Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 32: Ta liền ở ngoài cửa

Những tên sát thủ còn lại cũng vội vàng bỏ chạy. Trong viện giờ chỉ còn Lý Đâu Đâu và Hạ Hầu Trác đứng đó, dưới đất những kẻ gục ngã thì bất tỉnh, kẻ thì rên rỉ. Hạ Hầu Trác không ra tay giết người, Lý Đâu Đâu cũng vậy.

Lý Đâu Đâu nhìn quanh bốn phía rồi nói: "Ta cứ nghĩ ngươi sẽ ra tay nặng hơn."

Hạ Hầu Trác đáp: "Ta không dám tùy tiện ra tay quá nặng, là vì mạng người quá đắt. Chờ đến lúc nào ta coi rẻ mạng người, có lẽ sẽ không còn ai dám đến giết ta nữa."

Lý Đâu Đâu suy ngẫm kỹ những lời này, cảm thấy rất có lý, mang theo chút triết lý uyên thâm.

Lý Đâu Đâu hỏi: "Kế tiếp xử lý thế nào?"

Hạ Hầu Trác nói: "Chờ xem, vào những lúc như thế này, người của quan phủ hẳn sẽ thong thả đến muộn, nhưng chắc chắn sẽ đến. Ta chỉ cần bàn giao qua loa vài câu rồi chúng ta đi, không cần đến nha môn."

Lý Đâu Đâu ừ một tiếng: "Vậy thì chờ một lát rồi đi."

Hắn vừa dứt lời, ngoài cửa viện có hai bộ khoái lén lút ngó nghiêng vào trong, có vẻ hơi sợ sệt, không dám trực tiếp bước vào.

Lý Đâu Đâu nhận ra ngay hai tên bộ khoái này. Chính là hai người hôm trước đã từng răn dạy sư phụ hắn khi họ và Hạ Hầu Trác ăn cơm bên bờ sông.

"Vào đi."

Hạ Hầu Trác vẫy tay nói: "Vào đây nói rõ ràng, ta còn có việc phải đi."

Hai tên bộ khoái kia lần trước từng bị Hạ Hầu Trác dọa cho khiếp vía, đều là những kẻ tinh ranh, chắc chắn đã khắc cốt ghi tâm hình dạng của Hạ Hầu Trác. Bởi vậy, thấy Hạ Hầu Trác vẫy tay, chúng vội vàng khom lưng chạy vào, sắc mặt cả hai đều không được tốt.

Đương nhiên bọn họ cũng không muốn dính vào những chuyện thị phi như thế này. Hạ Hầu Trác là thân phận gì? Kẻ dám đến tìm người giết Hạ Hầu Trác lại có thân phận ra sao?

Họ chỉ là những bộ khoái quèn, thậm chí còn không phải bộ khoái chính quy của nha môn, mà chỉ là người làm công phụ việc cho bộ khoái chính quy. Ký Châu thành lớn như vậy, trong Ký Châu phủ chỉ có vỏn vẹn ba mươi sáu bộ khoái chính quy, bốn năm trăm người còn lại đều là đệ tử hoặc người làm công phụ việc cho các bộ khoái này.

Thế nhưng, danh sách mà Ký Châu phủ hàng năm báo lên triều đình lại có hơn một trăm hai mươi cái tên bộ khoái chính quy. Một bộ khoái mỗi tháng được ba bốn lượng bạc bổng lộc hàng tháng. Việc bỏ trống hơn chín mươi suất bộ khoái, đối với những nhân vật lớn kia mà nói đương nhiên cũng là món tiền nhỏ, nhưng liệu họ đã bao giờ buông tha cho những món tiền nhỏ đó chưa?

Hai tên bộ khoái cẩn thận từng li từng tí chạy đến bên cạnh Hạ Hầu Trác, tên bộ khoái từng bị đánh trước đó cúi đầu khom lưng nói: "Hạ Hầu công tử có gì phân phó cứ việc nói, tiểu nhân xin ghi nhớ."

Hạ Hầu Trác nói: "Bọn chúng là một đám tặc nhân muốn cướp bạc của ta, các ngươi cứ thế mà đưa tất cả bọn chúng về là được."

"Cái đó. . ."

Tên bộ khoái cẩn thận hỏi: "Tiểu nhân có thể ghi nhớ lại không? Phiền Hạ Hầu công tử nói rõ thêm một chút, nếu không. . . tiểu nhân e nha phủ đại nhân hỏi tới, lời khai trước sau bất nhất, sẽ gây ra chút phiền phức."

Hạ Hầu Trác cũng lười làm khó họ, gật đầu nói: "Được rồi."

Tên bộ khoái nói: "Hạ Hầu công tử chờ một lát, tiểu nhân lấy sổ làm việc ra ghi chép."

Trên người mỗi bộ khoái đều có sổ làm việc, chính là một cuốn sổ tay để ghi lại những nơi mình đã đi, những việc đã làm, và những gì đã gặp trong ngày. Phương thức sổ làm việc này là học từ người của Thu Pháp Ty, nhưng chức quyền thì không thể nào so sánh được với Thu Pháp Ty.

Đại Sở có ba nha môn rất đặc biệt: một là Tập Sự Ty, một là Nội Vụ Ty, và một là Thu Pháp Ty.

Người của Tập Sự Ty do thái giám hậu cung chưởng quản. Ban đầu, chức quyền của họ là giám sát thái giám và cung nữ hậu cung, duy trì luật pháp và kỷ luật cho hạ nhân trong cung. Thế nhưng không biết từ lúc nào, tay của Tập Sự Ty càng vươn dài.

Nội Vụ Ty chuyên xử lý các sự vụ nội bộ hoàng tộc. Về sau, quyền lực của họ không ngừng mở rộng, chỉ cần liên quan đến chuyện hoàng tộc, Nội Vụ Ty đều có quyền hỏi đến. Dù không liên quan, họ cũng có thể tìm cách nhúng tay vào.

Thu Pháp Ty từng là một vệ chiến binh. Khi Đại Sở lập quốc, vệ quân này ở lại kinh thành thủ vệ, sau đó chuyển hóa thành cấm quân, rồi từ trong cấm quân tinh tuyển ra một nhóm người tạo thành Thu Pháp Ty, chuyên chủ quản quân kỷ.

Đến nay, chức quyền của ba nha môn này đã bao trùm cả Hình Bộ. Những gì Hình Bộ quản được thì họ cũng quản được, những gì Hình Bộ không quản được thì họ vẫn có thể quản.

Hơn nữa, người của ba nha môn này còn thường xuyên không ưa nhau, thường xuyên nội đấu.

Tên bộ khoái lấy sổ làm việc từ trong ngực ra, vừa mở ra vừa nói: "Kính xin Hạ Hầu công tử nói rõ ngọn nguồn sự việc, tiểu nhân sẽ ghi chép lại để báo cáo lên châu phủ nha môn. . ."

Ngay khoảnh khắc Hạ Hầu Trác vừa mở miệng định nói, tên bộ khoái đã rút một con dao găm từ trong sổ làm việc ra, đâm mạnh vào lồng ngực Hạ Hầu Trác.

Hai người đứng gần đến mức không thể gần hơn, Hạ Hầu Trác lại hoàn toàn không mảy may phòng bị. Mũi dao găm đâm ngập vào, tên bộ khoái hiển nhiên cũng sợ đến tái mặt, tay run rẩy không ngừng.

Đứng bên cạnh, Lý Đâu Đâu bỗng nhiên trợn tròn mắt. Hắn không ngờ tên bộ khoái chỉ gặp qua một lần này lại dám động thủ với Hạ Hầu Trác.

Đây mới thực sự là sát chiêu.

Trong khoảnh khắc đó, Lý Đâu Đâu thậm chí còn nghĩ, chẳng lẽ lần xuất hiện trước đó của hai tên bộ khoái này cũng nằm trong kế hoạch của kẻ khác? Chính là để Hạ Hầu Trác buông lỏng cảnh giác vào ngày hôm nay?

Lý Đâu Đâu vọt tới, hai chân đá vào người tên bộ khoái khiến hắn bay văng ra xa. Tên bộ khoái còn lại đã vung một nhát đao chém thẳng xuống cổ Hạ Hầu Trác.

Lý Đâu Đâu cắn răng lao đến, dùng vai hất văng tên bộ khoái này. Lúc này, Hạ Hầu Trác cúi đầu nhìn mũi dao găm trên lồng ngực mình, sắc mặt trắng bệch, ánh mắt đầy vẻ không thể tin nổi.

"Chạy mau đi!"

Lý Đâu Đâu hét lên với Hạ Hầu Trác, xoay người nhặt một thanh đao dài dưới đất. Thân hình hắn còn chưa phát triển hết, thanh đao này trong tay trông thật to lớn.

"Lý Đâu Đâu!"

Hạ Hầu Trác nhìn về phía Lý Đâu Đâu mà gọi: "Ngươi đi đi!"

Lý Đâu Đâu lắc đầu: "Ta không đi, ta bỏ đi thì không phải là người."

Hắn vung đao chắn trước mặt Hạ Hầu Trác.

Hạ Hầu Trác lắc đầu nói: "Ngươi đi đi, với ta mà nói, chuyện này chẳng thấm vào đâu, có lẽ ta đã sớm nên như thế này rồi..."

Lý Đâu Đâu quát: "Nói xàm chó má gì vậy! Sống không được chọn, chết thì phải được chọn!"

Nói xong, hắn cầm đao xông thẳng về phía tên bộ khoái đang lao đến lần nữa. Tên bộ khoái thứ nhất cũng đã rút đao ra, vung một nhát chém ngang về phía Lý Đâu Đâu. Lý Đâu Đâu hạ thấp người né tránh, trường đao của tên bộ khoái lướt qua trên đầu hắn. Lý Đâu Đâu đâm ngược thanh đao trong tay lên, mũi đao đâm thẳng vào cằm tên bộ khoái.

Lý Đâu Đâu ngẩng mạnh đầu lên, khiến mũi đao xuyên thẳng vào sọ não tên bộ khoái. Hai mắt tên bộ khoái trợn trừng vô hồn.

Khi rút đao ra, máu theo vết thương phun ra xối xả, tất cả đều văng vào người Lý Đâu Đâu. Chỉ chốc lát, Lý Đâu Đâu đã biến thành một huyết nhân.

"Lý Đâu Đâu!"

Hạ Hầu Trác ôm vết thương hét lên: "Ngươi còn nhỏ, một khi giết người. . ."

Lời anh ta còn chưa dứt, Lý Đâu Đâu với khuôn mặt đầy máu liếc nhìn anh ta: "Câm miệng!"

Hạ Hầu Trác phải giật mình trước bộ dạng đó của Lý Đâu Đâu.

Lý Đâu Đâu quay người lao ra, chốc lát sau lại trở về, tên bộ khoái thứ hai đã gục ngã dưới đất.

Sau khi giết người đầu tiên, việc giết người thứ hai dường như trở nên đơn giản hơn, thế nhưng ngay cả Hạ Hầu Trác cũng chẳng thể nhìn rõ sắc mặt Lý Đâu Đâu trắng bệch đến mức nào, bởi máu đã che lấp đi tất cả.

Lý Đâu Đâu cố gắng kiềm chế không để cơ thể run rẩy quá mức, vứt thanh đao xuống đất, rồi đỡ lấy Hạ Hầu Trác: "Đi, ta nhìn qua rồi, vết thương không trúng tim, ngươi còn có thể cứu được."

Nói xong, hắn hơi trầm người xuống, vươn tay ra sau, luồn xuống dưới chân Hạ Hầu Trác. Hạ Hầu Trác định nói mình tự đi được, nhưng với tư thế nửa quỳ đó, Lý Đâu Đâu không cho anh ta có cơ hội lên tiếng. Cái dáng người nhỏ bé ấy, lúc này lại giống như một người khổng lồ.

Lý Đâu Đâu cõng Hạ Hầu Trác lên, trọng tâm bị dồn quá nhiều về phía trước, hắn loạng choạng vài bước rồi cắn răng ổn định lại, từng bước một đi ra ngoài, sau đó bắt đầu chạy. Hắn vẫn còn sức mà chạy.

"Đừng đưa ta đến y quán, bọn chúng có lẽ còn có hậu chiêu. Ngươi cứ đưa ta đến quán trà Thanh Vân phía trước rồi đi đi, về thư viện. Rửa sạch vết máu trên người."

Giọng Hạ Hầu Trác càng ngày càng nhỏ, thế nhưng vẫn đang nói.

"Nếu có đệ tử thư viện nào đến hỏi han gì, ngươi cũng đừng mở cửa. Chỉ cần ta không chết, chuyện của ta có thể tự xử lý tốt. Nếu ta chết rồi thì ngươi hãy rời khỏi thư viện, càng nhanh càng tốt."

Lý Đâu Đâu nói: "Ngươi câm miệng đi."

Hạ Hầu Trác vẫn kiên trì nói: "Thế nhưng nếu có tiên sinh thư viện đến hỏi, ngươi chỉ nói ta đã chết. Bất kể là tiên sinh nào đến hỏi, ngươi đều nói như thế. . ."

Lý Đâu Đâu chạy thở hổn hển, nhưng vẫn duy trì sự tập trung cao độ. Mồ hôi trên trán bắt đầu h��a lẫn vết máu, tạo thành những vệt dài.

"Lý Đâu Đâu. . . Ngươi phải sống sót."

Hạ Hầu Trác lại nói thêm một câu.

"Lão tử sẽ sống thật tốt, ngươi câm miệng!"

Lý Đâu Đâu vừa thở hổn hển vừa đáp lại, rồi cõng Hạ Hầu Trác chạy đến quán trà Thanh Vân. Dọc đường, dân chúng thấy bộ dạng hai người họ đều sợ hãi. Ngay cả những lão già sống mấy chục năm cũng chưa từng thấy một đứa trẻ choai choai cõng một hán tử cường tráng mà chạy thục mạng như vậy.

Hơn nữa, toàn thân cả hai đều bê bết máu.

Đến bên ngoài quán trà Thanh Vân, Lý Đâu Đâu gian nan bước lên bậc thềm. Tiểu nhị trong quán trà đã nhìn thấy, sợ hãi biến sắc mặt, kêu lên một tiếng rồi vội vàng chạy ra đón.

Hai tiểu nhị đỡ lấy Hạ Hầu Trác rồi vội vàng quay người chạy vào trong, chẳng ai thèm để ý đến Lý Đâu Đâu. Hắn đứng sững cô độc ở đó một lúc lâu, định vào xem Hạ Hầu Trác ra sao, nhưng vừa định động thì thấy một tiểu nhị chạy ra. Hắn cứ ngỡ Hạ Hầu Trác có lời gì muốn dặn dò, nhưng tên tiểu nhị kia lại sập cửa cái rầm.

Lý Đâu Đâu ngẩn ngơ đứng đó, máu theo quần áo nhỏ giọt, để lại những vệt loang lổ trên bậc thềm.

Chờ một lát sau, Lý Đâu Đâu quay người chạy về phía thư viện. Người của quan phủ có lẽ sẽ đến rất nhanh, hắn phải mau chóng trở về rửa mặt thay quần áo.

Chạy đến cổng thư viện, người giữ cổng thấy Lý Đâu Đâu toàn thân dính máu thì sắc mặt có chút phức tạp. Ông ta định hỏi điều gì đó, thế nhưng Lý Đâu Đâu chẳng hề để tâm đến ông ta, trực tiếp chạy thẳng vào thư viện.

Trở lại chỗ ở của mình, Lý Đâu Đâu đóng sập cửa phòng rồi ngã phịch xuống đất, dựa lưng vào cửa mà thở hổn hển từng hơi, cứ như ba hồn bảy vía đã bay đi mất quá nửa.

Cuối cùng, hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ.

Hắn cứ thở dốc một hồi lâu như vậy, rồi Lý Đâu Đâu đột nhiên bật khóc nức nở. Bao nhiêu cực khổ hắn cũng chưa từng rơi lệ khi theo sư phụ những năm qua, nhưng hôm nay lại khóc như xé ruột xé gan.

Ngoài cửa vang lên tiếng gõ, ngay sau đó là tiếng của Yến Thanh Chi.

"Lý Đâu Đâu!"

Lý Đâu Đâu dựa lưng vào cửa, không nói chuyện, nén tiếng khóc lại.

"Con không sao chứ?"

Yến Thanh Chi hỏi từ ngoài cửa.

Lý Đâu Đâu lắc đầu, nhưng hắn vẫn không nói gì, nên Yến Thanh Chi ngoài cửa đương nhiên không biết hắn vừa mới lắc đầu.

"Ta nghe thấy con khóc, khóc là đúng rồi. Ở cái tuổi này của con, nhưng ta đã từng nói với con rồi, hãy tránh xa Hạ Hầu Trác một chút..."

Giọng Yến Thanh Chi nghe thật ôn hòa và hiền hậu, như một vệt nắng ấm chiếu rọi vào lòng Lý Đâu Đâu, xua đi sự lạnh lẽo và sợ hãi đang ngự trị trong tâm hồn hắn.

"Đừng sợ, tiên sinh vẫn ở ngoài cửa."

Yến Thanh Chi quay người ra phía ngoài, quay lưng về phía cửa phòng Lý Đâu Đâu, ông đứng đó chắp tay sau lưng, vững chãi như một ngọn núi.

"Tiên sinh vẫn ở ngoài cửa."

Lý Đâu Đâu thì thầm lặp lại một lần, rồi bật khóc òa lên lần nữa.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free