Trong một tửu lâu ở Ký Châu thành, Tôn Biệt Hạc mời đám đệ tử thư viện vẫn đi theo mình ăn cơm. Kỳ thực, không phải hắn muốn mời, mà là hắn cảm thấy nếu không níu giữ lúc này e rằng lòng người sẽ tan rã.

Trước hôm nay, hắn chưa bao giờ phải bận tâm về chuyện này. Dù cho tất cả mọi người đều biết thân phận của Hạ Hầu Trác, hắn cũng không lo lắng những kẻ bên cạnh s�� bỏ đi, bởi vì họ cần có hắn.

Nhưng hôm nay thì khác, người đã chỉnh đốn bọn họ không phải Hạ Hầu Trác, mà là Thanh Y Liệt Trận.

"Như Cung, sau này con cố gắng tránh xa Lý Sất một chút đi."

Tôn Biệt Hạc nhìn sang đường đệ mình, người đã xúi giục hắn đối phó Lý Sất giờ đây cũng cúi gằm mặt, chán nản rũ rượi, nhưng trong ánh mắt vẫn còn một nỗi ấm ức.

"Ta không sợ Hạ Hầu Trác, nhưng... Thanh Y Liệt Trận thì không thể chọc vào."

Tôn Biệt Hạc nói: "Nếu là quan lại đấu đá nhau thì cũng thôi, không ai vượt quá giới hạn, cùng lắm là cãi vã ầm ĩ. Thế nhưng, một khi dính đến Thanh Y Liệt Trận, đó không còn là cãi vã mà là chém giết thật sự."

Tôn Như Cung nhẹ gật đầu: "Ca, anh không cần nói thêm nữa, em biết rồi."

"Kỳ thực, con vẫn chưa hiểu rõ."

Tôn Biệt Hạc nói: "Để ta nói cho con nghe vài chuyện."

Hắn nhìn Tôn Như Cung rất nghiêm túc nói: "Tuy trước đây ta cũng từng dẫn người đánh lén Hạ Hầu Trác, nhưng khi đó người bảo ta ra tay lại chính là huynh đệ thân thiết của Hạ Hầu Trác. Có bọn họ làm chỗ dựa, ta sợ một tên con vợ lẽ thì làm được gì?"

"Hơn nữa, ta biết rõ Hạ Hầu Trác dù có cuồng vọng đến mấy cũng không dám giết người... Còn bây giờ thì khác. Giờ đây là Thanh Y Liệt Trận lộ mặt, trận thảm sát đêm đó của Thanh Y Liệt Trận trong Ký Châu thành năm xưa con chưa từng trải qua, con sẽ không hiểu được."

"Nếu Hạ Hầu Trác là người của Thanh Y Liệt Trận... Ta tuyệt đối không dám gây sự nữa, bởi vì Hạ Hầu Trác không dám giết người nhưng Thanh Y Liệt Trận thì thật sự dám, và giết người trong vô hình."

Tôn Biệt Hạc nói: "Sau đêm máu đổ năm đó, vì trong số người chết có cả người của đại nhân Ký Châu phủ nha, thế nhưng vị đại nhân phủ nha đó lại ngay cả điều tra cũng không dám, con nghĩ xem đáng sợ đến mức nào... Tin đồn rằng chủ nhân của Thanh Y Liệt Trận, có thể chính là đại nhân Tiết độ sứ."

Tôn Như Cung khẽ giật mình: "Đại nhân Tiết độ sứ ư?"

Tôn Biệt Hạc nói: "Đó là vào năm thứ hai sau khi đại nhân Tiết độ sứ đến Ký Châu thành. Khi ấy, các thế lực ám sát trong Ký Châu nội thành gần như đều do các đại gia tộc trong thành nắm giữ. Con cũng biết, chuyện làm ăn rất quan trọng, thế lực nào nắm giữ ngầm thì sẽ có thêm nhiều suất lợi nhuận trong công việc làm ăn."

"Đại nhân Tiết độ sứ vừa tới, muốn nhúng tay vào việc kinh doanh trong Ký Châu thành cũng không phải chuyện dễ dàng. Đúng lúc đó, đại nhân phủ nha Ký Châu muốn giáng cho Tiết độ sứ một đòn phủ đầu, muốn cho ngài ấy biết rằng nếu muốn ngồi vững ở Ký Châu, thì phải giữ quan hệ tốt với các quan viên địa phương."

"Thế là, đêm hôm đó, Thanh Y Liệt Trận đã giết từ Thành Đông sang Thành Tây, máu loang lổ nhuộm đỏ cả đường cái. Bọn bộ khoái Ký Châu phủ vừa tập hợp, ba nghìn phủ binh đã lấy danh nghĩa trong thành có loạn, cần bảo vệ phủ nha để vây kín Ký Châu phủ. Bọn họ vây phủ nha nhưng lại mặc kệ Thanh Y Liệt Trận."

"Một đêm giết chóc kinh hoàng đó..."

Tôn Biệt Hạc nói: "Giờ con đã hiểu chưa, vì sao đại nhân Tiết độ sứ mới đến được năm thứ tư, đã không còn ai dám có chút bất kính? Nếu Hạ Hầu Trác tiến vào Thanh Y Liệt Trận, với thân phận của h���n, để lên đến chức đường chủ cũng không khó."

Tôn Như Cung cắn răng nói: "Vậy còn Lý Sất thì sao, Lý Sất chẳng qua chỉ là một thằng nhà quê, chúng ta đã cho Hạ Hầu Trác đủ mọi thứ tốt đẹp, lẽ nào hắn thật sự cứ khư khư che chở tên tiểu tử đó?"

"Con hãy nghe ta một lời khuyên."

Tôn Biệt Hạc nói: "Đừng đi trêu chọc hắn. Trong Ký Châu nội thành, người có thể khiến Tiết độ sứ phải thay đổi ý định, chỉ có phụ thân của Hạ Hầu Trác."

Kỳ thực, trong toàn bộ Tứ Hiệt Thư Viện có rất nhiều người biết Hạ Hầu Trác là con trai của một đại nhân vật nào đó. Tôn Biệt Hạc và đồng bọn từng cố ý tung tin đồn nói Hạ Hầu Trác là con riêng, nhưng những người biết rõ chi tiết cụ thể lại không nhiều. Dù sao, vị đại nhân vật kia muốn giữ thể diện, nên Tôn Biệt Hạc cũng không dám chỉ mặt gọi tên.

"Đó là một Thân Vương cơ mà..."

Tôn Biệt Hạc thở dài thườn thượt: "Dù là con vợ lẽ, thì cũng là con vợ lẽ của một Thân Vương. Huống hồ, con nhìn cái dáng vẻ kia của hắn, đâu giống một đứa con vợ lẽ?"

Tôn Như Cung nói: "Vậy mà anh còn dám đi gây sự với hắn."

Tôn Biệt Hạc nói: "Ta đã nói rồi, người muốn hắn chết cũng chính là con trai của Thân Vương, hơn nữa còn là con trai trưởng. Con nói xem, ta nên chọn như thế nào? Nếu ta không nghe lời, mấy vị thế tử kia sẽ có cách khiến ta sống không bằng chết, ta chỉ có thể làm theo."

Đúng lúc này, cửa phòng bao của họ đột nhiên bị người từ bên ngoài đẩy ra. Một thanh niên trạc hai mươi mấy tuổi xuất hiện ở cửa. Hắn mặc cẩm y, tay cầm một chiếc quạt xếp, trông có vẻ anh tuấn tiêu sái, chỉ là trên trán toát ra chút âm khí có vẻ nặng nề.

"Vừa tới ta chợt nghe thấy các ngươi đang uống rượu ở đây, nhất thời tò mò muốn xem hôm nay các ngươi thảm hại đến mức nào."

Người thanh niên kia bước vào cửa, đám người Tôn Biệt Hạc vội vàng đứng dậy, đồng loạt cúi người vái chào.

"Thế tử điện hạ."

Vị này chính là Dương Trác, con trai trưởng của Vũ Thân Vương ở Ký Châu thành. Thái ấp của Vũ Thân Vương nằm trong phạm vi Ký Châu, và ngài đã ở Ký Châu rất lâu. Vị Thân vương điện hạ này tuy đã lâu không trở về Đô thành, tin đồn đương kim bệ hạ vẫn còn rất cảnh giác với ngài, nhưng đó vẫn là em trai ruột của Hoàng đế bệ hạ.

Tiết độ sứ dù có lớn đến mấy, cũng không thể sánh bằng Hoàng tộc.

Vị thế tử Dương Trác này, theo lời Tôn Biệt Hạc, đích thực là người có huyết thống cao quý. Phụ thân hắn là Thân Vương, mẫu thân là người của Lý gia Kiến Nghiệp. Tuy rằng Lý gia Kiến Nghiệp kém hơn Lý gia Lũng Hữu một chút, thế nhưng cũng đã có hai vị Hoàng hậu xuất thân từ đó.

Ở Đại Sở, những gia tộc có thể sánh ngang với hai Lý gia này chỉ có Vương Tạ, tức Vương gia Giang Hoài và Tạ gia Hàng Châu.

Trước đây, khi Lý Đâu Đâu và Hạ Hầu Trác cùng đi Phượng Minh Sơn, gặp xe ngựa của Hứa gia dưới chân núi, lúc đó Hạ Hầu Trác từng nói với Lý Đâu Đâu rằng Hứa gia ở Ký Châu nội thành có thể xếp vào ba thứ hạng đầu.

Đối với dân chúng, Hứa gia đã đáng sợ đến mức khiến người ta phải đứng xa mà nhìn. Thế nhưng, một gia tộc như Hứa gia, so với hai nhà Vương Tạ thì chẳng khác nào đom đóm so với ánh trăng sáng, m��t giọt nước so với biển cả mênh mông.

Cả đám người cúi đầu không ai dám ngẩng lên ngay lập tức. Thái độ cung kính đến nơm nớp lo sợ này khiến Dương Trác rất hài lòng. Hắn bước về phía chủ vị, Tôn Biệt Hạc vội vàng nhường chỗ, khom người đứng sang một bên.

"Thằng nhóc này cũng có chút thú vị."

Dương Trác nhìn Tôn Như Cung, cười ha hả nói: "Con dám ăn nói hơn những kẻ khác. Vừa rồi các ngươi hàn huyên những gì ta cũng đã nghe được cả rồi, xem ra trẻ con thì vẫn đơn thuần hơn một chút."

Nghe được câu này, Tôn Biệt Hạc lập tức quỳ sụp xuống. Hắn vừa quỳ, tất cả những người khác cũng đồng loạt quỳ theo.

Dương Trác tự mình kéo Tôn Như Cung đến bên cạnh, vẻ mặt hiền lành hỏi: "Con sợ ta sao?"

Tôn Như Cung vội vàng cúi người đáp: "Không phải sợ, mà là kính nể."

"Ha ha ha ha!"

Dương Trác cười ngửa tới ngửa lui, gật đầu nói: "Rất biết ăn nói. Vậy ta hỏi con lần nữa, con kính nể Hạ Hầu Trác hơn, hay là ta?"

Tôn Như Cung nói: "Hạ Hầu Trác chẳng qua chỉ là một kẻ mãng phu. Em thì thật sự có chút sợ hắn, nhưng chưa nói đến kính nể."

Dương Trác thật sự rất vui vẻ, lần đầu tiên gặp một thằng nhóc thú vị như vậy. Hắn cảm thấy Tôn Như Cung còn thú vị hơn cả ca ca mình là Tôn Biệt Hạc nhiều.

"Tôn Biệt Hạc."

"Có thuộc hạ đây ạ."

"Ngươi học hỏi đệ đệ ngươi một chút đi, nó còn biết cách cư xử hơn ngươi đấy."

Dương Trác nhìn các món ăn và rượu trên bàn, dường như có chút chán ghét với những thứ này, khẽ nhíu mày.

Người đứng ở cửa là một trung niên nam nhân trạc bốn mươi tuổi, sắc mặt trước sau đều âm trầm. Hắn như một kẻ vẫn luôn đứng trong sương mù, dù có nhìn rõ mồn một khuôn mặt hắn, người ta vẫn cảm thấy trên mặt hắn che một tầng sương khói mờ ảo.

Hắn nhận ra phản ứng của Dương Trác, vì vậy lập tức quay đầu phân phó: "Còn không mau đi thay một bàn món ăn khác lên?"

Ngay lập tức, có người tiến vào, tay chân nhanh nhẹn dọn tất cả rượu và món ăn trên bàn xuống. Chỉ lát sau, ngay cả khăn trải bàn cũng đã được thay mới tinh.

Dương Trác như thường lệ sẽ không bao giờ tới một quán rượu như thế này. Theo hắn thấy, tửu lâu này thật sự quá tồi tàn, bất kể là cách trang trí hay các món ăn đều như nhau cả.

"Ta biết rõ các ngươi đều sợ Hạ Hầu Trác, sợ đến tận xương tủy."

Dương Trác khẽ gõ ngón tay lên bàn, từng nhịp từng nhịp, rất có tiết tấu.

"Nhưng các ngươi có từng nghĩ đến chưa, nếu các ngươi vẫn cứ mãi sợ hãi một người, thì cách duy nhất để giải quyết nỗi sợ hãi đó không phải là trốn tránh, mà là diệt trừ quỷ tâm trong lòng."

Dương Trác nhìn những món ăn mới được bày biện đầy đủ trên bàn, dường như đã hài lòng hơn chút.

Hắn nhìn về phía Tôn Biệt Hạc rồi nói tiếp: "Chuyện các ngươi muốn biết, không cần đoán mò, có thể hỏi ta, nhưng các ngươi lại không dám... Vậy ta dứt khoát nói thẳng cho các ngươi biết, Thanh Y Liệt Trận đúng là của đại nhân Tiết độ sứ. Những gì Tôn Biệt Hạc vừa nói, quả thực đều là sự thật."

"Đại nhân Tiết độ sứ mới đến, đám quan chức Ký Châu muốn thể hiện địa vị và thủ đoạn của mình, thế là ngay lập tức đã phạm phải sai lầm ngớ ngẩn. Đại nhân Tiết độ sứ bèn điều động thân binh tinh nhuệ hợp thành Thanh Y Liệt Trận, chỉ trong một đêm đã tiêu diệt sạch tất cả các thế lực ám sát do đại nhân phủ nha nắm giữ."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt khinh miệt lướt qua Tôn Biệt Hạc một cái rồi nói: "Nhưng ngươi không biết, Thanh Y Liệt Trận là do thuộc hạ của phụ vương ta huấn luyện ra đó. Lúc ấy, đại nhân Tiết độ sứ còn phải tự mình đến mời."

Hắn chỉ tay về phía trung niên hán tử đang đứng ở cửa.

"Hắn tên Tào Liệp Hổ. Những người đầu tiên của Thanh Y Liệt Trận đều do hắn đích thân tay kèm tay dạy dỗ. Đó đều là những lão binh, thủ đoạn sát nhân tự nhiên không thiếu, nhưng lại không hiểu chuyện giang hồ. Tào Liệp Hổ đã huấn luyện bọn họ, mà giờ đây Tào Liệp Hổ là cận vệ của ta, các ngươi sợ cái gì?"

Ngón tay hắn dứt khoát gõ lên mặt bàn: "Ta mới là trưởng tử của phụ vương. Thanh Y Liệt Trận là sợ ta hay sợ Hạ Hầu Trác? Các ngươi lại đi sợ Thanh Y Liệt Trận, Tào Liệp Hổ một mình có thể tay không xé nát cả đám đó."

Cả đám người thật sự câm như hến, nào ai dám hé răng.

Dương Trác liếc Tôn Biệt Hạc một cái rồi phân phó: "Đừng quỳ nữa, đứng dậy ngồi xuống, cùng ta uống chén rượu."

Cả đám người vội vàng đứng dậy, từng người một ngồi xuống như thể mông chưa chạm ghế, chẳng ai dám thở mạnh lấy một hơi.

"Ta giao cho các ngươi một việc."

Dương Trác tự mình nâng bầu rượu, rót cho Tôn Biệt Hạc một chén. Tôn Biệt Hạc giật mình đứng phắt dậy, sắc mặt tái mét vì sợ hãi.

Dương Trác vừa cười vừa nói: "Ngồi xuống mà nghe... Các ngươi quay về tìm một cơ hội, bắt tên tiểu tử Lý Sất đó ra khỏi thư viện. Ta sẽ nghĩ cách khiến Hạ Hầu Trác biết chuyện. Bên cạnh Hạ Hầu Trác có cao thủ, Tào Liệp Hổ sẽ đi giải quyết. Các ngươi chỉ cần dẫn Hạ Hầu Trác đến Phượng Minh Sơn, những chuyện khác thì không cần các ngươi phải lo."

Dương Trác nhìn về phía Tào Liệp Hổ, tên nam nhân trông như một lưỡi đao đó rút từ trong ngực ra một xấp ngân phiếu đặt lên mặt bàn.

Dương Trác chậm rãi nói: "Ở đây có năm nghìn lượng, các ngươi cứ chia nhau ra. Còn nữa... Sau khi các ngươi làm xong chuyện này, sang năm ta sẽ sắp xếp cho các ngươi trực tiếp đến dưới trướng đại nhân Tiết độ sứ làm quan."

Cả đám người nhìn về phía xấp ngân phiếu kia, nhưng không ai dám đưa tay ra.

"Không ai lấy sao?"

Dương Trác nhíu mày.

Tôn Như Cung là người đầu tiên đưa tay cầm lấy một tấm ngân phiếu, rồi cúi người vái chào Dương Trác và nói: "Nguyện được làm chó ngựa dốc sức vì Thế tử điện hạ."

"Ha ha ha ha!"

Dương Trác cười ha hả nói: "Ta đã bảo rồi mà, cả đám các ngươi cộng lại cũng không bằng một đứa trẻ. Thế nhưng, con có thể giúp ta làm được gì?"

Tôn Như Cung nói: "Thuộc hạ có thể giúp Thế tử điện hạ dẫn Lý Sất ra khỏi thư viện."

Dương Trác "ừ" một tiếng, rồi giơ tay lên vỗ vỗ đầu Tôn Như Cung: "Rất tốt, ta nhớ kỹ tên con. Sau này có việc cứ đến vương phủ tìm ta."

Đám người Tôn Biệt Hạc nhìn nhau, cuối cùng không ai dám không nhận. Mỗi người họ lấy một tờ ngân phiếu, thế nhưng tờ ngân phiếu này trong tay họ chẳng khác nào củ khoai nóng bỏng, cầm mà lòng vẫn nơm nớp lo sợ.

Nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.