(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 22: Đắc thủ cùng nghĩ lại
Ngày hôm sau, Lý Đâu Đâu vẫn như cũ đến phòng học khai môn quét dọn, còn Yến Thanh Chi thì lấy nước pha trà. Mỗi ngày dường như đều lặp lại y nguyên.
Cậu ta vẫn như thường lệ đến nhà ăn dùng bữa, sau đó về ký túc xá nghỉ trưa một lát.
Việc học của Yến tiên sinh kỳ thực cũng không quá nặng nhọc. Ban đầu, ông tưởng rằng Lý Đâu Đâu có nền tảng kém nhất, nên đã cực kỳ nghiêm khắc với cậu. Thế nhưng về sau ông mới nhận ra, ba đứa trẻ xuất thân danh môn kia, xét về học thức, thậm chí còn thua kém Lý Đâu Đâu không ít.
Về phần việc giảng dạy, khai giảng chưa đầy ba tháng nên về cơ bản, chương trình học chưa có nhiều tiến triển. Sở dĩ Tứ Hiệt Thư Viện nổi tiếng khắp thiên hạ là vì tỷ lệ đỗ đạt của học trò nơi đây rất cao, và lý do cho tỷ lệ đỗ cao như vậy chính là nhờ đoán trúng đề.
Mỗi lần triều đình ra đề thi, viện trưởng đại nhân đều có thể đoán trúng không ít. Đương nhiên, loại chuyện này không thể tùy tiện nói ra, nếu lan truyền khắp nơi e rằng sẽ rước phải tội lớn.
Kỳ thực cũng không có gì đặc biệt. Trước đây, khi viện trưởng đại nhân còn ở Đô thành, ông đã tham gia lên kế hoạch xây dựng ngân hàng đề thi, và rất nhiều đề đều do ông ra.
Trong đó còn liên quan đến lẽ đối nhân xử thế. Khi viện trưởng đại nhân ở Đô thành, ông giao thiệp rộng, nên bạn bè, môn sinh, bạn cũ, hảo hữu của ông giờ đây đều là những nhân vật lớn trong triều.
Vì vậy, mỗi lần đ���i khảo, những người ra đề đương nhiên phải cân nhắc đến Tứ Hiệt Thư Viện.
Mỗi buổi chiều, khi trời còn sáng rõ là việc học đã kết thúc. Sau khi dọn dẹp phòng xong, Lý Đâu Đâu liền đến nhà ăn ngay. Lúc này nhà ăn vẫn chưa đến giờ cơm, cậu không đến để ăn mà là để gặp Ngô thẩm.
Cậu nhờ Ngô thẩm tìm giúp ít vải đen trong nhà. Nếu không có vải đen sẫm, vải xám cũng được. Cậu nói với Ngô thẩm là muốn mua, nhưng tạm thời không có tiền, hứa sẽ trả khi kiếm được tiền.
Ngô thẩm bận tâm mấy tấm vải cũ rách ấy làm gì? Nàng làm việc ở thư viện, tiền công không thấp, lại không cần lo chuyện cơm nước trong nhà, đồ ăn thừa mang về mỗi ngày cũng đủ cho cả nhà. Cuộc sống của nàng trôi qua khá ổn.
Lý Đâu Đâu mang mấy tấm vải này trở lại phòng mình, bắt tay vào may một bộ y phục dạ hành. Cậu vốn khéo léo, giỏi may vá. Hai thầy trò cậu hành tẩu giang hồ mấy năm nay, những bộ quần áo rách đều do một tay cậu may vá lại.
Chỉ trong một ngày, Lý Đâu Đâu đã may xong bộ y phục dạ hành. Phần vải đen còn thừa, cậu dùng để làm một chiếc khăn trùm đầu, cắt hai lỗ ở vị trí mắt. Nghĩ một lát, cậu lại dùng sơn trắng vẽ lên hai hàng răng ở vị trí miệng. Cuối cùng, cậu lại bỏ chiếc khăn trùm đầu này, thay bằng một mảnh vải đen khác làm khăn che mặt.
Bộ quần áo này nếu mặc ra ngoài vào ban đêm, chỉ cần cách xa một chút là có thể thấy hai hàng răng lơ lửng giữa trời, quá gây chú ý.
Hai ngày sau, Lý Đâu Đâu cứ theo dõi Tôn Biệt Hạc. Cuối cùng, cậu thấy hắn dẫn theo một nhóm người ra khỏi cổng thư viện, nhưng không đi tửu lầu nào.
Lý Đâu Đâu đến nhà ăn ăn cơm trước, có việc lớn đến mấy cũng không thể bỏ bữa. Bất quá hôm nay, cậu chỉ ăn một nửa so với mọi ngày.
Sau khi trời tối, Lý Đâu Đâu thay bộ y phục dạ hành, nhảy qua tường thư viện ra ngoài. Ký Châu thành có lệnh giới nghiêm ban đêm, nhưng đương nhiên là chỉ áp dụng cho dân chúng. Chưa kể người khác, cho dù Lý Đâu Đâu có mặc viện phục bị những người kiểm tra giới nghiêm nhìn thấy cũng sẽ không ai quản cậu.
Các thanh lâu ở Ký Châu thành chủ yếu tập trung ở hai khu vực đông tây. Phía đông tập trung tại một nơi tên là Liễu Diệp Phường, có đến hai ba mươi thanh lâu lớn nhỏ ở đây, quán rượu, trà lâu, khách sạn cũng không thiếu.
Mấy ngày nay, ngoài việc theo dõi Tôn Biệt Hạc, Lý Đâu Đâu còn cố ý đi ra ngoài vào ban đêm để tìm hiểu kỹ về Liễu Diệp Phường. Nên ra tay ở đâu, thoát thân thế nào, cậu đều đã nắm rõ trong lòng bàn tay.
Tú Phương nằm gần cổng phường Liễu Diệp. Một chiếc xe ngựa lái vào cổng phường. Vào đêm khuya, những người đi xe ngựa như vậy tất nhiên không phải phú thì cũng quý. Những bộ khoái tuần thành kiểm tra lệnh giới nghiêm kia có ánh mắt tinh tường vô cùng, chiếc xe nào của nhà ai chỉ cần liếc qua là nhận ra.
Chiếc xe này dừng lại trước thanh lâu tên là Thanh Loan lầu. Gã sai vặt đón khách ở cửa lập tức chạy ra mở cửa xe. Khi người xuống xe, Lý Đâu Đâu vẫn bám dưới gầm xe chờ đợi, rồi lúc xe ngựa rẽ, cậu tiện thể lăn ra ngoài, thoăn thoắt lướt vào khoảng tối giữa hai tòa lầu.
Sau đó vòng ra phía sau lầu, cậu như một con linh miêu leo lên sau lầu Tú Phương, do thám từng cửa sau. Trong một căn phòng, cậu nhìn thấy đám người Tôn Biệt Hạc đang ôm ấp các cô nương, phóng túng tận tình.
Lý Đâu Đâu đứng ở cửa sau nghe ngóng một lát thì nghe thấy một nữ tử nói: "Các ngươi gọi món nhanh lên một chút, bảo nhà bếp phía sau, Thính Vũ Hiên là khách quý. Nếu đám đầu bếp mà chậm trễ, sẽ có chuyện để xem đấy!"
Lý Đâu Đâu từ sau lầu trượt xuống, lần theo đường tìm được vị trí nhà bếp phía sau. Trong nhà bếp, người ra vào tấp nập, bận rộn. Lý Đâu Đâu núp ở cửa sau quan sát. Chẳng mấy chốc có người bước vào nhà bếp phía sau hô lớn: "Thực đơn của khách quý Thính Vũ Hiên đây rồi, tay chân nhanh nhẹn một chút!"
Mọi người trong nhà bếp đồng thanh đáp: "Được rồi!" Chủ bếp quay đầu lại phân phó: "Này lũ nhóc con, cầm thực đơn chuẩn bị đồ ăn!"
Trong phòng bếp có không ít phụ bếp học việc. Hai người cầm thực đơn, xem rồi chuẩn bị từng món, đâu ra đấy.
Chủ bếp phụ giúp xong các món khác liền bắt đầu xào nấu. Lý Đâu Đâu hoàn toàn không nóng vội, cứ thế chờ đợi. Khi chủ bếp bắt đầu xào rau, còn phụ bếp và h���c đồ đứng gần đó xem, Lý Đâu Đâu đợi đến lúc món ăn sắp sửa cho vào nồi thì ném nhanh một cục gạch về phía cửa ra vào.
Một tiếng "bịch" vang lên, vạc nước cạnh cửa bị đập vỡ, nước ào ra. Tất cả sự chú ý của mọi người lập tức đổ dồn về phía vạc nước. Lý Đâu Đâu móc ra một gói giấy, nhanh chóng ném một viên thuốc hoàn trong đó vào nồi xào.
Tất cả các bước cậu đều đã hình dung qua rất nhiều lần. Để đầu bếp không phát hiện trong nồi có thêm đồ vật lạ, cậu đã mài dũa viên thuốc hoàn mượn từ Hạ Hầu Trác, khiến nó trông giống như một cánh hồi nếu không nhìn kỹ.
Sau khi ném xong, cậu lập tức leo lên chỗ cao. Toàn bộ nhà bếp phía sau liền như vỡ tổ, chủ bếp phẫn nộ gầm thét, yêu cầu mọi người đi xem đứa khốn kiếp nào đã ném gạch.
Một đám người ùa ra phía sau tìm kiếm. Lý Đâu Đâu nằm trên mái nhà nhìn xuống, thầm nói một tiếng xin lỗi trong lòng.
Những người đó không phát hiện ra điều gì, hùng hổ trở lại phòng bếp. Người mở tửu lầu trong nội thành Ký Châu có thể có tiền nhưng chưa chắc có quyền thế, thế nhưng người mở thanh lâu trong nội thành Ký Châu thì nhất định vừa có tiền vừa có quyền thế.
Trong thanh lâu, những nam nhân này ai mà chẳng hung hãn?
Lý Đâu Đâu đợi một lát, xác định mọi người đã rời đi, cậu lại men theo chân tường trượt xuống. Trong các lầu gỗ không có nhà vệ sinh; Lý Đâu Đâu đã theo dõi qua, tất cả nhà vệ sinh của các lầu đều ở khoảng đất trống phía sau. Dù thân phận có tôn quý đến đâu, cũng phải ra ngoài nhà vệ sinh phía sau để tiện.
Những kẻ đến thanh lâu loại nơi này tiêu khiển, nếu tiểu tiện thì có người hầu hạ, nước tiểu trong bô sẽ có người mang đi đổ, thế nhưng đại tiện thì không thể.
Lý Đâu Đâu xuống đất xong, tìm một chỗ không xa nhà vệ sinh để ẩn mình. Viên thuốc đó là của Hạ Hầu Trác; cậu ta nói dược hiệu của một viên thuốc đó có thể khiến một con voi cũng không đứng dậy nổi, huống hồ là con người.
Lý Đâu Đâu cứ đợi, cứ đợi. Cuối cùng cậu thấy một tên tiểu đệ của Tôn Biệt Hạc chạy tới, vừa chạy vừa ôm bụng, trông có vẻ đáng thương.
Một lát sau, người nọ từ nhà vệ sinh đi ra, vẻ mặt có chút khó chịu. Lý Đâu Đâu từ phía sau lưng đánh một gậy khiến hắn ngã gục. Người nọ kêu lên một tiếng u ớ rồi đổ vật xuống đất. Lý Đâu Đâu kéo người đó ra phía sau nhà vệ sinh, nơi cậu đã giấu sẵn bao tải.
Trói chặt người, bịt miệng rồi nhét vào bao tải. Sau đó, Lý Đâu Đâu trở lại bụi cỏ tiếp tục chờ đợi.
Lần này là hai người cùng đến. Cả hai vừa đi vừa oang oang nói chuyện, tiếng nói vẫn còn lớn, tranh cãi không ai nhường ai. Lý Đâu Đâu, theo tinh thần nhân đạo, đợi bọn họ giải quyết xong mới ra tay. Hai người kia vừa nói chuyện vừa từ nhà xí đi ra, Lý Đâu Đâu mỗi tên một côn, đánh gục xuống đất, vẫn như cũ, trói tay chân, bịt chặt miệng, rồi nhét vào bao tải.
Cuối cùng, Tôn Biệt Hạc cũng đã đến. Thấy hắn chạy về phía nhà vệ sinh bên này, khóe miệng Lý Đâu Đâu không khỏi khẽ nhếch lên.
Tôn Biệt Hạc vừa chạy về phía nhà vệ sinh vừa lẩm bẩm: "Mấy tên khốn kiếp chạy đi đâu rồi, vào nhà vệ sinh lâu như vậy!"
Chân hắn vừa bước vào nhà vệ sinh, chân sau Lý Đâu Đâu đã theo vào. Đối với Tôn Biệt Hạc, cậu không có ý định áp dụng bất kỳ tinh thần nhân đạo nào.
Cậu trực tiếp giáng một gậy xuống. Tôn Biệt Hạc đau điếng kêu lên một tiếng, vừa định quay đầu thì Lý Đâu Đâu lại giáng thêm một gậy nữa. Lần này, Tôn Biệt Hạc chỉ kịp hừ một tiếng rồi ngã v��t xu���ng đất.
Lý Đâu Đâu đánh ngất rồi trói chặt người, nhét vào bao tải. Sau đó, cậu vòng ra hậu viện Tú Phương lầu. Hậu viện là nơi đỗ xe, những xa phu chờ đợi các nhân vật lớn tiêu khiển xong, tốp năm tốp ba tụ tập cùng nhau nói chuyện phiếm.
Trời biết bọn họ chờ các nhân vật lớn ra lúc nào, nên mọi người rảnh rỗi nói vài câu chuyện phiếm cho khuây khỏa, giết thời gian.
Lý Đâu Đâu lặng lẽ đến gần. Chiếc xe ngựa gần cửa nhất không có ai trên đó, xa phu không biết đã đi đâu nói chuyện phiếm rồi. Dù sao bọn họ cũng không cần lo lắng gì, vì nếu người họ chờ đã ra, sẽ có gã sai vặt chạy đến báo trước.
Loại nơi như thanh lâu này tất nhiên hiểu rõ lẽ đối nhân xử thế, bọn họ rất rõ việc giữ quan hệ tốt với xa phu và tùy tùng của các nhân vật lớn có bao nhiêu lợi ích.
Lý Đâu Đâu tháo dây cương khỏi cột, kéo xe ngựa ra khỏi hậu viện, rõ ràng không ai nghi ngờ.
Cậu đánh xe đến bên nhà vệ sinh, khó nhọc từng bước một đưa người lên xe ngựa. Cậu lên xe giật dây cương, con ngựa lập tức cất bước đi về phía tr��ớc.
Lý Đâu Đâu thắp đèn lồng hai bên mái che xe. Trên chụp đèn có dấu hiệu, người tuần thành nhìn thấy dấu hiệu này thì không hề hỏi han gì.
Đánh xe đến cổng thư viện, Lý Đâu Đâu đem tất cả mọi người đổ xuống đường, sau đó vỗ vỗ vào mông ngựa: "Đi về nhà đi."
Con ngựa kia giống như nghe hiểu, chậm rãi cất bước rời đi.
Lý Đâu Đâu sắp xếp những người trên mặt đất ngay ngắn, cảm thấy trong lòng một nỗi bực bội đã được giải tỏa. Cậu quay người định rời đi, lại cảm thấy thiếu thiếu gì đó, ngay lập tức quay lại, mỗi người bổ sung thêm một cú đá.
Làm những việc này, Lý Đâu Đâu hoàn toàn không hề căng thẳng. Cậu gần như đã tính toán mọi chi tiết, mọi việc đều được cậu diễn tập trong đầu hết lần này đến lần khác. Khoảnh khắc nguy hiểm duy nhất là lúc kéo xe ngựa ra, nhưng cũng may vận khí cậu không tệ.
Cậu bay qua tường viện, trở lại chỗ ở của mình, thay y phục ra. Cậu đào hai viên gạch xanh trên mặt đất lên rồi bỏ quần áo vào. Vốn định vứt đi, nhưng lại cảm thấy sau này có thể dùng đến.
Vì vậy, trước đó cậu đã đào hai viên gạch xanh ở đó, bới một cái hố nhỏ bên dưới. Đất đào ra cũng đã đổ vào dưới chậu hoa sau cửa sổ. Quần áo bỏ vào, lại đặt một tấm ván gỗ lên trên, rồi trải gạch xanh lại cho bằng phẳng.
Mọi thứ làm xong, Lý Đâu Đâu trong lòng vẫn yên lặng như cũ, thậm chí cảm giác hưng phấn cũng đã qua đi.
Cậu ngồi trên giường tỉ mỉ suy nghĩ một chút, liệu những gì mình vừa làm có trái với lời sư phụ dạy bảo hay không.
Đáp án đương nhiên là khẳng định. Sư phụ Trường Mi đạo nhân dạy cậu ít gây chuyện, nếu có thể không đắc tội người thì đừng đắc tội. Nếu chịu chút thiệt thòi mà mọi việc êm xuôi thì cứ chấp nhận.
Vậy tại sao mình lại muốn làm những chuyện này đây?
Lý Đâu Đâu lại lần nữa lâm vào trầm tư, một lát sau, cậu bật cười.
Bởi vì cậu chính là người như thế.
Không phải vì chịu ảnh hưởng của Hạ Hầu Trác. Nếu cậu không phải là người như thế, lẽ nào Hạ Hầu Trác lại có ảnh hưởng lớn hơn cả sư phụ cậu sao?
"Bọn họ đáng lẽ phải bị trừng phạt rồi."
Lý Đâu Đâu lẩm bẩm một câu.
Cậu nằm xuống giường, đột nhiên bắt đầu hối hận, cảm thấy cách báo thù của mình hơi quá tính toán, hơi quá âm hiểm.
Không được quang minh chính đại.
Cậu thở ra một hơi thật dài, tự nhủ trong lòng: Lần sau nếu có người ức hiếp mình nữa, cứ quang minh chính đại đánh trả.
Thà thư viện này để cho những tên khốn kiếp đó hoành hành ngang ngược, chi bằng ta Lý Đâu Đâu hoành hành ngang ngược còn hơn!
Ừ, đúng là như vậy.
Đoạn văn này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.