài, đầu lại đập mạnh xuống đất.
Thất đương gia đứng ngoài cửa tiện tay đẩy, cánh cửa kêu rắc rắc một tiếng rồi gãy rời. Hắn sắc mặt trầm tĩnh bước vào cửa, nhìn kẻ đang nằm trên đất, dưới cú trọng quyền của hắn, người đó đã ngất lịm.
Thất đương gia chậm rãi tiến lên, khi đi ngang qua Lưu Doanh Ngũ, hắn nhấc chân đạp mạnh vào cổ Lưu Doanh Ngũ một cái. Rắc một tiếng, thân thể Lưu Doanh Ngũ run rẩy, chưa kịp kêu lên một tiếng đã bị một cước đoạt mạng.
"Kẻ nào muốn chết!"
Lý Căn Đại là người đầu tiên lao đến, chém một kiếm vào yết hầu Thất đương gia giữa không trung. Thất đương gia thậm chí không hề dừng lại, khi thanh kiếm đâm đến trước người, hắn mới hơi nghiêng mình, khiến thanh kiếm lướt qua bên cạnh cổ hắn.
Lý Căn Đại một kiếm không thành công, ngay khoảnh khắc đó hắn đã biết mọi chuyện hỏng bét.
Thất đương gia tránh khỏi trường kiếm, rồi thò tay ra, bóp chặt lấy cổ Lý Căn Đại. Hắn một tay nhấc bổng Lý Căn Đại lên, sau đó dồn lực, thân thể Lý Căn Đại rõ ràng bị hắn xoay ngược lại.
"Đó là loại bắp thịt nào vậy?"
Bóp cổ, xoay người, đầu chúi xuống.
Sau đó mạnh mẽ nện xuống đất.
Khi Thất đương gia đứng dậy, óc Lý Căn Đại từ từ chảy ra trên nền đất. Mà Thất đương gia vẫn cứ bước chân nhẹ nhàng tiến lên, như thể căn bản chưa từng dừng lại vậy.
"Bằng hữu!"
Trương Thái đến bị cảnh tượng trước mắt dọa cho hoảng sợ thêm, sắc mặt trắng bệch, từng bước lùi lại phía sau, nói: "Chúng ta không oán không cừu, có phải có hiểu lầm gì không? Mọi người đều là bằng hữu trên giang hồ, có chuyện gì có thể nói rõ ràng."
Thất đương gia nhìn hắn, thấy tay phải của Trương Thái đến đang đưa ra sau lưng, chắc là muốn lấy ám khí gì đó, thế nhưng hắn căn bản không để trong lòng.
Hắn cũng không muốn cùng Trương Thái đến nói chuyện. Ngay khoảnh khắc tay Trương Thái đến chạm vào sau lưng, Thất đương gia rút trường đao ra khỏi vỏ. Con dao găm trong tay hắn xoay nửa vòng rồi bị hắn ném ra ngoài.
Nhát đao kia thẳng tắp bay tới trước người Trương Thái. Hắn vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn rất nhiều phương thức bất ngờ ra tay trong đầu, nhưng căn bản không có thời gian để sử dụng. Nhát đao kia xuyên thấu ngực hắn, mũi dao găm xuyên qua cơ thể rồi trồi ra ngoài, chuôi đao đập mạnh vào ngực, lực đạo cực lớn mang theo thân thể hắn bay văng ra sau.
Coong một tiếng, thanh đao kia cắm phập vào tường, đóng đinh Trương Thái đến tại chỗ.
Tay Trương Thái đến từ phía sau lưng rủ xuống, một bọc giấy rơi tán loạn dưới đất. Đó là một bao phấn vôi.
Một sát thủ khác tên Vương Thành Húc vẫn luôn lẳng lặng ẩn mình trong bóng tối sau lưng Thất đương gia. Thấy người kia dùng phi đao giết Trương Thái, hắn lập tức tháo liên nỏ xuống, định đánh lén.
Ngay trong khoảnh khắc ấy, Thất đương gia đột nhiên quay người lại, sau đó vọt nhanh về phía bóng tối đó. Dưới chân hắn phát lực, mặt đất lạnh lẽo vỡ vụn.
Bộp một tiếng, Thất đương gia chụp lấy khẩu liên nỏ, sau đó năm ngón tay phát lực, mạnh mẽ bóp vỡ khẩu liên nỏ.
Hắn kéo ngược về sau một cái, giật liên nỏ khỏi tay Vương Thành Húc, rồi chọc mạnh khẩu liên nỏ vào huyệt thái dương của Vương Thành Húc.
Sọ não Vương Thành Húc gần như nứt toác, một đoạn liên nỏ đâm sâu vào huyệt thái dương hắn, lún sâu vào trong sọ não.
Thất đương gia không thèm nhìn thi thể đổ gục, lần nữa quay người đi thẳng vào trong phòng.
"Ngươi cũng là sát thủ?"
Phùng Vũ Lưu, người của Giáp tự khoa, ôm đao bước ra từ trong nhà. Hắn không hề động thủ, thứ nhất là không quan tâm sống chết của những sát thủ Ất tự khoa kia; thứ hai là muốn nhân cơ hội này xem xét cách ra tay của kẻ đột ngột xuất hiện; thứ ba là... hắn vừa vặn chưa tìm được cơ hội xuất thủ.
Nhưng mà, cách ra tay của đối phương có nhìn hay không cũng chẳng ăn thua.
Thất đương gia đi tới cách Phùng Vũ Lưu khoảng nửa trượng thì dừng lại, nhìn thanh đao của Phùng Vũ Lưu, tựa hồ rất có hứng thú với thanh đao đó.
"Đao của ngươi là trực đao của lính phủ Đại Sở, hơn nữa còn là một thanh bách luyện đao."
Thất đương gia đưa tay: "Cho ta."
Phùng Vũ Lưu nhíu mày, rồi lạnh lùng cười nói: "Ngươi tự đến mà lấy đi."
... ...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin mời độc giả tiếp tục đón đọc những diễn biến tiếp theo.