Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 43: Ngươi thắng

Chân ý của Phá Trận Đao nằm ở chữ "Phá". Lý Đâu Đâu đã cảm thấy mình thấu hiểu hàm nghĩa của chữ "Phá" này sau ba ngày luyện đao, thế nhưng vài ngày sau hắn mới nhận ra, mình cũng chỉ mới nắm bắt được cái vỏ bên ngoài của nó mà thôi.

Yến Thanh Chi không chủ động dạy Lý Đâu Đâu điều gì, mà là chờ đợi Lý Đâu Đâu tự mình lĩnh ngộ. Bởi lẽ, dạy người ta nắm giữ điều gì thì dễ, nhưng bảo người ta từ bỏ điều gì thì khó hơn nhiều. Là một vị giáo tập hiểu rõ bản tính con người, ông biết có những điều nếu nói quá rõ ràng, ngay cả trẻ con cũng sẽ sinh tâm lý chống đối. Nếu trực tiếp nói với một người rằng họ sai, phần lớn mọi người sẽ phản ứng tiêu cực.

Nếu ông nói với Lý Đâu Đâu rằng, muốn luyện tốt chữ "Phá" của Phá Trận Đao, con phải tạm thời quên hết những võ kỹ đã học trước đây, thì Lý Đâu Đâu chưa chắc đã phục, cũng khó mà làm theo. Yến Thanh Chi nhìn Lý Đâu Đâu ngồi ngẩn người trong sân, ông biết rõ Lý Đâu Đâu đã gặp phải bình cảnh.

Đao pháp, chiêu thức là những thứ cứng nhắc. Khi ra chiến trường, hoặc khi luận võ với người khác, kẻ địch hay đối thủ sẽ không theo lối đánh của ngươi, chờ ngươi múa hết từng chiêu từng thức sao? Những võ kỹ chỉ biết rập khuôn, chỉ là trò làm màu mà thôi.

"Tiên sinh."

Lý Đâu Đâu quay đầu nhìn về phía Yến Thanh Chi: "Cái chữ 'Phá' trong Phá Trận Đao này, hình như sai rồi."

Yến Thanh Chi khẽ giật mình.

Ông bước đến trước mặt Lý Đâu Đâu nói: "Con có ý gì?"

Lý Đâu Đâu nói: "Ban đầu, con vẫn nghĩ rằng, muốn luyện tốt bộ Phá Trận Đao độc đáo này, thì phải tạm thời quên hết những gì đã học. Bởi lẽ, chỉ cần lòng còn tạp niệm, thì không thể nào đạt đến cảnh giới độc nhất vô nhị của nó."

Yến Thanh Chi gật đầu nói: "Con nghĩ không sai, vậy tại sao lại nói chữ 'Phá' sai rồi?"

Lý Đâu Đâu nói: "Nếu là như con vừa nghĩ, chữ 'Phá' không phải là 'phá' kẻ địch, mà là 'phá' chính mình, theo kiểu 'không phá thì không xây được'. Nếu vậy, liệu đao pháp này có thật sự không dung hợp được với các võ kỹ khác? Nếu chỉ chuyên tâm vào Phá Trận Đao, liệu người luyện sẽ mạnh lên hay yếu đi?"

Yến Thanh Chi khẽ cau mày nói: "Năm đó Đại Tướng Quân bằng Phá Trận Đao bách chiến bách thắng, con nói là mạnh lên hay yếu đi?"

Lý Đâu Đâu nói: "Vị Đại Tướng Quân kia có luyện qua võ nghệ khác không ạ?"

Yến Thanh Chi lại sửng sốt.

"Trong truyền thuyết, Đại Tướng Quân võ học uyên bác."

"Vậy thì phải rồi."

Lý Đâu Đâu đứng lên nói: "Đao ý của Phá Trận Đao thực ra không nằm ở chữ 'Phá', mà ở một chữ khác... 'Phó', cái chữ 'phó' trong 'chịu chết'."

Lý Đâu Đâu nói: "Phó trận, chịu chết. 'Phá' không thể khiến người ta đạt đến cảnh giới độc nhất vô nhị, nhưng chữ 'Phó' thì có thể."

Yến Thanh Chi không hiểu Lý Đâu Đâu vì sao lại xoắn xuýt với hai chữ này. Ý nghĩa của chữ và ý của đao pháp có giống nhau không?

Lý Đâu Đâu nói: "Vậy nên, đao ý này thực chất là lòng dũng cảm, chứ không phải là sự phá bỏ đơn thuần."

Yến Thanh Chi cảm thấy mình không hiểu. Ông luyện Phá Trận Đao nhiều năm như vậy mà chưa từng nghĩ tới những điều này, chỉ đơn giản cho rằng muốn luyện tốt Phá Trận Đao thì chỉ chuyên tâm vào con đường này mới đạt được. Vì thế, những năm gần đây, ông đã dần quên đi những công phu khác, chỉ riêng bộ Phá Trận Đao của Phá Trận Quyền là ngày càng thuần thục.

Lý Đâu Đâu nói: "Vì thế không cần quên đi những thứ đã học trước đây. Chỉ cần dùng đao pháp này để thể hiện hai chữ 'tôi dám' là đủ."

Hắn cầm đòn gánh lên, luyện lại một lượt theo trình tự đao pháp Phá Trận Đao. Nhìn qua có vẻ không có gì khác biệt, thế nhưng Yến Thanh Chi lại phát hiện trước mặt Lý Đâu Đâu phảng phất như có kẻ địch thật sự tồn tại. Cái đòn gánh của hắn càng lúc càng giống một thanh đao thật.

"Ngươi cứ chờ ta một lát."

Yến Thanh Chi nói một câu rồi nhanh chóng bước ra khỏi cửa, không biết đã làm gì. Lý Đâu Đâu trong sân cứ lặp đi lặp lại việc luyện đao, ánh mắt hắn nheo lại, rồi lại mơ hồ, trong sự mơ hồ ấy hắn tưởng tượng trước mặt mình có địch thủ thật sự xuất hiện.

Đại khái hơn hai khắc sau, Yến Thanh Chi ôm một bó trúc Yên trở về. Lý Đâu Đâu nhận ra, đây chẳng phải là những cây trúc trong mảnh rừng trúc nhỏ của thư viện sao? Tre nứa thông thường ở phương Nam không thể sống sót ở phương Bắc. Ở phương Bắc, trong nghề làm vườn, người ta thường thấy loại trúc Yên này, còn gọi là Lôi trúc. Ngoài ra, còn có một loại trúc mang cái tên tuyệt đẹp là Kim Khảm Ngọc, cũng có thể sinh trưởng ở phương Bắc.

"Tiên sinh đã phá bỏ mảnh rừng trúc nhỏ đó sao..."

Lý Đâu Đâu cảm thán một câu.

Yến Thanh Chi nói: "Ta đã trót làm rồi, Lý Sất sẽ bị chém mất thôi."

Lý Đâu Đâu nói: "Tuyệt!"

Yến Thanh Chi liếc hắn một cái, rồi cắm từng cây trúc Yên xuống sân một cách lộn xộn, trông có vẻ không có thâm ý gì, chỉ là tùy tiện cắm xuống.

"Chúng nó chính là quân địch đang lao tới tấn công ngươi."

Yến Thanh Chi nói: "Con luyện thêm một lần nữa."

Lý Đâu Đâu gật đầu: "Vâng!"

Lý Đâu Đâu cầm đòn gánh vừa định ra tay, Yến Thanh Chi nói: "Dùng tốc độ nhanh nhất để đánh vào mỗi cây trúc. Nếu làm hỏng một cây, tối nay sẽ không được ăn cơm."

Lý Đâu Đâu mở to mắt: "Thật tàn nhẫn!"

Yến Thanh Chi: "Thế này có vẻ tàn nhẫn với ngươi, nhưng với người khác thì chẳng thấm vào đâu..."

Trọn vẹn một ngày, Lý Đâu Đâu đều trải qua trong sự lặp đi lặp lại không ngừng này. Yến Thanh Chi không giống một vị tiên sinh thư viện, mà giống một võ sư hơn. Dưới sự giám sát của ông, tốc độ ra tay của Lý Đâu Đâu ngày càng nhanh và càng chính xác.

Chiều tối, khi Yến Thanh Chi đi lấy đồ ăn ở nhà ăn, Lý Đâu Đâu dời chiếc ghế đẩu ra ngồi ở cửa. Vừa vặn có làn gió nhẹ thổi qua, mang đến cảm giác khoan khoái, dễ chịu thấu tận tâm can.

Đúng lúc này, Lý Đâu Đâu nhìn thấy Cao Hi Ninh với vẻ mặt không vui bước tới. Hắn giật mình, vội vàng đứng dậy định quay vào sân. Chưa kịp tránh thì chợt nghe Cao Hi Ninh hắng giọng mấy tiếng sau lưng.

Lý Đâu Đâu thở dài, quay người nhìn về phía Cao Hi Ninh cười nói: "Trùng hợp quá nhỉ."

Cao Hi Ninh trừng mắt hỏi hắn: "Mấy ngày nay cứ thấy ta là ngươi tránh, thấy ta là ngươi tránh, có phải vì ngươi bị thương mà ta không đến giúp băng bó, không đến hút... hút ngón tay của ngươi không?!"

Lý Đâu Đâu thầm nghĩ trong lòng, cái này là cái gì với cái gì vậy, nếu Cao Hi Ninh không nhắc đến thì hắn đã sớm quên rồi.

"Không phải, không phải đâu, chỉ là gần đây con bận quá thôi, cô có đến thì con cũng đang bận rộn vậy."

"Bận sao?"

Cao Hi Ninh đứng ở cửa, mắt nhìn chằm chằm Lý Đâu Đâu nói: "Ngươi nhìn thẳng vào mắt ta rồi nói lại lần nữa xem, ngươi bận đến mức thấy ta là tránh sao?"

Lý Đâu Đâu lấy hết dũng khí, nhìn thẳng vào mắt Cao Hi Ninh, nghiêm túc đáp: "Con bận thật."

Cao Hi Ninh: "Nói nốt vế sau đi!"

Lý Đâu Đâu há to miệng, quả thực không nói nên lời.

Cao Hi Ninh thở hắt ra một hơi. Thực ra, nàng căn bản không hề giận Lý Đâu Đâu. Vì sao Lý Đâu Đâu đột nhiên giữ khoảng cách với mình, nàng rất dễ dàng suy nghĩ thấu đáo. Nàng là một cô gái thông minh bẩm sinh, không mấy ai có thể so sánh được với nàng. Mấy ngày nay Lý Đâu Đâu đều ở lại chỗ Yến Thanh Chi, đương nhiên là Yến Thanh Chi đã nói gì đó với hắn. Không cần nghĩ ngợi nhiều, Cao Hi Ninh cũng đại khái đoán được, chắc chắn Yến Thanh Chi đã dặn Lý Đâu Đâu nên tránh xa nàng một chút.

"Ta hỏi ngươi một câu."

Cao Hi Ninh vẫn nhìn vào mắt Lý Đâu Đâu, dùng ngữ khí rất nghiêm túc nói: "Người khác bảo ngươi tránh xa một người, ngươi liền tránh xa một người, vì sao?"

Lý Đâu Đâu giật mình, thầm nghĩ nàng sao mà biết được.

Thế nhưng rất nhanh hắn liền hiểu ra. Một cô gái thông minh lanh lợi như Cao Hi Ninh, rất dễ dàng nắm bắt được chuyện gì đang xảy ra. Thiên phú của hắn trong việc luyện võ quả thật là một vấn đề, nhưng đầu óc nàng lại vượt xa bạn bè đồng trang lứa, thậm chí vượt xa cả một số người lớn. Chính vì điểm này, những tâm tư nhỏ nhặt của bạn bè đồng trang lứa, nàng đều có thể nhìn thấu. Mà những mối quan hệ ẩn khuất giữa người lớn, nàng cũng có thể nhìn ra ngay.

Lý Đâu Đâu ngơ ngác nhìn nàng, trong chốc lát không biết trả lời thế nào. Nói "phải" thì tức là Yến Thanh Chi đã nói gì đó với hắn, Cao Hi Ninh nói không chừng sẽ ghi hận Yến Thanh Chi. Nói "không phải" thì... Lý Đâu Đâu biết mình chẳng hề giỏi nói dối.

"Ngươi quả nhiên vẫn cảm thấy lời người khác nói quan trọng hơn."

Cao Hi Ninh xoay người rời đi: "Một kẻ yếu đuối không có chủ kiến."

Lý Đâu Đâu nhìn bóng lưng nàng, miệng há hốc, muốn nói rằng ta không phải là không muốn để ý cô, mà đúng là vì Yến tiên sinh nói đây là muốn tốt cho cô.

Thế nhưng lời nói đến bên miệng, Lý Đâu Đâu vẫn không thể thốt ra được. Bởi vì hắn đột nhiên tỉnh ngộ, bất kể điều đó có phải tốt cho Cao Hi Ninh hay không, bản thân hắn chẳng phải đã đồng ý với Yến tiên sinh rồi sao? Vì vậy, Cao Hi Ninh nói không sai.

Hắn cười khổ một tiếng, chẳng biết vì sao, trong lòng lại nhói đau.

Trong khoảnh khắc đó, hắn cảm thấy đau là vì dường như đã mất đi một thứ gì đó rất quan trọng, quan trọng đến m��c sự mất mát này chính là sự dứt bỏ. Nếu là cắt đi thì mới có thể xả bỏ, đương nhiên sẽ đau.

Nhưng Cao Hi Ninh đi ra ngoài vài bước rồi lại quay đầu lại, nhìn về phía Lý Đâu Đâu rất nghiêm túc nói: "Nếu ta vì người khác mà để bản thân bị ảnh hưởng, ta cũng là kẻ yếu đuối. Nhưng ta không phải vậy, vì thế ta vẫn sẽ mỗi ngày đến bên rừng cây chờ ngươi. Ngươi đã nợ ta mấy ngày chưa dạy rồi."

Lý Đâu Đâu hít sâu một hơi, sau đó lớn tiếng hô một câu: "Ta sẽ dạy ngươi!"

Cao Hi Ninh nói: "Việc ta đi là việc của ta, ta phải chịu trách nhiệm với lời mình đã nói. Còn việc ngươi không đi là việc của ngươi, không liên quan đến ta."

Lý Đâu Đâu: "Vâng!"

Cao Hi Ninh quay người, chắp tay sau lưng rời đi. Khi đi, mái tóc tết đuôi ngựa của nàng vẫn đung đưa. Lý Đâu Đâu đột nhiên bật cười, bởi vì hắn biết rõ khi Cao Hi Ninh đi mà bím tóc đuôi ngựa vung lên, nàng nhất định không thực sự tức giận.

Hắn đã để ý không chỉ một lần rồi. Khi Cao Hi Ninh tức giận, nàng đi nhanh hơn, bước chân dứt khoát hơn, bím tóc đuôi ngựa sẽ không động đậy mấy. Thế nhưng khi nàng vui vẻ, dù bước đi có vẻ không thoải mái, bím tóc đuôi ngựa vẫn sẽ đung đưa.

Vì thế, Lý Đâu Đâu tổng kết rằng: Khi Cao Hi Ninh đi đường mà bím tóc đuôi ngựa rủ xuống, không động đậy, vậy nhất định là đang giận dỗi. Còn nếu đung đưa sang trái sang phải, thì chắc chắn là đang vui vẻ.

"Haizz..."

Lý Đâu Đâu ngồi xuống, thở dài một hơi, lầm bầm như tự nói với mình: "Không đi thì là thất tín với người ta, quả thực có chút hèn nhát. Mà đi thì lại phụ lòng lời dạy của tiên sinh, quả thực có chút vô lễ. Làm trẻ con thật khó quá đi!"

Cùng lúc đó, tại đại doanh phủ binh của Tiết độ sứ Ký Châu.

Hạ Hầu Trác đứng dậy vận động vài cái. Dù khi đi đường vết thương vẫn còn hơi nhói, nhưng đã tốt hơn trước rất nhiều. Ít nhất hắn đã có thể đi lại, chỉ cần không đi quá nhanh thì vết thương sẽ không đau đặc biệt.

"Ta phải về thư viện thôi."

Hắn nhìn Liễu Qua nói: "Ngươi có thể sắp xếp một chiếc xe ngựa đưa ta về không?"

Tướng quân Liễu Qua có chút khó hiểu hỏi: "Ngươi ở lại đây tịnh dưỡng cho tốt thì có sao đâu? Đại doanh phủ binh này là nơi an toàn nhất rồi, ai dám đến đây gây sự chứ? Ngươi về thư viện cũng đâu có hơn, ta không muốn ngươi đi."

Hạ Hầu Trác nói: "Trải qua chuyện này, Dương Trác sẽ không còn tùy tiện làm gì nữa đâu, ngươi cứ yên tâm. Hơn nữa, ta phải về thư viện rồi."

"Vì sao?"

Liễu Qua nói: "Ngươi cảm thấy ở đây tù túng sao?"

Hạ Hầu Trác lắc đầu: "Không phải... Hôm nay ta chợt nhớ ra thư viện hẳn là đang trong kỳ nghỉ phép. Hầu hết các đệ tử đều sẽ về nhà, nhưng Lý Đâu Đâu lại chỉ có thể ở lại thư viện. Hắn cũng bị thương, nhà ăn thư viện cũng chẳng có ai, mấy ngày nay không biết hắn sống thế nào nữa."

Liễu Qua khẽ giật mình, cười cười nói: "Nếu chỉ vậy thì ngươi lo lắng làm gì chứ, ở trong thư viện hắn còn có thể chết đói sao?"

Hạ Hầu Trác nhìn Liễu Qua một cái nói: "Đây không phải thái độ mà huynh đệ chúng ta nên có."

Liễu Qua trầm mặc một lát, rồi khẽ gật đầu: "Ta sẽ đi nói với Tiết độ sứ đại nhân một tiếng. Nếu đại nhân đồng ý, ta sẽ sắp xếp xe ngựa đ��a ngươi về."

"Không cần đi hỏi Tiết độ sứ đại nhân."

Hạ Hầu Trác vì nghĩ đến chuyện thư viện nghỉ phép nên rất sốt ruột, hắn không thể chờ thêm một giây nào nữa.

Vì thế, hắn nhìn Liễu Qua, nghiêm túc nói: "Ta bây giờ phải quay về. Ngươi không sắp xếp xe ngựa, ta sẽ tự mình đi bộ về."

Liễu Qua nói: "Ngươi đang uy hiếp ta đấy à? Đây là thái độ mà huynh đệ đối xử với nhau sao?"

Hạ Hầu Trác: "Ngươi nói rất đúng, ta chính là đang uy hiếp ngươi."

Liễu Qua nhìn Hạ Hầu Trác hồi lâu, rồi cười lắc đầu nói: "Ngươi thắng rồi."

Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết, bản quyền nội dung này được truyen.free giữ gìn cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free