Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 57: Cám ơn cùng không khách khí

Quán rượu có cái tên khá hay: Chích Ẩm Tửu. Mà rượu ở Chích Ẩm Tửu cũng không tồi, đặc biệt là thứ thiêu đao tử trứ danh.

Thật ra, khắp Đại Sở, nhiều nơi đều nghe danh thiêu đao tử của Ký Châu phủ. Nhưng thực tế, loại rượu thiêu đao tử “chính hiệu” chỉ có một quán duy nhất. Không phải những quán khác không bán, mà là hương vị thiêu đao tử của họ không thể sánh bằng.

Lời Dư Cửu Linh nói đúng là đùa cợt, nhưng những người làm ăn thì ai mà chẳng rõ chuyện này: hôm nay quán của anh nổi tiếng với thiêu đao tử, thì ngày mai sẽ có hơn chục tửu quán khác mọc lên, tất cả đều treo biển “trăm năm lão điếm”.

Hôm nay tiệm anh nổi tiếng với bánh nướng, ngày mai liền không biết bao nhiêu nhân vật có tiếng tăm sẽ kéo đến mua.

Ở Đường Huyện, chỉ riêng mấy quán rượu treo biển “thiêu đao tử chính tông trăm năm lão điếm” đã có đến mười, hai mươi nhà. Nhưng làm gì có nhiều lão điếm trăm năm đến thế? Phần lớn các quán treo biển này, thứ “gần trăm năm” nhất chắc chỉ có ông chủ tiệm mà thôi.

Thiêu đao tử của Chích Ẩm Tửu chỉ gói gọn trong một từ: Mạnh.

Mạnh thật sự! Hạ Hầu Trác tuy tuổi đời còn trẻ, nhưng vẫn luôn tự tin tửu lượng của mình ít ai sánh kịp. Rượu đế thông thường, hắn uống ba năm cân cũng chẳng hề biến sắc. Thế mà thiêu đao tử của Chích Ẩm Tửu, chỉ một chén đã khiến ngực bụng hắn như bốc lửa.

Món kèm rượu tuyệt hảo nhất, không gì sánh bằng việc xé một miếng thịt chín mềm, nát tơi cho vào miệng, rồi nhấp ngay một ngụm rượu mạnh. Vị thịt đậm đà hòa quyện cùng cái lạnh thấu xương của rượu, đúng là một sự kết hợp hoàn hảo!

Tự thấy tửu lượng không tồi, Hạ Hầu Trác liền dốc một chén hết veo. Ngay lập tức, một luồng hơi rượu nồng nặc từ bụng xộc ngược lên, khiến sắc mặt hắn chợt ửng hồng.

"Sảng khoái!"

Hạ Hầu Trác không kìm được thốt lên một tiếng khen. Hắn nhìn sang Lý Đâu Đâu: "Muốn thử một chút không?"

Lý Đâu Đâu lắc đầu: "Sư phụ nói con còn bé, chưa đến tuổi uống rượu."

Trường Mi đạo nhân gật đầu tán thành: "Nó còn nhỏ, uống rượu nhiều quá sẽ làm hỏng đầu óc. Vốn đã ngốc rồi, nếu còn hỏng nữa thì biết làm sao?"

Ông bưng bát rượu lên nhấp một ngụm, tặc lưỡi một tiếng.

"Đâu nhi à, phần của con, sư phụ uống thay vậy."

Lý Đâu Đâu thở dài: "Sư phụ thật là 'nghĩa hiệp'."

Đúng lúc này, ngoài cửa bỗng có tiếng gõ nhẹ. Đây là lần đầu tiên Lý Đâu Đâu và mọi người đến tửu lầu này, nên tiếng gõ cửa bất ngờ khiến mấy người họ chưa kịp phản ứng. Rượu và thức ăn cũng đã được dọn đủ, hơn nữa họ cũng đã dặn dò không quấy rầy. Nếu không phải tiểu nhị thì còn ai vào đây?

Lý Đâu Đâu đứng dậy ra mở cửa. Bên ngoài là người đàn ông trung niên mà họ vừa gặp lúc nãy, chính là người đã xuống xe ngựa đỡ một lão nhân kia.

Người đó cười áy náy, ôm quyền nói: "Thực sự xin lỗi chư vị vì đã mạo muội làm phiền, chỉ là có chút chuyện muốn thỉnh giáo, mong chư vị thứ lỗi."

Hạ Hầu Trác vốn tính tình phóng khoáng, hắn hỏi: "Có chuyện gì?"

Người đó tên là Cố Ngụy Sơn, tại Đường Huyện cũng coi như có chút danh tiếng, mở một nhà võ quán, môn hạ có hơn mười đệ tử.

Hắn nhìn về phía Yến Thanh Chi nói: "Vị tiên sinh đây, phải chăng là tiên sinh của Tứ Hiệt Thư Viện?"

Yến Thanh Chi khẽ gật đầu: "Phải."

Cố Ngụy Sơn bước vào, khép cửa phòng lại. Hắn không nhìn ai khác, chỉ nhìn Yến Thanh Chi, do dự một lát rồi nói: "Vị tiên sinh đây có biết đứa trẻ vừa nãy ở cửa là ai không?"

Yến Thanh Chi lắc đầu: "Chưa từng gặp qua, có chuyện gì sao?"

Cố Ngụy Sơn lập tức cười rộ lên: "Không có gì đâu ạ, chỉ là đệ đệ của tôi cũng muốn vào Tứ Hiệt Thư Viện đọc sách. Nó từng đến thư viện một lần nhưng bị từ chối ngay cổng lớn, nói là không hợp quy củ. Vì vậy tôi muốn hỏi xem tiên sinh có biết nó không, bản thân nó thì ngại không dám hỏi, nên tôi đành thay nó đến thỉnh giáo, làm thế nào mới có thể vào Tứ Hiệt Thư Viện?"

Lời này nói ra đầy rẫy sơ hở, không có lấy một chữ nào đáng tin.

Yến Thanh Chi đáp: "Nếu tự thấy học thức và phẩm hạnh của mình đủ, thì có thể đến Ký Châu thành Tứ Hiệt Thư Viện để khảo hạch. Nếu thông qua, sẽ được vào thư viện đọc sách."

"Đa tạ, đa tạ."

Cố Ngụy Sơn ôm quyền nói: "Xin lỗi đã làm phiền. Bữa cơm hôm nay của chư vị, xin tính cho tôi. Kính xin chư vị nể mặt, coi như là chút lễ vật đền bù vì đã mạo muội quấy rầy."

Hạ Hầu Trác liền không hài lòng.

"Tiền của ngươi nhiều sao?"

Hạ Hầu Trác hỏi. Cố Ngụy Sơn cau mày, nhưng vẫn rất khách khí đáp: "Tại hạ tiền không nhiều lắm, chẳng qua là thấy có lỗi quá, nên..."

Hạ Hầu Trác nói: "Tụi tôi uống rượu tự mình trả tiền, không cần anh lo. Nếu không còn chuyện gì, vậy mời anh về cho."

"Hảo hảo hảo."

Cố Ngụy Sơn lại lần nữa ôm quyền, sau đó kéo cửa ra lui ra ngoài.

Hắn trở lại căn phòng ban nãy, sắc mặt đã có chút khó coi. Hắn nhìn về phía Đường Thâm nói: "Sư phụ, mấy người đó quả thực là người của Tứ Hiệt Thư Viện ở Ký Châu thành. Mặc dù bọn họ nói không biết Thất Địch, nhưng con nhìn ra được, vị giáo tập kia chắc chắn nói dối."

Đường Thất Địch khẽ gật đầu: "Vị tiên sinh họ Yến kia tên là Yến Thanh Chi, là một giáo tập nổi danh trong thư viện. Ta từng có vài lần gặp mặt hắn, hắn hẳn phải nhận ra ta."

Cố Ngụy Sơn nói: "Sư phụ và Thất Địch vừa đến đây đã gặp ngay người của thư viện. Chuyện này là lỗi của con, không nên sắp xếp lộ liễu như vậy. Thôi thì việc này cứ giao cho con xử lý đi."

Đường Thâm nói: "Ngụy Sơn, đừng làm bậy. Lát nữa con cứ sắp xếp xe ngựa đưa chúng ta đi là được."

"Sư phụ an tâm."

Cố Ngụy Sơn nói: "Ở Đường Huyện này, nếu đệ tử còn không bảo vệ được sư phụ và Thất Địch chu toàn, thì đệ tử còn đáng mặt đàn ông gì nữa."

Đường Thất Địch cũng khuyên nhủ: "Sư huynh, thật sự không nên gây chuyện. Chúng ta đâu phải kẻ hung ác tột cùng, không thể tùy tiện làm tổn hại tính mạng người khác."

Cố Ngụy Sơn không để ý, cười nói: "Ta tự có cách, ngươi cứ yên tâm."

Một mặt khác, Yến Thanh Chi nhìn về phía Hạ Hầu Trác nói: "Lát nữa ngươi cùng đạo trưởng đi trước, Lý Đâu Đâu đi giữa, ta đi cuối cùng."

Hạ Hầu Trác hừ lạnh một tiếng: "Chúng ta không muốn gây chuyện, nhưng chính bọn họ lại muốn gây chuyện... Nếu bọn chúng dám làm càn, ta cũng chẳng ngại làm cho mọi chuyện lớn hơn một chút."

Hắn sợ gì chứ, từ trước đến nay hắn chưa từng sợ hãi điều gì.

Từ lúc có vị khách không mời kia, bữa cơm này đã thay đổi hương vị. Dù sao mọi người cũng đã ăn xong, liền xuống lầu rời đi. Dư Cửu Linh vì nghĩ đến chuyện muốn đi Bắc Cương tòng quân, đã kiên trì tiễn họ ra tận cửa, trong ánh mắt ánh lên vẻ tha thiết.

Hạ Hầu Trác bảo hắn cứ yên tâm chờ, năm sáu ngày nữa mình nhất định sẽ trở lại.

Bốn người bước ra ngoài, lên xe ngựa đi về phía nội thành, định tìm một khách sạn để nghỉ chân. Bọn họ đều biết, chắc chắn có người đang âm thầm theo dõi. Người đàn ông kia trông có vẻ là dân địa phương, hơn nữa còn có chút thực lực.

Nhưng Hạ Hầu Trác vẫn như cũ chẳng hề bận tâm. Hắn đâu phải thật sự ra ngoài một mình, bên cạnh hắn, người của Vũ Thân Vương phái tới âm thầm bảo hộ sao có thể thiếu được?

Họ tìm một khách sạn lớn nhất địa phương để vào nghỉ. Lý Đâu Đâu và sư phụ Trường Mi ở một phòng, Yến Thanh Chi và Hạ Hầu Trác một phòng.

Đến sau nửa đêm, Cố Ngụy Sơn dẫn theo hai ba mươi đệ tử đến bên ngoài khách sạn. Hắn nhìn quanh bốn phía rồi phân phó: "Mấy người đi chặn cửa sau lại. Ta đã dặn dò chưởng quỹ khách sạn rồi, mấy người kia vào rồi sẽ không tiếp thêm khách nào khác nữa. Cứ yên tâm mà làm việc."

Một đám người lên tiếng, cùng theo Cố Ngụy Sơn đi về phía cửa chính khách sạn.

Vừa đến cửa chính, cả đám người liền dừng lại. Bọn họ phát hiện trên bậc tam cấp trước cửa có một thanh niên chừng hai mươi mấy tuổi đang ngồi, trong miệng ngậm thứ gì đó, thích thú nhìn họ.

"Vị tráng sĩ này, ngươi là người phương nào?"

Cố Ngụy Sơn hỏi. Thanh niên đáp: "Bảo tiêu giá rẻ. Là những người các ngươi muốn tìm đã thuê ta đấy."

Cố Ngụy Sơn trầm mặc một lát rồi nói: "Bọn họ trả bao nhiêu tiền để thuê ngươi? Ta có thể trả ngươi nhiều hơn, ngươi cứ việc rời đi."

Thanh niên lấy thứ trong miệng ra, vẫy vẫy: "Một cây kẹo mút. Đáng tiếc ngươi không có, nên cũng chẳng cách nào cho ta nhiều hơn. Bằng không thì ta thật sự tình nguyện chấp nhận điều kiện của ngươi, vì thức quà vặt ngon lành này vẫn còn."

Cố Ngụy Sơn ngây ra một lúc, sau đó có chút tiếc nuối nói: "Vậy xin lỗi rồi, chỉ có thể trước tiên đem ngươi chế trụ."

Thanh niên "ừ" một tiếng: "Không cần khách khí."

Sau một lát, hơn hai mươi người nằm la liệt trước cửa khách sạn, bao gồm cả Cố Ngụy Sơn, người tự xưng cao siêu, đánh khắp Đường Huyện vô địch thủ. Thế nhưng trước mặt thanh niên này, hắn không đỡ nổi dù chỉ một chiêu.

Hạ Hầu Trác thản nhiên bước ra từ trong khách sạn, tiện tay đưa cho Diệp Trượng Trúc một cây kẹo mút: "Tiền thưởng."

Diệp Trượng Trúc cười cười, nhận lấy rồi nói: "Nhận tiền thưởng xong, ta còn muốn đánh thêm một trận nữa để biểu lộ lòng cảm kích."

Hạ Hầu Trác đi đến trước mặt Cố Ngụy Sơn. Người sau đã trúng một đòn nặng, đến đứng dậy cũng khó khăn, nằm vật vã, sắc mặt tái nhợt đáng sợ, dưới ánh đèn mờ ảo càng thêm trắng bệch.

"Cần gì chứ?"

Hạ Hầu Trác nói: "Nhận ra đứa bé kia rồi, nhưng không muốn chọc giận các ngươi, vậy cũng đã cho các ngươi đủ mặt mũi rồi."

Cố Ngụy Sơn cắn răng nói: "Đó là người thân cận nhất của ta. Dù có liều cái mạng này, ta cũng muốn đảm bảo họ được an toàn. Ta đã rơi vào tay các ngươi rồi, muốn giết cứ giết, nhưng chỉ xin các ngươi đừng làm khó bọn họ."

Hạ Hầu Trác trầm mặc một lát rồi ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt Cố Ngụy Sơn nói: "Ngươi là đến giết bọn ta ư?"

Cố Ngụy Sơn không có trả lời.

Hạ Hầu Trác lại hỏi một lần: "Ngươi là đến giết bọn ta ư?"

Cố Ngụy Sơn vẫn chưa trả lời thì từ đằng xa, một thiếu niên đã chạy tới, phi thẳng đến đây rồi 'bịch' một tiếng quỳ xuống.

"Hạ Hầu sư huynh!"

Đường Thất Địch hô một tiếng. Hạ Hầu Trác nói: "Hóa ra ngươi cũng biết ta."

Đường Thất Địch quỳ tại đó nói: "Hạ Hầu sư huynh, ta không nhận ra huynh, khi ở thư viện ta rất ít giao tiếp với ai, cũng ít khi ra ngoài. Chỉ là vừa mới nhớ ra, ta chỉ nhận ra tiên sinh Yến. Sư huynh, chuyện này đều do ta mà ra, xin sư huynh thả những người này, ta sẽ cùng sư huynh về Ký Châu, mặc kệ hậu quả gì, ta xin gánh chịu."

Hạ Hầu Trác nhìn hắn rồi lại nhìn Cố Ngụy Sơn, thở dài nói: "Ngươi thấy đó, nếu không phải ngươi đến, hắn đã chẳng có chuyện gì. Quan phủ địa phương có bao nhiêu oan sai, ta rõ hơn ai hết. Khi Đường Thất Địch bị đưa khỏi thư viện, ta cũng rất tiếc nuối, nhưng cũng bởi ngươi mà ra, hắn lại phải đối mặt với những thứ vốn không nên đối mặt."

Đường Thất Địch nói: "Hạ Hầu sư huynh, không phải nói con sẽ về với huynh sao, vậy xin hãy thả hắn đi."

Cố Ngụy Sơn cố chịu đau ngồi bật dậy, rút ra từ trong lòng một con dao găm. Hạ Hầu Trác đứng dậy lùi ra sau một bước, Cố Ngụy Sơn lại chĩa con dao găm nhắm thẳng vào ngực mình.

"Ta dùng cái mạng này đổi lấy sự bình an cho hắn được không? Ngươi chỉ cần gật đầu, ta sẽ dâng mạng này cho ngươi!"

Hạ Hầu Trác nhíu mày.

Cố Ngụy Sơn thấy hắn không nói lời nào, cười thảm nói: "Mặc kệ ta làm đúng hay sai, hôm nay ta đã làm rồi. Ngươi hỏi ta có phải đến để giết các ngươi không, vậy giờ ta nói cho ngươi biết, ta chính là đến để giết các ngươi đấy! Dù sau này ta có bị trời tru đất diệt cũng cam lòng! Chuyện của ta, ta tự mình gánh chịu, chỉ xin ngươi đổi lấy cho hắn một ngày không bị bắt, cho hắn một ngày thời gian rời khỏi nơi này được không?"

Nói xong, hắn chĩa con dao găm đâm mạnh vào ngực mình.

Bịch một tiếng, có hai người cùng lúc đánh trúng cánh tay phải của Cố Ngụy Sơn. Một người là Đường Thất Địch đứng bên cạnh, người kia là Lý Đâu Đâu từ phía sau Hạ Hầu Trác lao tới.

Hai người cùng lúc đó đánh trúng, xương cốt Cố Ngụy Sơn liền gãy vụn, con dao găm cũng bị chấn văng xuống đất.

Lý Đâu Đâu nhìn thoáng qua Đường Thất Địch, Đường Thất Địch cũng nhìn lại cậu. Một lát sau, Đường Thất Địch quỳ xuống lại, ôm quyền nói: "Đa tạ."

Lý Đâu Đâu thấy hắn quỳ, bỗng nhiên thấy hơi khó xử, vội vàng cũng quỳ xuống ôm quyền đáp: "Không khách khí."

Lần này Đường Thất Địch đều bối rối.

Đứng bên cạnh Hạ Hầu Trác, Diệp Trượng Trúc phải che mặt, trong lòng tự nhủ: "Hạ Hầu, ngươi có biết tiểu huynh đệ này lai lịch thế nào không... Một chuyện nghiêm túc như vậy, mà cái quỳ này của cậu ta chẳng nghiêm túc chút nào."

Toàn bộ câu chuyện này, dưới ngòi bút được trau chuốt, tự hào là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free