Yến Thanh Chi vẫn đứng ngoài cửa phòng Lý Đâu Đâu, lưng quay về phía cánh cửa. Hắn không nói thêm lời nào, bởi hắn hiểu rằng mình không cần nói. Khi một đứa trẻ sợ hãi, chỉ cần có người lớn bên cạnh, dù không nói gì, đứa bé cũng sẽ cảm thấy an toàn hơn.

Khi nghe tin Lý Đâu Đâu toàn thân dính máu chạy về, Yến Thanh Chi đã biết có chuyện lớn xảy ra. Trên đường vội vã đến, khi tới cửa phòng Lý Đâu Đâu, hắn liền nhìn thấy vết máu in trên tay nắm cửa.

Bên tai hắn là tiếng khóc xé lòng của Lý Đâu Đâu, trong tiếng khóc ấy chứa đựng nỗi sợ hãi, sự bất an và cả nỗi tủi thân.

Chẳng bao lâu sau, hai vị giáo tập của thư viện cũng đến. Một người tên Dương Phong Sơn, người còn lại là Lưu Khắc Đạt. Hai người này không phải là giáo tập phụ trách lứa tuổi học trò của Lý Đâu Đâu, và bình thường họ cũng chẳng mấy khi ghé qua đây.

Lưu Khắc Đạt là giáo tập của Hạ Hầu Trác, còn Dương Phong Sơn là giáo tập phụ trách lớp học của Tôn Biệt Hạc.

"Yến tiên sinh."

Lưu Khắc Đạt bước nhanh đến, ôm quyền trước cửa rồi hỏi: "Yến tiên sinh, Lý Sất có ở trong phòng không?"

Yến Thanh Chi khẽ gật đầu, không nói gì.

Lưu Khắc Đạt ừ một tiếng rồi bước lên bậc thềm, vừa đi vừa nói: "Ta muốn tìm Lý Sất hỏi vài câu."

Yến Thanh Chi vẫn không tránh ra, vẫn đứng chắn cửa. Lưu Khắc Đạt nhìn hắn một cái rồi hỏi: "Yến tiên sinh đây là ý gì?"

Yến Thanh Chi vẫn im lặng.

Lưu Khắc Đạt lùi lại một bước, rõ ràng tỏ vẻ bất mãn trước thái độ của Yến Thanh Chi, nhưng vẫn cố gắng nặn ra một nụ cười: "Đệ tử môn hạ ta xảy ra chuyện, ta biết Lý Sất lúc đó có mặt ở đây, ta chỉ muốn đến hỏi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

Yến Thanh Chi chỉ tay vào bậc thềm.

Lưu Khắc Đạt tưởng hắn ngụ ý rằng mình có thể vào, lập tức cất bước tiến lên.

Giọng Yến Thanh Chi rất nhẹ, nhưng ngữ khí lại nặng trịch: "Bước lên bậc thềm, ta sẽ phế ngươi."

Sắc mặt Lưu Khắc Đạt đột ngột thay đổi.

"Yến tiên sinh, rốt cuộc ngươi có ý gì đây? Đệ tử môn hạ ta là Hạ Hầu Trác có thể đã bỏ mạng, ta thân là giáo tập thư viện, là thầy dạy của Hạ Hầu Trác, đương nhiên phải hỏi rõ."

Yến Thanh Chi nhắc lại: "Bước lên bậc thềm, ta sẽ phế ngươi."

Lưu Khắc Đạt trầm ngâm một lát, ôm quyền nói: "Vậy thì đành phải đắc tội."

Hắn cất bước tiến lên, không hề để Yến Thanh Chi vào mắt. Nếu Hạ Hầu Trác là một dị loại trong đám đệ tử của thư viện, thì Yến Thanh Chi cũng là một dị loại trong hàng ngũ giáo tập.

Yến Thanh Chi vốn không giao du với ai. Các giáo tập khác thường xuyên rủ nhau đi chơi, uống rượu, còn hắn, chỉ cần không phải lúc lên lớp, lại quanh quẩn trong sân vườn của mình chăm sóc rau quả. Trước đây, Lưu Khắc Đạt và những người khác cũng từng mời Yến Thanh Chi vài lần, nhưng hắn đều nhã nhặn từ chối, sau đó thì chẳng còn ai rủ rê nữa.

Thế nhưng các giáo tập khác trong thư viện đều biết, Cao viện trưởng dường như không ưa Yến Thanh Chi. Cao viện trưởng đã từng nói, trong thư viện người không giống giáo tập nhất chính là Yến Thanh Chi.

Lưu Khắc Đạt tuy dạy Văn khoa, nhưng võ nghệ của hắn không hề tầm thường. Hơn nữa, việc hắn đến thư viện hơn một năm trước vốn đã có mục đích đặc biệt. Hắn tự tin rằng đối phó một thư sinh như Yến Thanh Chi thì đến chiêu thứ hai cũng chưa cần dùng tới.

Phập!

Ngay khoảnh khắc Lưu Khắc Đạt một chân bước lên bậc thềm, một tiếng trầm đục vang lên, theo sau là Lưu Khắc Đạt bay vút ra phía sau. Hắn bay ngược chừng hơn một trượng, rồi ngã vật xuống đất một cách nặng nề.

Hắn ho khan vài tiếng, bọt máu đỏ tươi trào ra từ miệng.

Sắc mặt Dương Phong Sơn đại biến, vội chạy tới đỡ Lưu Khắc Đạt dậy: "Ngươi thế nào rồi?"

Lưu Khắc Đạt há miệng định nói gì đó, nhưng không thốt ra được một lời, một ngụm máu lớn trào ra, rồi hắn tối sầm mặt mũi mà ngất lịm đi.

"Yến Thanh Chi!"

Dương Phong Sơn đứng bật dậy, chỉ tay vào Yến Thanh Chi quát lớn: "Ngươi dám trắng trợn đánh giáo tập thư viện! Đánh người thành trọng thương, ngươi làm vậy xem ai có thể che chở cho ngươi!"

Yến Thanh Chi bình thản nói: "Ngươi cũng muốn bước lên sao?"

Dương Phong Sơn bước tới một bước: "Ta cứ bước lên đó, ngươi ngay cả ta cũng dám đánh sao!"

Nhưng hắn chỉ đi được một bước, khoảng cách đến bậc thềm vẫn còn xa.

Yến Thanh Chi thản nhiên nói: "Thử bước thêm một bước nữa xem."

Dương Phong Sơn nhấc chân lên, nhưng lại không dám đặt xuống, cứ đứng đó như Kim Kê Độc Lập chừng vài hơi thở, rồi chân lại thả về chỗ cũ. Hắn hừ một tiếng rồi quay lại kéo Lưu Khắc Đạt rời đi.

Yến Thanh Chi thấy trong sân có một chiếc ghế mây, bèn đi tới, dời chiếc ghế lại đặt ở cửa ra vào. Hắn ngồi lên ghế, gác chân, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Chẳng bao lâu sau, bên ngoài lại truyền đến tiếng bước chân. Lần này là một toán người mặc quan phục bộ khoái. Kẻ dẫn đầu là một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi, hơi mập, chiếc áo quan phục căng phồng ở bụng trông có vẻ khó chịu.

"Ta là Lý Trường Hưng, đầu mục bắt người của Ký Châu phủ, phụng lệnh đến đưa đệ tử thư viện Lý Sất về nha môn thẩm vấn."

Lý Trường Hưng đi vào sân nhỏ, nhìn Yến Thanh Chi rồi nói: "Vị tiên sinh này, làm phiền ngài tránh ra. Bằng không, ta có thể bắt ngài về nha môn vì cản trở công vụ."

Yến Thanh Chi chậm rãi mở mắt, không trả lời mà lại hỏi ngược lại: "Ngươi đã xác định Hạ Hầu Trác đã chết rồi sao?"

Lý Trường Hưng ngây người, dường như trong khoảnh khắc không biết phải trả lời thế nào.

Yến Thanh Chi gõ nhẹ ngón tay lên tay vịn ghế mây, như thể đang khảy từng sợi dây cung, một mũi tên lông vũ đã giương sẵn, chỉ chờ bật khỏi cung.

Yến Thanh Chi nhướng mí mắt, vẫn giữ vẻ lười nhác thường thấy, như thể việc mở to mắt hoàn toàn cũng là một chuyện rất mệt mỏi và phiền phức.

Hắn nhìn Lý Trường Hưng một cái rồi nói: "Nếu ngươi còn chưa xác định Hạ Hầu Trác đã chết hay chưa, tốt nhất đừng vội chọn phe."

Lý Trường Hưng trầm mặc một lát rồi nói: "Ta thân là đầu mục bắt người của Ký Châu phủ, đến đây là để điều tra công vụ. Ta không biết ngươi đang nói gì, cũng không biết ngươi là ai. Ta chỉ biết là nếu ngươi còn không tránh ra, ta sẽ lấy quốc pháp mà trị tội ngươi."

Yến Thanh Chi khẽ thở dài: "Ta thật sự không nên đến đây."

Lý Trường Hưng nói: "Bây giờ ngươi mới tỉnh ngộ là không nên đến sao? Ngươi thân là giáo tập thư viện, vốn nên không tranh quyền thế, chỉ cần dạy sách dạy người là đủ rồi. Ngược lại, ngươi nên suy nghĩ kỹ, ngươi đang đứng về phe nào? Ngươi có tư cách gì mà đứng phe phái? Ngươi thật sự không nên đến đây."

Yến Thanh Chi nói: "Thế nhưng ta đã đến rồi."

Lý Trường Hưng nói: "Ngươi thật sự muốn dính líu vào chuyện của Hạ Hầu Trác sao?"

Yến Thanh Chi ngoái nhìn về phía cửa phòng Lý Đâu Đâu, khi quay đầu lại, khóe miệng hắn đã nở một nụ cười, đó là nụ cười kiên quyết.

"Chuyện của Hạ Hầu Trác thì liên quan gì đến ta? Người ta đang bảo vệ là đệ tử của ta, đây mới là điều liên quan đến ta."

Lý Trường Hưng nghe xong những lời đó, nắm tay đặt lên chuôi đao. Thanh đao như chực rút ra khỏi vỏ, tựa như đang ngửi thấy mùi máu tươi.

"Thưa tiên sinh."

Cánh cửa kẽo kẹt một tiếng mở ra, Lý Đâu Đâu đã thay quần áo và rửa mặt xong, bước ra khỏi phòng, đi đến phía sau Yến Thanh Chi, cúi người hành lễ rồi nói: "Đa tạ tiên sinh. Đệ tử vẫn nên đi theo bọn họ một chuyến."

Yến Thanh Chi khẽ nhíu mày: "Vì sao?"

Lý Đâu Đâu nghiêm túc nói: "Ta vẫn tin tưởng luật pháp Đại Sở."

Thật ra, cậu ta muốn nói là không muốn liên lụy tiên sinh. Dù làm giáo tập trong thư viện không hẳn là tiền đồ xán lạn, nhưng cũng là người có địa vị. Nếu vì chuyện của cậu ta mà Yến Thanh Chi bị kéo vào rắc rối, cậu ta sẽ cảm thấy mình là một tội nhân.

Yến Thanh Chi vừa định hỏi "Ngươi rõ ràng còn tin tưởng luật pháp Đại Sở?", nhưng lời còn chưa kịp thốt ra thì đã bị Lý Đâu Đâu lắc đầu ngăn lại.

Nếu những lời đó mà cậu ta thốt ra, nhất định sẽ trở thành điểm yếu.

"Tiên sinh cứ yên tâm."

Lý Đâu Đâu cúi người hành lễ: "Đệ tử chỉ là đi theo bọn họ một chuyến, hỏi rõ ràng vụ án rồi sẽ trở về. Đa tạ tiên sinh."

Yến Thanh Chi nói: "Ta không cho phép ngươi đi."

Lý Trường Hưng giận dữ: "Ngươi muốn cản trở chấp pháp sao?"

Yến Thanh Chi vẫn im lặng. Cao viện trưởng Tứ Hiệt Thư Viện từ bên ngoài bước nhanh vào, thấy Yến Thanh Chi liền trách mắng: "Yến Thanh Chi, rốt cuộc ngươi còn muốn làm gì nữa!"

Yến Thanh Chi nhíu mày: "Viện trưởng đại nhân..."

Cao viện trưởng hơi giận nói: "Ngươi vốn luôn làm giáo tập trong thư viện, là người dạy dỗ lẽ phải. Phải biết cái gì là đúng sai chứ. Người của nha môn đến dẫn người đi, ngươi không nên ngăn cản."

Lý Trường Hưng cười cười, trong lòng thầm nhủ viện trưởng đại nhân này thật biết thời thế. Hắn vội vàng thi lễ nói: "Đa tạ viện trưởng."

Cao viện trưởng đi đến trước mặt Lý Đâu Đâu, giơ tay sửa sang lại y phục cho cậu ta: "Ta đã nhớ kỹ dáng vẻ con bây giờ rồi. Con hãy đi cho tốt, bình an quay về. Nếu lúc trở lại không phải dáng vẻ như hiện tại..."

Ông quay đầu nhìn Lý Trường Hưng một thoáng rồi nói: "Nha môn muốn chấp pháp, đệ tử thư viện ta đương nhiên sẽ hợp tác. Ngươi nói dẫn người đi thì có thể dẫn đi. Nhưng nếu đệ tử của ta trong sạch mà phải chịu hình phạt, ta sẽ đến nha phủ của các ngươi hỏi cho ra lẽ."

Sắc mặt Lý Trường Hưng biến đổi, cúi người nói: "Viện trưởng đại nhân cứ yên tâm. Ta chỉ dẫn cậu ta về hỏi vài câu qua loa mà thôi."

Lý Đâu Đâu cảm ơn Cao viện trưởng, sau đó cùng Lý Trường Hưng rời đi.

Yến Thanh Chi hung hăng lườm Cao viện trưởng, dường như hoàn toàn không coi ông là viện trưởng vậy.

Cao viện trưởng thở dài rồi nói: "Ngươi là giáo tập thư viện, nếu ngươi động thủ đánh trọng thương bộ khoái nha môn, thì ngươi cũng coi như xong rồi. Hồi trẻ ngươi đã hay hành động kích động, sao bây giờ vẫn còn hấp tấp như vậy!"

Yến Thanh Chi nói: "Nếu chỉ tồn tại vì để tồn tại, vậy thì viện trưởng đại nhân lúc trước đã không nên dạy chúng ta những bài thơ đó. Tiên sinh năm xưa từng dạy chúng ta từng câu từng chữ!"

Hắn phẩy tay áo bỏ đi, vừa đi vừa lớn tiếng ngâm: "Thiên địa có chính khí, hỗn tạp như thế phú cõng hình. Dưới là sông Nhạc, trên là mặt trời. Tại người viết cuồn cuộn, tràn đầy hô nhét thương minh. Thời gian nghèo đoạn chính là hiện, từng cái rủ xuống đỏ xanh!"

Sắc mặt Cao viện trưởng biến đổi liên tục, nhất thời ngây người tại chỗ.

Cao Hi Ninh từ đằng xa chạy tới. Cậu ta vừa nhận được tin, mặt mũi đã có chút trắng bệch vì lo lắng. Trên đường chạy đến, mồ hôi lấm tấm đầy trán.

"Gia gia, Lý Sất đâu rồi?!"

Ông nói: "Thằng bé bị người của nha môn dẫn đi rồi, yên tâm, không sao đâu. Ta đã phái người đi báo tin cho phụ thân Hạ Hầu Trác. Chỉ cần ông ta nói một câu qua loa thôi, Lý Sất sẽ không có việc gì, dù sao Lý Sất là vì cứu Hạ Hầu Trác."

Cao Hi Ninh vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ nghe người ta nói có bộ khoái nha môn đến bắt Lý Sất, nên cậu ta nghi ngờ hỏi: "Tại sao hắn lại cứu Hạ Hầu Trác? Rốt cuộc đã có chuyện gì?"

Cao viện trưởng vừa định giải thích thì người ông phái đi cầu kiến phụ thân Hạ Hầu Trác đã vội vã chạy về, sắc mặt có chút khó coi: "Viện trưởng đại nhân, ta đến phủ Thân Vương báo tin thì quản sự nói Vũ Thân Vương vừa mới rời Ký Châu hôm qua, phụng chỉ về Đô thành rồi."

Mắt Cao viện trưởng bỗng trợn trừng: "Hỏng rồi!"

Cùng lúc đó, tại nha môn Ký Châu phủ.

Thế tử Vũ Thân Vương, Dương Trác, mở chiếc hộp gỗ trước mặt, lấy ra một viên Đông châu lấp lánh đủ mọi màu sắc, to cỡ quả trứng gà, đưa cho Liên Công Danh của nha phủ. Hắn cười nói: "Đa tạ đại nhân đã tương trợ."

Liên Công Danh nói: "Thế tử điện hạ, ta đây thật sự là cái gì cũng không biết."

Dương Trác cười nói: "Đúng, đúng, đúng, nha phủ đại nhân cái gì cũng không biết. Bất kể phụ vương ta về hỏi hay sau này tiết độ sứ đại nhân hỏi tới, đại nhân cứ nói là cái gì cũng không biết."

Liên Công Danh nhận lấy viên Đông châu xem xét, ánh mắt ông ta lập tức sáng lên, như thể ánh sáng của viên Đông châu trực tiếp lọt vào mắt vậy. Ông ta mân mê mãi không muốn rời tay, một lúc lâu sau mới cười nói: "Thế tử điện hạ quả là biết nắm bắt cơ hội... Lợi dụng lúc Thân Vương về Đô thành để trừ khử Hạ Hầu Trác, vậy là họa lớn trong lòng đã diệt trừ."

"Cái loại cơ hội này..."

Dương Trác đắc ý cười nói: "Còn không phải tự mình tạo ra hay sao."

Liên Công Danh đột nhiên bừng tỉnh điều gì đó, sắc mặt trắng bệch: "Điện hạ, chẳng lẽ người...?"

Dương Trác nhún vai nói: "Đại nhân lại đang nói gì vậy? Ta nào biết gì đâu."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.