Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 38: Thiếu niên đi

Kỳ khảo hạch tháng đến đúng hẹn, Lý Đâu Đâu như thường lệ dậy sớm. Nghĩ đến chuyện tay phải gần như không thể viết chữ, hắn có chút bực bội. Giá mà biết trước có ngày hôm nay, hắn đã luyện viết tay trái nhiều hơn một chút rồi.

Trời còn chưa sáng, còn ít nhất hơn một canh giờ nữa mới đến giờ khảo hạch. Lý Đâu Đâu đứng dậy, tự mình múc nước, dùng một tay rửa mặt xong, nhìn kỹ bản thân trong gương đồng rồi thở dài một tiếng.

"Tay bị gãy mà vẫn không ảnh hưởng chút nào đến vẻ đẹp của ngươi, đúng là trời sinh mỹ mạo. Chẳng trách lại không có chí tiến thủ..."

Hắn dùng ngón tay dính nước còn chỉnh sửa hàng lông mi của mình một chút. Quả thật, đôi mày kiếm mắt to này nhìn thật sự rất đẹp.

"Thôi nào, chẳng qua chỉ là gãy một cánh tay thôi, đừng nói là còn có thể lành, cho dù không lành được thì chẳng lẽ còn không lấy được vợ sao?"

Hắn lầm bầm đủ rồi, sau đó dọn dẹp bàn, ngồi xuống mài mực, dùng tay trái cầm bút luyện chữ. Mấy chữ đầu xiêu vẹo, thế nhưng chỉ sau sáu bảy chữ, chữ viết bằng tay trái của hắn liền trở nên ngày càng trôi chảy, từng nét vẽ thẳng tắp, liền mạch.

Lý Đâu Đâu bản thân cũng không ngờ lại thuận lợi đến thế. Hắn chợt nghĩ, nếu viết chữ bằng tay trái cũng không phải việc khó gì, chi bằng luyện thêm mấy chữ khác. Ý niệm vừa đến, trong đầu hắn liền nhớ lại một thiên văn chương nào đó rồi lặng lẽ viết.

Đại khái viết được bốn năm trăm chữ, hắn đã không còn chút nào không vui nữa, càng viết càng cảm thấy hài lòng.

Lý Đâu Đâu vừa định đứng dậy đi nhà ăn dùng bữa sáng, chợt nghe tiếng ho khan từ ngoài cửa. Hắn nhịn không được bật cười, con bé này đến thật sớm.

Cao Hi Ninh ở ngoài cửa ho khan vài tiếng rồi mới tiến đến gõ cửa, hạ giọng hỏi: "Ngươi dậy chưa?"

Lý Đâu Đâu đáp: "Ta dậy lâu rồi, ngươi đợi ta mở cửa cho."

Hắn đi tới mở cửa phòng ra, khung cảnh trước mắt liền sáng bừng.

Hôm nay Cao Hi Ninh mặc một chiếc váy dài trắng muốt, trông như một đóa nhài mới hé, thanh nhã mà tươi tắn. Hơn nữa, vẻ thanh thuần chỉ có ở thiếu nữ được chiếc váy dài cùng ánh nắng sớm làm nổi bật vẻ đẹp tinh khôi, không tì vết. Nàng là một đóa nhài, và ánh nắng ban mai khoác lên nàng một vầng hào quang.

Cũng không hiểu vì sao, Lý Đâu Đâu chút nữa thì huýt sáo. Nếu không phải cảm thấy thật sự huýt sáo ra tiếng thì có vẻ hơi lưu manh, hắn đành cố nén lại, nếu không thì cảnh tượng này nhất định có chút lúng túng.

"Ngươi có phải muốn huýt sáo không hả?"

Cao Hi Ninh như xuyên thủng vạn vật, trừng mắt hỏi hắn.

Lý Đâu Đâu kiên định lắc đầu: "Ta không có!"

Cao Hi Ninh nói: "Miệng ngươi chu ra cả rồi!"

Lý Đâu Đâu: "Chu miệng là muốn huýt sáo sao?"

Cao Hi Ninh: "Đúng là cái đồ lãng tử trêu hoa ghẹo nguyệt!"

Lý Đâu Đâu nói: "Tuy rằng ta không có ý định huýt sáo, nhưng ta phải nói rõ với ngươi, đàn ông mà không kìm được lòng mà huýt sáo trước một cô gái, thì đó chính là sự thừa nhận bất đắc dĩ trước vẻ đẹp của cô ấy."

Cao Hi Ninh: "Ngươi... Vô sỉ!"

Nói xong nàng quay người liền chạy.

Chạy được vài bước, nàng lại quay về, kín đáo đưa hộp cơm trong tay cho Lý Đâu Đâu, rồi mặt đỏ tía tai quay người bước đi, vừa đi vừa mím môi cười, không dám để Lý Đâu Đâu thấy.

"Đồ lưu manh..."

Nàng vừa đi vừa lầm bầm: "Huýt sáo là một hành động nhẹ nhàng, thoáng qua mà hắn lại nói nghe có vẻ rất hay, rất có lý... Cũng may ta thật sự đẹp, nếu không phải hắn nói dối thì càng không thể tha thứ."

Nhìn bóng lưng Cao Hi Ninh, Lý Đâu Đâu bĩu môi, nín chặt, nặn ra một tiếng huýt sáo nhỏ xíu như tiếng xì hơi. Đâu còn vẻ tùy ý của cái kiểu nhìn thấy mỹ nữ là huýt sáo, hắn là e sợ Cao Hi Ninh nghe thấy.

Cái dáng vẻ hèn mọn bỉ ổi của hắn kìa.

Lý Đâu Đâu cầm hộp cơm của Cao Hi Ninh trở lại trong phòng, mở ra xem, lập tức mừng rỡ hẳn. Cao Hi Ninh rõ ràng là sợ hắn đến nhà ăn bất tiện, cố ý đi nhà ăn đem cơm về cho hắn.

Đủ món, món nào cũng là món Lý Đâu Đâu thích, hơn nữa còn chu đáo nghĩ đến Lý Đâu Đâu có lẽ bất tiện dùng đũa, trong hộp còn để một chiếc thìa nhỏ.

Lý Đâu Đâu vừa ăn vừa nghĩ, con bé này sao lại biết mình thích ăn gì nhỉ?

Hắn nào hay, Cao Hi Ninh đã đến nhà ăn, tìm thím Ngô, tỉ mỉ hỏi thím Ngô xem thường ngày Lý Đâu Đâu thích ăn gì, hỏi kỹ rồi lấy mỗi thứ một ít mang đến cho Lý Đâu Đâu.

Chu đáo như vậy, Lý Đâu Đâu lại nghĩ, con bé đó chắc chắn có vấn đề về tâm lý, là người có bệnh. Nếu không thì vì cái gì mà lại chu đáo đến mức này, chẳng lẽ muốn mình cưới nó làm vợ sao?

Thế giới này thật kỳ lạ, thế gian có đủ thứ chuyện lạ, có người yêu tiền, có người thích ăn, Cao Hi Ninh rõ ràng lại thích mai mối cho người khác lấy vợ.

Lý Đâu Đâu hừ một tiếng, tự nhủ: "Còn bảo mình biến thái..."

Nếu lúc này sư phụ hắn, Trưởng Mi đạo nhân, ở bên cạnh, nghe hắn lầm bầm như vậy, sớm đã không nhịn được mà tát cho một cái thật đau.

Cả đời chưa lấy được vợ như lão đạo Trưởng Mi còn sáng suốt hơn Lý Đâu Đâu.

Ngay lúc Lý Đâu Đâu đang ăn cơm, giáo tập Yến Thanh Chi chắp tay sau lưng, nhanh nhẹn tiến vào từ bên ngoài. Ông đặt một hộp thức ăn ở cửa phòng Lý Đâu Đâu, tựa hồ cảm thấy mình biểu hiện quá mức quan tâm thì có vẻ không ổn, sau đó ho khan hai tiếng rồi bỏ đi.

Lý Đâu Đâu nghe tiếng ho khan liền đi ra, không thấy ai, chỉ thấy một hộp thức ăn trên bậc tam cấp. Mở ra xem, rõ ràng là món điểm tâm và thức ăn trong hộp này tinh xảo hơn nhiều so với những món hắn thường ăn ở nhà ăn.

Vì vậy Lý Đâu Đâu rất nhanh liền đoán được đây là của Yến Thanh Chi đưa tới, là đồ ăn từ tiểu thực đường dành cho các giáo tập. Hắn vui vẻ mang hộp cơm trở lại trong phòng, nghĩ đến không th�� trọng bên này khinh bên kia, liền ăn hết đồ ăn trong cả hai hộp.

Ăn xong, cái bụng nhỏ đã căng tròn, đi đường phải ưỡn bụng ra. Hắn thầm tính toán thời gian cũng đã gần đến, liền ra ngoài, định đi về phía phòng học.

Vừa ra đến cửa, hắn thấy Lưu Thắng Anh, người lúc nào cũng có vẻ ủy khuất, đang lảng vảng ở cửa với một hộp thức ăn, trông cậu ta như sắp khóc đến nơi.

Lý Đâu Đâu khẽ giật mình, hắn không ngờ Lưu Thắng Anh lại đến. Hắn nhanh bước tới vài bước.

"Sao ngươi lại tới đây?"

"A..."

Lưu Thắng Anh như thể bị Lý Đâu Đâu dọa giật mình. Vốn đã tủi thân muốn khóc, giờ phút này nước mắt cứ chực trào ra nơi khóe mi.

"Ta... cho ngươi!"

Cậu ta nhét hộp cơm vào tay Lý Đâu Đâu.

Lý Đâu Đâu nhìn hộp cơm, rồi lại cúi nhìn bụng mình: "Ta..."

Lưu Thắng Anh thấy vẻ khó xử của hắn, cậu ta vẫn không nhịn được mà bật khóc thành tiếng: "Ngươi không ăn đồ ta mang đến sao..."

Lý Đâu Đâu vội vàng nói: "Ta ăn, ta ăn, ta ăn..."

Hắn liền mở hộp cơm ngay tại chỗ, nhìn qua rồi lập tức kinh ngạc. Cái cậu Lưu Thắng Anh này thật biết mang đồ ăn, nào màn thầu, bánh bao, quẩy, bánh rán, toàn là đồ làm từ bột...

"Cái này, ta ăn thì ăn thật, nhưng không thể ăn hết nhiều thế này được."

Lý Đâu Đâu thở dài, nhìn lại vẻ mặt của Lưu Thắng Anh, trong lòng tự nhủ đành phải liều thôi.

Lại ăn.

Dù sao cũng nhét vào bụng không ít, Lưu Thắng Anh trông cũng nín khóc mỉm cười. Tuy rằng cậu ta cùng tuổi với Lý Đâu Đâu, nhưng tâm trí xem ra cũng chỉ như đứa trẻ năm sáu tuổi, bị người nhà làm hư mất rồi.

Thế nhưng tấm lòng của cậu ta thì không hỏng, thế nên Lý Đâu Đâu vỗ vai Lưu Thắng Anh, rất nghiêm túc nói lời cảm ơn.

Lời cảm ơn này khiến Lưu Thắng Anh vui mừng khôn xiết, trông cậu ta có vẻ kích động đến mức không biết nói gì cho phải.

"Đi thôi, chúng ta đi khảo hạch tháng."

Lý Đâu Đâu hỏi: "Ngươi chuẩn bị đến đâu rồi?"

Lưu Thắng Anh lắc đầu liên tục: "Ta không làm được đâu, học vấn của ta kém, lá gan cũng nhỏ. Vừa nghe nói đến kỳ khảo hạch tháng là sợ đến hoảng loạn trong lòng. Ngươi không nhắc thì thôi, ngươi vừa nhắc là ta lại hoảng rồi."

Lý Đâu Đâu còn phải an ủi cậu ta.

"Yên tâm đi, chẳng qua chỉ là kỳ khảo hạch tháng mà thôi, với học thức của ngươi thì không thành vấn đề."

"Thật vậy sao?"

"Đương nhiên rồi, ta đã bảo ngươi đi thì đi đi."

"Ừ, ta đi!"

Lưu Thắng Anh siết chặt tay, như thể lập tức có thêm dũng khí. Lý Đâu Đâu chợt nghĩ... Lưu Thắng Anh thật ra không đến mức kém như cậu ta nghĩ, cái chính là cậu ta không có tự tin, cậu ta cần một người cổ vũ mình.

Một người như vậy, nếu cứ mãi không có ai khẳng định cậu ta, thì nhân sinh của cậu ta có thể sẽ phát triển theo một hướng khác, mà hướng đó nhất định không tốt đẹp gì.

Ở cái tuổi này, Lý Đâu Đâu cũng không hiểu sao lại nghĩ nhiều chuyện lung tung đến thế. Hắn vừa đi vừa suy nghĩ, càng nghĩ càng thấy đáng sợ.

Đứa trẻ như Lưu Thắng Anh, từ nhỏ đã được cưng chiều, người nhà mọi chuyện đều bảo bọc cậu ta. Lúc nhỏ thì không cảm thấy sao, đợi đến khi trưởng thành, hơn nửa sẽ trở thành kẻ vô tích sự, tính cách nhu nhược.

Đến lúc đó, người lớn trong nhà còn sẽ mắng cậu ta, nói cậu ta không có bản lĩnh, chẳng được tích sự gì, thậm chí còn nói cậu ta làm mất thể diện người trong nhà.

Lý Đâu Đâu càng nghĩ càng thấy đáng sợ, trời biết sau này một đứa trẻ như vậy sẽ biến thành hạng người nào.

Đôi khi, người lớn trong nhà chưa chắc đã đúng, họ nghĩ rằng chiều chuộng con cái lúc nhỏ một chút thì không sao, lớn lên mắng thêm một chút cũng không sao, họ sẽ không cảm thấy mình có vấn đề.

Nếu con cái không được tích sự, thì đương nhiên đó là vấn đề của con cái.

"Lưu Thắng Anh."

"Hả? Có chuyện gì thế Lý huynh?"

"Ơ? Ngươi gọi ta là Lý huynh à..."

Lý Đâu Đâu cười cười nói: "Ngươi đã gọi ta là Lý huynh rồi, vậy hai ta thử so tài một chút nhé? Nếu lần này khảo hạch tháng ta thắng, ngươi hãy mời ta ăn điểm tâm ở Tam Thuận Trai nhé, ta vẫn nghe nói tiệm đó có bánh rất ngon mà chưa bao giờ được thử. Còn nếu ngươi thắng, ta tuy không có tiền mời ngươi, nhưng ta sẽ tự tay làm tặng ngươi một món quà thì sao? Ngươi muốn gì thì cứ nói trước với ta."

Lưu Thắng Anh hoảng hốt: "Không thể so được, không thể so được, làm sao ta có thể thắng ngươi được, ta không làm được đâu."

Lý Đâu Đâu bĩu môi nói: "Được hay không thì cứ so đã, nếu ngươi ngay cả dám so cũng không dám thì chẳng phải là đã thua rồi sao? Dù sao cũng không phải chuyện gì lớn, chỉ là vài món điểm tâm của Tam Thuận Trai, không đến mức làm ngươi sợ chứ."

Lưu Thắng Anh suy nghĩ một chút, sau đó gật đầu nói: "Vậy được, dù ta thua hay ta thắng, ta cũng sẽ mời ngươi ăn điểm tâm Tam Thuận Trai."

Lý Đâu Đâu nói: "Thế thì chẳng phải dù ta thua hay thắng, ta đều phải tự tay làm một món quà tặng ngươi sao?"

Lưu Thắng Anh cười tủm tỉm nói: "Ngươi không làm cũng không sao."

Lý Đâu Đâu nói: "Vậy không được, chúng ta là đàn ông mà, đã nói ra thì phải làm. Sư phụ ta thường nói, nam tử hán đại trượng phu, nói là làm, lời nói ra nặng tựa nghìn cân."

Lưu Thắng Anh như thể được tiếp thêm sức mạnh vậy, ừ một tiếng nói: "Nói là làm!"

Lý Đâu Đâu hỏi: "Vậy ngươi muốn gì?"

Lưu Thắng Anh suy nghĩ một lúc lâu rồi hỏi dò: "Ngươi có biết làm lồng chim 'quắc quắc' không? Ta rất thích nghe chim 'quắc quắc' kêu."

Lý Đâu Đâu giơ tay phải lên, thấy hơi đau, liền đổi sang tay trái, hào khí ngút trời nói: "Chuyện đó có là gì, đừng nói lồng chim 'quắc quắc', ta làm cho ngươi một cái, sẽ nhốt đầy 'quắc quắc' trong lồng cho ngươi!"

Lưu Thắng Anh cười ha ha, cười tươi rạng rỡ như ánh nắng ban mai.

Lý Đâu Đâu chứng kiến Lưu Thắng Anh cười vui vẻ như vậy, cũng mỉm cười. Hai đứa trẻ mười mấy tuổi kề vai sát cánh bước đi, chốc lát đứa này dùng vai huých đứa kia, chốc lát đứa kia lại dùng vai huých lại đứa này.

Có lẽ, đây chính là tuổi thiếu niên.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều điều thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free