Tôn gia gặp đại nạn. Nghe nói đêm đó có kẻ gian đột nhập nhằm cướp đoạt tài sản, không biết vì lý do gì lại xông vào thư phòng Tôn đại nhân, khiến ông và con trai độc nhất Tôn Như Cung đều thiệt mạng một cách đáng tiếc.

Khi tin tức từ Tôn gia được tung ra, nó chỉ gây chấn động cho một bộ phận nhỏ người. So với động thái lớn của Ký Châu phủ, chuyện của Tôn gia chẳng khác nào một đợt sóng nhỏ, nhanh chóng chìm nghỉm.

Ký Châu phủ xuất động rất nhiều binh lính, suốt đêm truy bắt người. Chuyện của Tôn gia ở đây dường như chẳng hề gây xôn xao dư luận.

Một chiếc xe ngựa rời khỏi Tôn gia, không một ai để mắt, cũng chẳng ai bận tâm.

Người phu xe không muốn có ánh mắt tiếp xúc với người đi đường, cứ thế cúi đầu. Tôn gia dường như đã bị hạ bệ hoàn toàn chỉ sau một đêm.

Trong xe, một người phụ nhân khoảng ba mươi mấy tuổi đang ôm đứa trẻ mười một, mười hai tuổi vào lòng. Đầu đứa bé còn sưng vù một cục u lớn, mắt đầy tơ máu, hơi thở rất yếu ớt.

"Con ơi, con cố gắng chịu đựng nhé, mẹ sẽ đưa con rời khỏi Ký Châu."

Người phụ nhân vẫn luôn thấp giọng nói chuyện, sắc mặt tái mét. Bà thực sự sợ con mình sẽ tuột khỏi tay như dòng nước chảy, không thể nào nắm giữ được. Bà chẳng màng đến bất cứ điều gì, cũng không muốn xen vào bất cứ chuyện gì, bà chỉ quan tâm đến con mình.

Mỗi người mẹ đều như vậy, họ sẽ không bao giờ nghĩ con mình xấu xa đến nhường nào.

T��n Như Cung không chết, là bởi vì hắn thực sự không phải một đứa trẻ bình thường. Khi Tiến Tốt nói những lời đó với hắn, hắn đã đoán được Tiến Tốt nhất định sẽ giết mình, chứ không phải như những gì Tiến Tốt nói là sẽ tha cho hắn.

Vì vậy hắn luôn cảnh giác đề phòng, thậm chí ngay cả việc tiểu trong quần cũng là hắn cố tình làm ra.

Rất nhiều người đều đánh giá thấp trẻ con, nhưng Tôn Như Cung vốn là một kẻ khác thường. Tâm trí của hắn ít nhất cũng cao hơn trẻ em bình thường bảy, tám tuổi.

Trong khi những đứa trẻ khác lúc sáu bảy tuổi vẫn còn nghịch đất, hắn đã nghĩ đến tương lai mình sẽ làm quan lớn đến mức nào. Những đứa trẻ khác chỉ biết làm nũng trong vòng tay mẹ, thì hắn đã nóng lòng học hỏi cha mình cách khống chế người khác, thay vì bị người khác khống chế.

Trong khu rừng tại Tứ Hiệt Thư Viện, khi Trương Tiếu Lân và Lý Đâu Đâu giao đấu, hắn đã biết mình không phải đối thủ của Lý Đâu Đâu. Vì vậy, khi trực diện đối đầu, hắn đã chọn cách tỏ ra yếu thế.

Hắn có thể không đánh lại Lý Đâu Đâu, nhưng tuyệt đối không thua kém là bao. Một người như hắn, từ năm tám tuổi đã ghi nhớ lời cha dạy: Khi chưa nắm chắc phần thắng tuyệt đối, đừng để người khác khám phá thực lực của mình.

Chính vì vậy mà hắn giờ đây vẫn còn sống.

Trước mấy hơi thở khi Tiến Tốt ra tay, Tôn Như Cung vẫn đang tính toán xem đối phương sẽ ra tay giết mình bằng cách nào.

Lúc ấy, Tiến Tốt giết cha hắn bằng thanh đoản đao của lão Tiếu. Lưỡi đao vẫn cắm nguyên ở cổ cha hắn không rút ra được, vì vậy hắn đoán ngay Tiến Tốt sẽ dùng nắm đấm để giết mình.

Hơn nữa, vì hắn là một đứa bé, tên Tiến Tốt đó sẽ xem thường hắn, hoàn toàn không để hắn vào mắt. Một quyền đánh chết một đứa trẻ đối với cao thủ như vậy thì chẳng có gì đáng nói.

Nếu dùng nắm tay giết người, cách trực tiếp nhất là đánh vào huyệt Thái Dương.

Sau khi nghĩ đến những điều này, Tôn Như Cung giả vờ sợ hãi đến mức không dám ngẩng đầu nhìn ánh mắt Tiến Tốt, nhưng thực chất là đang nhìn chằm chằm vào nắm tay phải của Tiến Tốt, vì trước đó hắn đã thấy, Tiến Tốt dùng chính tay phải để giết cha mình.

Vì vậy, đúng vào khoảnh khắc Tiến Tốt ra quyền, hắn khẽ cúi đầu xuống. Chỉ kịp cúi xuống một chút, nhưng dường như vậy là đủ.

Một quyền này đã không trúng huyệt Thái Dương, hắn bị đánh bay ra ngoài. Tiến Tốt cho rằng hắn chắc chắn đã chết, mà không thèm kiểm tra lấy một lần.

Xe ngựa đến cửa thành Ký Châu, đội binh lính canh gác phụ trách kiểm tra người qua lại mở cửa xe nhìn qua. Thấy là một vị phụ nhân đang ôm một đứa trẻ dường như đã tắt thở, họ cũng không tra hỏi thêm nữa.

Dù sao, tuy Tôn gia xảy ra đại sự, nhưng biểu tượng gia tộc Tôn thị trên xe ngựa vẫn còn có hiệu lực.

Sau khi xe ngựa rời khỏi Ký Châu, người phu xe có chút mơ hồ, vì người phụ nhân chỉ bảo hắn lái xe chứ không nói đi đâu.

"Phu nhân, chúng ta đi đâu bây giờ ạ?"

"Đi Đại Châu."

Tôn phu nhân nói từ trong xe: "Về nhà mẹ đẻ của ta."

Đại Châu nằm về phía Tây Bắc Ký Châu, cách khoảng bốn trăm dặm. Vốn thuộc quyền quản lý của Ký Châu, nhưng mấy năm trước, sau khi U Châu được nâng lên thành đại phủ, Đại Châu liền thuộc quyền quản lý của U Châu.

Xa hơn về phía Bắc Đại Châu chính là Yến Sơn, bên ngoài Yến Sơn là thảo nguyên. Vì vậy, Đại Châu từ trước đến nay đều là yếu địa quân sự, nơi đây có hơn vạn biên quân đóng quân.

Nhà mẹ đẻ của Tôn phu nhân tại Đại Châu có chút thế lực. Phụ thân nàng là một vị tướng quân tứ phẩm của biên quân Đại Châu, là người phụ trách chính các vấn đề quân sự của Đại Châu, danh nghĩa thuộc quyền điều khiển của tướng quân U Châu La Cảnh.

"Phu nhân, về Đại Châu phải mất một thời gian dài, tiểu thiếu gia liệu có ổn không ạ. . ."

"Nếu như hắn chịu đựng được, ta sẽ cho hắn ở Đại Châu trở thành một người cường đại thực sự, tương lai trở lại Ký Châu báo thù. Còn nếu hắn không thể chịu đựng đến Đại Châu. . . ta sẽ đem thi thể hắn chôn cất tại Đại Châu, không phải Ký Châu. Ta và hắn, đều không thể chôn cất ở mộ địa Tôn gia."

Tôn phu nhân cắn môi, môi đã rớm máu.

Cũng chính trong ngày hôm đó, Đại Châu xảy ra một chuyện. Một số quan chức phủ Đại Châu cùng lúc bị "dạy dỗ". So với sự hỗn loạn đêm đó ở Ký Châu, chuyện này ở Đại Châu nhỏ đến mức họ hoàn toàn có thể ém nhẹm, không cần báo cáo.

Trong ngục giam Đại Châu mất tích vài người, gồm một người lớn và một đứa trẻ. Còn về việc mất tích như thế nào, thật ra mọi người đều ngầm hiểu, bởi nơi đây phòng bị nghiêm ngặt như tường đồng vách sắt, nếu muốn ra ngoài, chỉ có thể là có người tiếp tay.

Trước đó vài ngày, một số thương nhân ở Đại Châu tụ tập lại bàn bạc, mỗi nhà góp một ít bạc, tổng cộng ba ngàn lượng, đem số bạc này đưa vào tay vị quan coi ngục của Đại Châu.

Ngay sau đó, người lớn và đứa bé kia đã được lén lút thả ra trong đêm. Ba ngàn lượng bạc đã cứu được một mạng người.

Tại một ngôi đình nghỉ mát cách Đại Châu mười lăm dặm ngoài thành, một nhóm thương nhân đang chờ sẵn. Khi thấy chiếc xe ngựa kia tới, tất cả đều đứng dậy.

Xe ngựa dừng lại bên ngoài đình nghỉ mát, xuống xe là một người già và một đứa trẻ. Người lớn kia khoảng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, dáng vẻ tiều tụy, chắc hẳn trong tù đã bị tra tấn không ít, trông tiều tụy đến mức suýt không còn nhận ra.

Đứa bé khoảng mười hai, mười ba tuổi, ngược lại tinh thần không tệ chút nào. Dáng người đã cao đến vai cha hắn, tuổi còn nhỏ mà đã có tướng mạo của kẻ mạnh mẽ.

"Đường tiên sinh!"

Mấy vị thương nhân thấy bọn họ xuống xe liền vội vàng đi tới, ai nấy đều cúi người hành lễ. Người được xưng là Đường tiên sinh vội vã đáp lễ, trông ai cũng có vẻ kích động.

Một tên thương nhân trong đó bảo người của mình mang đến một cái hộp và đưa tới, sau đó do dự một chút rồi khuyên nhủ: "Đường tiên sinh, xin ngài nhận lấy số lộ phí này, tạm thời đừng quay về Đại Châu nữa."

Một tên thương nhân khác nói: "Đường tiên sinh những năm gần đây luôn giúp đỡ việc làm ăn của chúng tôi, chúng tôi chỉ có thể làm được như vậy thôi."

Vị thương nhân trước đó tiếp lời: "Đường tiên sinh làm võ sư, dạy con cháu hương thân tập võ rèn luyện thân thể mà không hề thu phí. Nhà ai gặp khó khăn, Đường tiên sinh đều ra tay tương trợ. Ch��ng tôi luôn ghi nhớ ân nghĩa của Đường tiên sinh."

Người còn lại nói: "Đúng vậy, năm ngoái, đoàn xe của nhà tôi bị cường đạo chặn đường giữa chừng. Chính Đường tiên sinh đã dẫn theo người của võ quán ra mặt, chẳng những đòi lại toàn bộ hàng hóa cho nhà tôi, mà còn nói chuyện với đám lục lâm đó, bảo chúng không được cướp bóc thương nhân Đại Châu nữa."

Người được xưng là Đường tiên sinh vội vàng nói: "Tôi chỉ có chút sức lực này, có thể giúp đỡ cũng chỉ là bà con hương thân thôi. May mắn là những năm qua quen biết nhiều người trong giang hồ, nên cũng có thể làm được chút việc. . ."

"Đường tiên sinh, lần này rời đi rồi, ngài cũng đừng quan tâm đến thị phi giang hồ nữa."

Một người trong đó nói: "Bọn đạo tặc lục lâm kia bị bắt, ngài lại chẳng hề dính líu gì. Người của quan phủ thấy ngày thường ngài có nhân duyên tốt, muốn lợi dụng cơ hội này vòi tiền của ngài, nên mới bắt cả nhà ngài."

Đường tiên sinh thở dài một tiếng, nhất thời không biết nói gì.

"Đường tiên sinh, ngài còn có dự định gì không?"

"Ta. . . vốn định đi Ký Châu, nhưng con trai ta đang học ở Tứ Hiệt Thư Viện tại Ký Châu cũng bị ta liên lụy. Giờ đây Ký Châu cũng không thể đi được nữa rồi. Bất quá, có một đệ tử của ta đang ở một huyện cách Ký Châu chưa đến trăm dặm, ta sẽ đến đó ở tạm một thời gian vậy."

"Cũng tốt. Sau này, khi chuyện ở Đại Châu này lắng xuống, chúng tôi sẽ phái người đi thông báo Đường tiên sinh, sau này vẫn mong ngài quay về."

"Được được được, đa tạ chư vị."

Đường tiên sinh nhìn về phía con trai độc nhất của mình nói: "Thất Địch, con hãy dập đầu tạ ơn mấy vị ân công!"

"Vâng!"

Đứa trẻ non nớt ấy đã mang khí phách bất phàm, không nói hai lời liền quỳ xuống dập đầu. Cú dập đầu cực kỳ thành tâm, trán còn rướm máu.

Những người kia vội vàng đỡ hắn dậy mà nói: "Con hãy chăm sóc phụ thân thật tốt, đừng để ông ấy phải chịu khổ nữa."

Thiếu niên này ôm quyền nói: "Ân cứu mạng của các vị ân công, Thất Địch suốt đời khó quên, tương lai nhất định lấy tính mạng báo đáp!"

Bốn năm ngày sau, trên quan đạo.

Một cỗ xe ngựa đi từ Bắc xuống Nam và một cỗ xe ngựa đi từ Nam lên Bắc gặp nhau. Đường Thất Địch ngồi bên ngoài thùng xe, nhìn sang chiếc xe ngựa kia. Cửa sổ xe đó mở ra, có một đứa trẻ trông đầu rất kỳ lạ đang ngồi nhìn ra ngoài. Một bên sọ não của nó như bị sưng vù lên.

Hai người bốn mắt nhìn nhau. Đứa bé kia dường như mắng hắn một câu, chắc là trách hắn đã nhìn tò mò. Đường Thất Địch cũng không nghĩ nhiều, không nhìn thêm nữa, ánh mắt đã rời khỏi chiếc xe ngựa kia.

"Phụ thân."

Đường Thất Địch quay đầu nói vào trong xe ngựa: "Lại đi vài ngày nữa là đến huyện đó rồi, nhưng không biết sư huynh đã dọn đi chưa. Chuyến này mà tay trắng ra về, chúng ta còn có thể đi đâu được nữa?"

Trong xe ngựa, Đường tiên sinh trầm mặc một lát rồi nói: "Các sư huynh của con đều đáng tin cậy, con phải tin điều này. Trước đó hắn đã phái người nói là có thể đến bất cứ lúc nào, thì nhất định sẽ chờ ở huyện đó. Huống hồ chúng ta cũng chỉ ở tạm đây một thời gian, sớm muộn gì cũng phải về Đại Châu. Bọn chúng chiếm đoạt gia nghiệp của chúng ta, mối hận này, làm cha sao có thể nuốt trôi."

Đường Thất Địch ừ một tiếng, không nói thêm gì.

Phụ thân hắn tại Đại Châu rất có uy vọng, tuy không phải người trong quan phủ, nhưng lại được dân chúng vô cùng yêu mến.

Phụ thân hắn trên giang hồ rất có danh tiếng. Vì vậy, thương nhân trong thành được phụ thân hắn che chở rất nhiều. Người bán hàng rong đi làm ăn gặp chuyện đều tìm phụ thân hắn nhờ giúp đỡ, mà phụ thân hắn lại là người tính khí trượng nghĩa. Dần dà, dân chúng bắt đầu gọi phụ thân hắn là Đường Bồ Tát.

Thế nhưng điều không ngờ là, người của quan phủ đã sớm bất mãn với phụ thân hắn. Năm đó, người trong phủ Đại Châu bảo phụ thân hắn quyên chút bạc tu sửa phủ nha, phụ thân hắn chỉ nói hai chữ. . . "Không có tiền".

Từ đó về sau, người của phủ Đại Châu thỉnh thoảng lại tới gây sự. Lần này thì càng hiểm độc, bọn chúng bắt một số người trong giới lục lâm, dùng cực hình bức cung, muốn ép những hảo hán lục lâm đó liên lụy đến phụ thân hắn. Thế nhưng những hán tử kia thà chết chứ không chịu khuất phục, không một ai chịu nhận tội.

Người của phủ Đại Châu hết cách, đành phải đánh ngất người ta, sau đó ấn tay của họ lên bản cung để lại dấu vân tay.

Người của phủ Đại Châu bắt phụ thân hắn vào ngục giam, với tội danh câu kết mưu phản, đây là tội lớn tru di cửu tộc.

Vì vậy, Đường Thất Địch đang học ở Tứ Hiệt Thư Viện cũng bị bắt về.

Cũng may, vị quan coi ngục của phủ Đại Châu lại tham lam, ba ngàn lượng bạc đã cứu mạng hai cha con họ.

"Sẽ trở về."

Đường Thất Địch ánh mắt hướng về phía trước, mang theo một tia sát ý nhàn nhạt.

Ở cái tuổi như hắn, không nên có sát khí như vậy.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free.