Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 91: Dùng tay ra hiệu

Cuộc đời này, dẫu sao cũng sẽ có rất nhiều chuyện bất ngờ xảy ra. Nếu mọi thứ đều nằm trong dự liệu, thì một là người đó đã thành Thần, hai là thế giới này quá đỗi vô vị.

Thế nên, khi đồng tiền ấy bay lên rồi rơi xuống, vừa vặn đáp trúng một tảng đá và vỡ đôi đánh "bộp" một tiếng, Lý Đâu Đâu cảm thấy mình như bị sét đánh, giật nảy mình kinh ngạc.

Hạ Hầu Trác và Diệp Trượng Trúc đều trợn tròn mắt, trong chốc lát cả hai đều khó mà chấp nhận được sự thật đó. Sau đó, họ bật cười ha hả, cười đến nỗi miệng muốn toác ra đến mang tai.

Lý Đâu Đâu quay người nhặt đồng tiền đã vỡ đôi lên xem xét. Chỗ vỡ chỉ toàn là màu đen, chẳng thấy chút đồng nào.

Hạ Hầu Trác nói: "Chuyện này ngươi không thể trách ông trời, muốn trách thì trách Tạo Tệ Ty trực thuộc Hộ Bộ Đại Sở chúng ta. Nhìn đồng tiền này là biết ngay loại do Tạo Tệ Ty Giang Bắc đúc ra. Mấy đồng tiền có vết rạn như vậy, ném một cái là vỡ ngay."

Hắn chìa tay về phía Lý Đâu Đâu nói: "Còn đồng nào không, đưa ta xem một cái."

Lý Đâu Đâu lại lấy một đồng tiền nữa đưa cho Hạ Hầu Trác. Hạ Hầu Trác hai tay kẹp đồng tiền, dồn sức bẻ ra. Một tiếng "bộp" giòn tan vang lên, đồng tiền rõ ràng đã bị bẻ gãy.

"Bọn chó chết này, đúc ra cái đồng tiền này mà bên trong hầu như chẳng có tý đồng nào." Hạ Hầu Trác chửi thầm một tiếng.

Lý Đâu Đâu nói: "Thôi được rồi, giờ thì ngươi nợ ta một đồng tiền rồi ��ấy."

Hạ Hầu Trác ngớ người: "Hả?"

Lý Đâu Đâu đáp: "Cái kia là tự ta làm hỏng, còn cái này thì rõ ràng là ngươi bẻ gãy."

Hạ Hầu Trác: "..."

Diệp Trượng Trúc vừa cười vừa nói: "Giờ ta chỉ muốn về Ký Châu thành kiếm gì đó ăn. Cũng may ta toàn thu ngân phiếu chứ không phải tiền đồng."

Lý Đâu Đâu nhìn hai đồng tiền hỏng rồi nói: "Tổn thất nặng nề thế này, còn tâm trạng nào mà mời khách nữa."

Hạ Hầu Trác đá một cước vào mông hắn: "Cút xéo đi!"

Lý Đâu Đâu: "Ủa?"

Hạ Hầu Trác: "Cút..."

Hạ Hầu Trác cũng nhìn về phía hai đồng tiền hỏng, trầm ngâm một lát rồi nói: "Sinh mạng của dân chúng Đại Sở nằm gọn trong tay đám khốn kiếp này, hỏi sao không loạn cho được? Thử nhớ xem, ngày mới lập Đại Sở, tiền đồng của chúng ta có tỉ lệ như thế nào? Giờ thì cái thứ này cũng được gọi là tiền đồng sao?"

Diệp Trượng Trúc vỗ vỗ vai hắn: "Chuyện này không phải thứ ta với ngươi có thể can thiệp. Đám súc sinh kia, đứa nào đứa nấy dùng đủ mọi thủ đoạn bòn rút làm giàu, đứa nào mà chẳng béo tốt phây phây. Còn nhìn lại dân chúng mà xem, đứa nào chẳng xanh xao vàng vọt."

Hắn thở dài nói: "Đôi khi ta cũng không nhịn được mà nghĩ, tận thế thì tận thế luôn đi, dù sao cũng tốt hơn cảnh chịu đựng thế này."

Hạ Hầu Trác che miệng hắn lại: "Đây không phải ở trong nhà mình, đừng có nói năng lung tung."

Diệp Trượng Trúc nhẹ gật đầu, Hạ Hầu Trác buông tay ra. Diệp Trượng Trúc liền hỏi: "Ngươi vừa làm gì thế, tay sao mà thối thế!"

Hạ Hầu Trác nói: "Từ tay đại công tử Lý đây mà nhận đồng tiền, hỏi sao không thối cho được? Thằng này thối không chịu nổi."

Lý Đâu Đâu: "Ngươi nghe ai nói vậy?"

Diệp Trượng Trúc: "Ài... Hai đứa bây có thể thân thiện với nhau chút được không?"

Đúng vào lúc này, phu nhân Vương Hắc Thát đã thu xếp đồ đạc xong xuôi. Thật ra trong nhà cũng chẳng có gì đáng để dọn dẹp, chỉ có một người lớn cùng hai đứa trẻ con, mỗi người đeo một cái túi, bên trong đựng vài bộ quần áo và chút nữ trang, còn những thứ khác thì chẳng cần mang theo.

Ngay khi mấy người họ vừa định rời đi, một người đàn ông chừng hai mươi tuổi, dẫn theo mấy tên tiểu tử trẻ tuổi kéo đến, chìa tay chặn đường.

Người đàn ông cầm đầu híp mắt nhìn Lý Đâu Đâu và bọn họ, rồi liếc sang phu nhân Vương Hắc Thát, cười khẩy vài tiếng, một kiểu cười đặc trưng của kẻ xấu xa.

"Đi đâu đấy?"

Hắn khẽ vươn tay chặn ở đó: "Con mẹ già kia, nhà mày năm nay tiền thuê lương thực còn chưa nộp đấy, định chạy trốn à? Tao đã nói rồi, không nộp tiền thuê lương thực thì tao sẽ bán hai đứa con mày đi, mày quên rồi sao?!"

Hạ Hầu Trác chau mày: "Ngươi là ai?"

Người đàn ông kia ưỡn ngực nói: "Ta là Lý Chính trong thôn này, ta là Vương Hưng Luân. Còn các ngươi là bọn nào tới đây?"

Phu nhân Vương Hắc Thát vẻ mặt phẫn nộ, suýt chút nữa không kìm được mà bùng nổ. Nàng nhìn Vương Hưng Luân, quát: "Ta không thuê ruộng của ngươi, tại sao ta phải nộp lương thực thuê cho ngươi?"

Vương Hưng Luân nói: "Ta mặc kệ ngươi có thuê hay không, chỉ cần ngươi là người trong thôn này, thì phải nộp lương thực thuê cho ta."

Vương phu nhân nói: "Triều đình thu ta một đồng cũng không thiếu, ngươi dựa vào cái gì mà đòi tiền lung tung?"

"Triều đình thu là của triều đình, ta thu là của ta, có giống nhau đâu chứ?" Vương Hưng Luân hừ một tiếng rồi nói: "Ta thấy trong nhà ngươi có mấy người thân thích có tiền đến đúng không? Mau mau nộp đủ số bạc thuê lương thực đi, không nộp đủ thì đừng hòng đi đâu hết."

Hạ Hầu Trác có chút ngỡ ngàng nói: "Một Lý Chính cỏn con, thứ không ra gì, vậy mà cũng ngông cuồng đến thế... Trên sao dưới vậy, đã thối nát đến nông nỗi này rồi."

Lý Chính Vương Hưng Luân nghe xong lời này liền lập tức chuyển ánh mắt sang phía Hạ Hầu Trác, đánh giá từ trên xuống dưới vài lần. Hắn không đọc sách, chẳng biết chữ nghĩa gì, cũng chẳng có kiến thức gì, nhưng vì đại bá của hắn là Chủ bộ trong huyện nha, thành thử ỷ thế hiếp người đã thành thói quen.

Loại người địa phương này, đâu biết thế giới ngoài núi ra sao. Trong mắt hắn, Huyện lệnh đại nhân là quan lớn nhất thiên hạ, đại bá của hắn đứng thứ ba dưới trướng đó. Huyện lệnh đứng đầu thiên hạ cùng Huyện thừa đứng thứ hai thiên hạ đều có quan hệ thân cận với đại bá hắn, vậy thì hắn sợ quái gì?

"Ngươi là thằng chó hoang nào vậy." Vương Hưng Luân giận dữ nói: "Chỗ này tới lượt ngươi nói à?"

Hạ Hầu Trác nghiêng đầu nhìn về phía Diệp Trượng Trúc: "Ghi nhớ lời hắn nói đấy, hắn mắng ta là chó hoang, đây là tội tru di cả nhà."

"Mày - mẹ kiếp - là ai chứ!"

Loại người đầu đường xó chợ quen thói coi trời bằng vung như Vương Hưng Luân căn bản không rõ mình đang gây sự với ai. Hắn đưa tay về phía Hạ Hầu Trác đẩy tới, vừa đẩy vừa chửi bới.

"Ngươi có phải muốn chết không?!"

Khi bàn tay kia sắp chạm đến ngực hắn, Hạ Hầu Trác đưa tay chộp lấy, một tay tóm lấy cổ tay Vương Hưng Luân, rồi bẻ mạnh sang bên. Vương Hưng Luân đau đến mức la oai oái, theo lực của Hạ Hầu Trác mà khuỵu gối ngồi xổm xuống.

"Đừng... đừng, đừng động thủ..."

Phu nhân Vương vội vàng lên tiếng khuyên can: "Đại bá của hắn là Chủ bộ đại nhân trong huyện nha, đừng chọc vào hắn."

"Chủ bộ đại nhân à." Hạ Hầu Trác thở dài: "To lớn thật đấy."

Hắn nắm tay mở ra, ngón cái và ngón giữa xòe rộng hết cỡ, như thể thường dùng làm thước đo đạc chiều dài gì đó. Sau đó, hắn chụm ngón cái và ngón giữa lại.

"Chỉ... lớn có bấy nhiêu thôi."

Lý Đâu Đâu nghiêm túc nói: "Tuy ngươi hẳn là đang chế giễu hắn, nhưng ta cảm giác ngươi cũng đang chế giễu ta nữa."

Hạ Hầu Trác nói: "Sao mà mẫn cảm thế? Còn đoán trúng nữa..."

Hắn cúi đầu nhìn Vương Hưng Luân đang khuỵu gối trước mặt mình, từng chữ từng câu rằng: "Biết thủ thế này không? Thủ thế này có nghĩa là, vị đại bá Chủ bộ đại nhân trong huyện nha của ngươi ấy, trong mắt ta chỉ lớn bằng cái... *đâu đâu nhi* thôi."

Hắn thúc đầu gối về phía trước, trực tiếp đâm vào mũi Vương Hưng Luân. Cú va chạm này, giống như đánh đổ cả cửa hàng nước tương, cái tư vị ê ẩm ấy, muốn chua thoải mái đến đâu thì có đến đấy.

Vương Hưng Luân nằm vật ra đất mà khóc, khóc vì đau.

Mấy tên tiểu tử còn lại định xông vào động thủ, nhưng trong mắt Diệp Trượng Trúc, bọn chúng chẳng có chút uy hiếp nào. Ba quyền hai cước, đám người kia liền bị đánh gục xuống đất, đứa nào đứa nấy đau đớn lăn lộn.

Hạ Hầu Trác ngồi xổm xuống trước mặt Vương Hưng Luân, vẫn khoa tay múa chân với cái thủ thế chụm ngón cái và ngón giữa đó, cười ha hả hỏi: "Nói ta nghe xem, tay này có ý gì?"

Vương Hưng Luân đau đến nỗi nào còn tâm trí mà trả lời. Thấy hắn không trả lời, Hạ Hầu Trác liền vung bàn tay còn lại lên, giáng những cái tát trời giáng vào mặt hắn. Từng cái, từng cái, ba cái tát liên tiếp khiến mặt hắn đỏ tươi một mảng, như năm cánh hoa đua nở.

"Trả lời ta, thủ thế này có ý gì." Hạ Hầu Trác lại hỏi một câu.

Vương Hưng Luân vừa khóc vừa thều thào đáp lời: "Là... một chút chút, một chút chút..."

"Bốp!"

Hạ Hầu Trác lại cho hắn một bạt tai nữa, khiến Vương Hưng Luân hồn xiêu phách lạc, mắt nổ đom đóm. "Sai!"

Hạ Hầu Trác nói: "Nhớ kỹ, cái này gọi là bóp chỉ tính toán... Ta tính toán nhanh nhất thì, khoảng bảy ngày sau, trong đại lao Ký Châu phủ, ta có thể gặp lại ngươi, còn có thể nhìn thấy vị đại bá Chủ bộ to lớn của ngươi nữa."

Vương H��ng Luân đâu còn dám nói gì nữa, cũng không tiện mà nói, dù sao trong miệng hắn toàn là máu.

Hạ Hầu Trác lại khoa tay múa chân một cái thủ thế đó, ngón cái chụm ngón giữa, lại còn xoa xoa.

Hắn hỏi: "Ngã một lần thì khôn ra một chút, giờ ngươi biết đây là ý gì chưa?"

Vương Hưng Luân không dám không trả lời, khóc nức nở nói: "Là một chút chút với bóp chỉ tính toán ạ."

"Sai!"

"Bốp!" một tiếng, Hạ Hầu Trác lại cho hắn một cái tát trời giáng.

"Cái này gọi là đòi chút tiền."

Hắn vừa xoa ngón tay vừa nói: "Ta đánh ngươi đau cả tay, ngươi phải bồi thường ta chứ."

Vương Hưng Luân: "Đại gia, ta sai rồi, ta thực sự biết sai rồi, ta van xin ngài đừng đánh ta nữa mà..."

Hắn lục lọi khắp người, đem tất cả bạc đồng tiền gì gì đó có thể tìm được ra đưa hết cho Hạ Hầu Trác. Hạ Hầu Trác vẻ mặt ghét bỏ, nhìn số tiền ít ỏi rồi lại khoa tay múa chân với cái thủ thế đó.

"Mới có chút ít thế này thôi."

Nói xong, hắn nhìn về phía phu nhân Vương Hắc Thát rồi nói: "Không cần sợ hãi hay lo lắng gì, ta đã nói không sao thì sẽ không sao."

Nói xong, hắn đá cho Vương Hưng Luân một cước: "Đi lo cho bọn ta một cỗ xe ngựa, chúng ta cần gấp để lên đường."

Vương Hưng Luân nào dám nói nửa lời không, liền sai người của mình đi kéo một cỗ xe ngựa đến. Lý Đâu Đâu buộc con lừa nhỏ yêu quý của mình theo sau xe ngựa, còn bản thân thì lên đánh xe, xuôi theo con đường làng mà thẳng tiến về hướng Ký Châu thành.

Trên xe ngựa, Lý Đâu Đâu giơ tay lên khoa tay múa chân một cái, rồi nhìn Hạ Hầu Trác nói: "Mẹ nó, rắc rối quá đi. Ngươi đúng là bắt nạt người khác mà, xem Lý Chính đại nhân người ta bị ngươi làm khó đến bật khóc rồi kìa."

Hạ Hầu Trác cười ha ha: "Chỉ có ba ý thôi, có gì mà phức tạp chứ? Đó là bị đánh khóc chứ làm khó gì mà khóc. Chúng ta phải nói lý lẽ rõ ràng, được không?"

Lý Đâu Đâu nói: "Cái thủ thế này của ngươi còn có thể sắp xếp thành tổ hợp nữa à? Ngươi đã nghĩ đến chiêu tổ hợp chưa?"

Hạ Hầu Trác hỏi: "Chiêu tổ hợp gì?"

Lý Đâu Đâu khoa tay múa chân với cái thủ thế đó, rồi xoa xoa, nói: "Hiểu chưa?"

Hạ Hầu Trác lắc đầu: "Có ý gì?"

Lý Đâu Đâu nói: "Bóp chỉ tính toán đòi chút tiền đó."

Hạ Hầu Trác cười ha ha. Diệp Trượng Trúc vừa uống một hớp nước, "phụt" một tiếng phun hết ra ngoài. Chớ nói chi, hắn phun ra một cái là thấy cầu vồng dưới nắng ngay.

Lý Đâu Đâu lại khoa tay múa chân một cái, sau đó lại xoa xoa hai ngón tay: "Còn cái này thì sao?"

Hạ Hầu Trác nói: "Đây chẳng phải y chang lúc nãy sao?"

Lý Đâu Đâu nghiêm túc nói: "Đây là đến một chút tiền, có thể giống nhau được sao? Hoàn toàn không giống nhau nhé, cái phản ứng này của ngươi cũng đáng ăn đòn đấy..."

Hạ Hầu Trác vươn tay khoa tay múa chân một cái: "Vậy ngươi đoán ta đây là ý gì?"

Lý Đâu Đâu nói: "Quả thực... phức tạp thật đó."

Hạ Hầu Trác nói: "Đây là ngươi có một chút nợ đấy."

Lý Đâu Đâu: "Hừ..."

Hạ Hầu Trác lại chụm ngón cái và ngón giữa khoa tay múa chân một cái: "Ngươi đoán nữa xem."

Lý Đâu Đâu nói: "Ta sai rồi, ta không đoán nữa đâu."

Hạ Hầu Trác nói: "Cái này là cái *lan hoa chỉ* (ngón tay hoa lan) đó."

Lý Đâu Đâu: "..."

Bên cạnh, Diệp Trượng Trúc cười như thằng ngốc, chỉ biết cười, cười đến nỗi nước miếng cũng sắp trào ra.

Lý Đâu Đâu nhìn hắn, sau đó nói với Hạ Hầu Trác: "Người này, chẳng lẽ là thằng ngốc thật à."

Hạ Hầu Trác nói: "Đúng thế, ngây thơ thật."

Diệp Trượng Trúc: "Hả?"

"Ta ngây thơ á?!!!!"

"Mẹ n��, là ta ngây thơ sao?!!!!"

Truyện này được chuyển ngữ với tất cả tâm huyết từ truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free