Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 92: Tuổi vừa mới mười hai đã thành cha

Trên đường về Ký Châu thành, chẳng có chuyện gì xảy ra. Vốn nghĩ giữa đường sẽ có chút biến cố, nhưng dù cố tình đi chậm, cũng chẳng thấy ai đuổi theo, khiến Hạ Hầu Trác thẳng thừng nói chán ngắt.

Hắn nghĩ Vương Hưng Luân kia sẽ đến huyện nha mách đại bá rằng mình bị ức hiếp, sỉ nhục. Như vậy, tên Trương Cuồng quen thói làm càn kia chắc chắn sẽ dẫn theo một đám tay chân đuổi đến. Thế nhưng mãi đến khi về đến Ký Châu nội thành, dọc đường đều bình an vô sự, Hạ Hầu Trác cảm thấy mình bị thiệt thòi. Vốn muốn đánh một trận nữa, vậy mà lại không có. Không đánh thì chính là chịu thiệt.

Nếu là người bình thường, chuyện này cũng đã kết thúc, nhưng Hạ Hầu Trác lại nào phải là một người bình thường chứ...

Hắn nói với Lý Đâu Đâu: "Những chuyện này nếu đặt trên chiến trường mà nói, chính là ngươi phải cẩn thận ứng phó từng kẻ địch một, dù là tên địch nhân này nhỏ yếu đến mức ngươi chỉ cần tùy tiện động ngón tay cũng có thể giết chết hắn, cũng đừng nhân từ nương tay."

Nghe đến mấy câu này, Lý Đâu Đâu khẽ giật mình, nghe cứ như vô lý, thế nhưng lại hình như rất có lý.

"Kẻ địch có mười vạn người, dù ngươi cuối cùng đã đánh bại bọn chúng, ngươi cũng sẽ không thể nào ngay lập tức xem như không có gì. Đánh bại địch nhân rồi thì đừng cho chúng cơ hội xoay chuyển bại thành thắng, vì vậy, muốn thắng thì nhất định phải thắng triệt để."

Hạ Hầu Trác nói: "Kẻ địch chỉ có mấy người, đó cũng là kẻ muốn lấy mạng ngươi, cũng là địch nhân, vì vậy phải đối xử như nhau."

Lý Đâu Đâu hỏi: "Nhưng kẻ địch quá yếu ớt, cần gì phải như vậy?"

Hạ Hầu Trác nhìn Lý Đâu Đâu như nhìn một thằng ngốc rồi nói: "Ta lấy một ví dụ khác cho ngươi dễ hiểu nhé: Ngươi dẫn mấy vạn binh lính, đối đầu mười vạn kẻ địch. Sau khi đánh bại địch nhân, ngươi không còn mối lo về sau, hạ lệnh đồ sát tất cả tù binh. Ngươi thấy làm vậy là quá đáng hay không?"

Lý Đâu Đâu lắc đầu: "Không quá đáng."

Hạ Hầu Trác còn nói thêm: "Kẻ địch chỉ ba người muốn tới giết ngươi, ngươi có thể giết mấy vạn tù binh, nhưng lại cảm thấy giết ba người này là quá đáng, không phải là đồ ngốc à?"

Không đợi Lý Đâu Đâu nói chuyện, Hạ Hầu Trác nói: "Nếu như ngươi muốn nói ba người đó không đáng, thì ngươi càng ngốc hơn."

Hạ Hầu Trác vỗ vai Lý Đâu Đâu nói: "Đạo lý này tự mình suy nghĩ thêm đi, ta bây giờ có việc cần làm rồi."

Chưa đầy nửa canh giờ, Hạ Hầu Trác đã có mặt tại nha môn của Tiết Độ Sứ đại nhân. Lại chưa đầy nửa canh giờ sau, từ nha môn Tiết Độ Sứ có một đội kỵ binh gồm mấy trăm người rầm rập xông ra.

Lúc này, Lý Đâu Đâu đang sắp xếp chỗ ở cho phu nhân và con cái của Vương Hắc Thát tại một khách sạn. Sau đó, hắn còn định đi tìm một tòa nhà để thương lượng giá cả, đây là lời Vương Hắc Thát dặn dò trước khi chết. Lý Đâu Đâu cảm thấy chuyện này đã nhúng tay vào thì phải quản đến cùng.

Cũng may sư phụ hắn cũng ngốc nghếch chẳng kém gì hắn. Sư phụ hắn trước đó đã ưng ý một tòa nhà và vốn định đặt cọc rồi. Nghe Lý Đâu Đâu kể lại mọi chuyện đầu đuôi, hắn liền quyết định giúp Vương phu nhân mua lại tòa nhà này. Có bạc trong tay, lời nói cũng có trọng lượng hơn hẳn. Cái tiểu viện vỏn vẹn ba gian nhà chính, hai bên mỗi bên một gian rưỡi nhà ngang này, liền được mua với giá ba trăm lượng.

Sau khi mua xong tòa nhà này, vẻ mặt Trường Mi đạo nhân vẫn đầy vẻ tiếc nuối, bởi vì trong ngần ấy ngày ở Ký Châu nội thành, đây là tòa nhà ông ưng ý nhất. Ban đầu, ông định trả giá hai trăm lượng để mua. Nhưng thời buổi loạn lạc, Ký Châu thành là thành lớn vững chắc, đất đai nhà cửa càng ngày càng có giá, chưa đầy một tháng, giá đã tăng lên ba trăm lượng.

Sở dĩ mua được tòa nhà này một cách thuận lợi là vì nó quá nhỏ, nhỏ đến mức các quan lại quyền quý chẳng thèm để mắt tới. Họ không thèm, nhưng Trường Mi thì để ý chứ.

Việc này có Diệp Trượng Trúc giúp đỡ từ bên trong, công việc ở nha môn Ký Châu phủ cũng dễ dàng hơn nhiều. Liên Công Danh giờ đang bị chèn ép, người của Vũ Thân Vương phủ đích thân đến muốn làm thủ tục cho một căn tiểu trạch viện như vậy, nếu Liên Công Danh lại ra mặt ngăn cản, thì trông hắn có vẻ quá ngớ ngẩn.

Ba ngày sau, mọi chuyện được giải quyết thuận lợi, mà trong ba ngày này, Lý Đâu Đâu hoàn toàn không tham dự, không phải là hắn không muốn đi, mà là hắn không đi được.

Trở lại Tứ Hiệt Thư Viện ngày đầu tiên, Yến Thanh Chi khiến hắn phải phạt đứng bên ngoài phòng học hai canh giờ. Ngày hôm sau tiếp tục phạt đứng, nhưng được phép đứng ở vị trí gần cửa để nghe giảng. Ngày thứ ba vẫn như vậy.

Vào sáng sớm ngày thứ tư, sau khi ăn cơm xong, Lý Đâu Đâu đã rất thản nhiên đứng ở cửa phòng học. Đêm qua Hạ Hầu Trác đã báo cho hắn biết mọi việc đã dàn xếp ổn thỏa, phu nhân Vương Hắc Thát cùng hai đứa trẻ đã dọn vào tiểu viện kia. Lý Đâu Đâu trong lòng cũng nhẹ nhõm thở phào, vui vẻ chấp nhận, phạt đứng thì phạt đứng thôi.

Phía sau bụi hoa, Cao Hi Ninh ngồi xổm lén lút nhìn Lý Đâu Đâu. Nàng nghĩ thầm, đã là ngày thứ tư rồi, lẽ nào Yến tiên sinh vẫn không định cho Lý Đâu Đâu trở lại? Cứ đứng cả ngày như vậy, nghĩ thôi đã thấy mệt nhọc. Trước đây ông nội nàng cũng từng bắt nàng phạt đứng, nhưng nàng đứng chưa đầy một canh giờ đã thấy chân mỏi rã rời không chịu nổi. Lý Đâu Đâu thì đã là ngày thứ tư rồi. "Yến tiên sinh, thật là độc ác."

Nàng đang miễn cưỡng giành chiến thắng trong cuộc đối kháng với Cao viện trưởng. Tối hôm đó, sau khi Lý Đâu Đâu đưa cơm cho nàng, ngày hôm sau Cao viện trưởng thực ra đã sợ rồi. Bởi đó là cháu gái ruột, nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, trái tim ông cũng sẽ tan nát. Vì vậy, Cao viện trưởng quyết định cho Cao Hi Ninh ra ngoài, nhưng có hai điều kiện: thứ nhất là được phép ra thư viện, thứ hai là không được phép đi gặp Lý Sất.

Cao Hi Ninh nghĩ thầm, địch nhân nhượng bộ chính là lúc ta bắt đầu tiến một bước dài về phía trước, vì vậy liền lập tức đồng ý. Nàng ngược lại cũng không thật sự dám trực tiếp chọc giận ông nội, vì vậy không thể công khai đi tìm Lý Đâu Đâu, đành phải lén lút nhìn từ xa.

Nhìn thấy Lý Đâu Đâu đứng ngơ ngẩn ở cửa phòng học, Cao Hi Ninh nghĩ thầm, như vậy cũng không được. Vốn đã ngốc rồi, nhỡ đâu đứng lâu quá máu huyết không lưu thông, ngu hơn nữa thì sao bây giờ? Còn ai thèm để ý hắn nữa?

Tại thời khắc này, trên người Cao Hi Ninh bỗng bốc lên ánh sáng Trí Tuệ, cái đầu óc vốn chẳng biết nghĩ ngợi gì của nàng như thể sáng bừng lên cả bầu trời sao. Nghĩ ra biện pháp, nàng lập tức chạy về tìm ông nội là Cao viện trưởng. Nàng khuyên can mãi, chỉ nói mình thật sự bị dồn nén đến sợ hãi, muốn ra ngoài mua chút đồ ăn ngon. Cao viện trưởng kia không kiên trì được bao lâu liền chịu thua. Ngay sau đó, ông sai nha hoàn trong nhà, người còn cứng đầu hơn cả Hạ Hầu Thiết Trụ, đi cùng Cao Hi Ninh ra phố mua sắm.

Không khí của Đại Sở không quá khắc nghiệt như vậy, tuy nhiên con gái cũng không được tùy tiện ra phố, nếu không sẽ bị coi là đồi phong bại tục, khác hẳn với thời Chu trước kia. Nha hoàn này có một cái tên nghe rất êm tai, Nhược Lăng. Thật ra cũng không đến nỗi xấu xí, nhưng quả thật có chút mập mạp, dáng người lại cao lớn. Cao bằng Hạ Hầu Trác, nặng gấp đôi Hạ Hầu Trác, đi trên đường cứ như núi di động. Trông bặm trợn là thế nhưng lại nấu ăn rất ngon, nếu không phải vậy, trước đây Cao viện trưởng chắc chắn đã không giữ nàng lại.

Khi Cao Hi Ninh cùng Nhược Lăng đi cùng nhau, những tráng hán bình thường từ xa đã phải tránh né. Thế nhưng càng khiến người ta cảm thấy kinh ngạc chính là, nha đầu kia tuy khôi ngô bặm trợn như vậy, nhưng giọng nói lại tinh tế, mềm nhỏ, dịu dàng gấp mười lần Cao Hi Ninh. Nếu không nhìn người mà chỉ nghe giọng nói, chắc chắn sẽ nghĩ đó là một tiểu nữ sinh hiền dịu, ��oan trang, ngọt ngào đến mức có thể khiến người ta ngã quỵ.

"Tiểu thư, chúng ta đi đâu vậy ạ?"

Nhược Lăng vừa đi vừa hỏi.

"Đi Vân Trai trà lâu."

Cao Hi Ninh chắp tay sau lưng đi đường, bím tóc đuôi ngựa liền lại bắt đầu vung qua vung lại.

Nhược Lăng hỏi: "Chúng ta muốn đi uống trà nghe hát sao ạ?"

Cao Hi Ninh lắc đầu: "Chúng ta đi chiêu mộ một đội quân."

Nhược Lăng không hiểu, trong lòng thầm nghĩ, đến Vân Trai trà lâu thì có đội quân nào chứ?

Sau một canh giờ nàng liền đã hiểu, nhất là sau khi chứng kiến Tôn phu nhân đang vung hai tay đứng trước cửa thư viện lớn tiếng kêu gọi, Nhược Lăng cảm thấy nàng còn bặm trợn hơn mình nhiều. Tôn phu nhân mới thật sự giống như một Đại tướng quân đang giữa vạn quân, lấy đầu người.

"Nếu thư viện không cho Lý công tử trở lại học, chúng ta sẽ chặn cửa thư viện không về!"

Một đám nữ hài tử ở đó hùa theo hô hào. Rõ ràng chỉ có mấy chục người mà thôi, nhưng tiếng hô của các nàng liên tiếp vang lên, giống như khí thế của mấy trăm người.

Nếu là một đám đàn ông, hộ viện thư viện đã sớm xua đuổi rồi. Thế nhưng những người phụ nữ này ở đó, họ làm sao tiện tay được chứ? Anh dám đẩy một cái không? Tin hay không họ sẽ nói anh thất lễ? Huống hồ, thanh danh của Tứ Hiệt Thư Viện còn muốn hay không nữa?

"Lý công tử bị oan ức!"

Tôn phu nhân quơ cánh tay dẫn đầu hô khẩu hiệu, người vây xem cũng ngày càng đông. Cao Hi Ninh trốn ở trong cửa lớn thư viện, vừa nhìn vừa thấy hơi đắc ý. Nàng biết đâu là điểm yếu của ông nội: thanh danh của Tứ Hiệt Thư Viện chính là thứ mà ông nội nàng tuyệt đối không cho phép ai hủy hoại.

Quả nhiên không bao lâu, trong thư viện liền cử giáo tập ra ngoài thương lượng với Tôn phu nhân và những người khác. Đồng thời giải thích rõ Lý Sất đã trở lại phòng học học tập rồi. Tôn phu nhân nói nhất định phải được vào xem Lý Sất thế nào, bằng không thì không chịu đi.

Rơi vào đường cùng, người thư viện đành phải cho Tôn phu nhân vào.

Nhược Lăng tò mò hỏi Cao Hi Ninh: "Tiểu thư, người làm cách nào mà thuyết phục được các nàng vậy ạ?"

Cao Hi Ninh nhẹ giọng nói: "Ta chỉ nói với các nàng ấy rằng, Lý Sất không đến Vân Trai trà lâu là vì bị thư viện phạt. Nếu các nàng không giúp đỡ, Lý Sất có thể sẽ mãi mãi không thể ra khỏi cổng thư viện được nữa."

Cao Hi Ninh cười hì hì rồi lại bật cười: "Lý Sất thế nhưng lại là chiêu bài vàng của Vân Trai trà lâu rồi. Bao nhiêu phu nhân quyền quý, gia quyến quan lại ở đó đều thích nghe hắn đàn hát và kể chuyện... Thế nhưng Tôn phu nhân nhiệt tình như vậy, hình như có chút không bình thường..." Nói đến đây, nàng không cười nữa, vì sao lại có chút chua chát thế này?

Trong thư phòng của Yến Thanh Chi.

Yến Thanh Chi căm tức nhìn Lý Đâu Đâu, Lý Đâu Đâu cúi đầu, nào dám đối mặt với hắn.

"Có tiền đồ lắm nhỉ?"

Yến Thanh Chi nói: "Rõ ràng còn dám đi xúi giục một đám phụ nữ đến uy hiếp thư viện?"

Lý Đâu Đâu nói: "Tiên sinh, con oan uổng lắm ạ..."

Yến Thanh Chi nói: "Ta biết không phải là ngươi đi tìm người tới, nhưng chắc chắn là do Cao Hi Ninh làm. Vậy thì nợ của nàng ta sẽ tính lên đầu ngươi, sao hả?!"

Lý Đâu Đâu suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy thì cứ tính lên đầu con đi ạ..."

Yến Thanh Chi: "Ngươi thật đúng là dám nhận đấy!"

Lý Đâu Đâu nói: "Nàng ấy làm chuyện này cũng là vì con, dù con thấy có chút ấu trĩ, thế nhưng lỗi này con xin nhận."

Yến Thanh Chi vừa định nói gì thì chợt nghe thấy Tôn phu nhân đang hô hào ở bên ngoài. Hắn không muốn dây dưa với đám phụ nữ đó, liền khoát tay: "Ngươi tự ra ngoài mà nói chuyện!"

Lý Đâu Đâu vâng lời. Sau khi ra cửa, hắn liền thấy Tôn phu nhân đang sốt ruột tìm kiếm. Vừa nhìn thấy Lý Sất, Tôn phu nhân lập tức bật cười rạng rỡ, như ánh mặt trời đua nở trên gương mặt nàng.

"Tiểu Lý công tử, đã mấy ngày rồi ngươi không đến trà lâu."

Tôn phu nhân thấy Lý Đâu Đâu trán lấm tấm mồ hôi, liền lấy một chiếc khăn hương ra lau cho Lý Đâu Đâu. Lý Đâu Đâu lúng túng lùi lại hai bước rồi nói: "Phu nhân, con vẫn ổn cả. Là do con đã xúc phạm quy củ của thư viện nên mới phải chịu chút trách phạt nhẹ nhàng. Phu nhân xin hãy về cho, ngày mai con sẽ đến trà lâu để gửi lời cảm ơn đến người, và cũng xin lỗi các vị khách nhân khác."

Tôn phu nhân nói: "Ngươi không sao là tốt rồi. Đúng rồi, có chuyện ta phải nói cho ngươi biết, nếu không phải chuyện này, hôm nay ta còn chưa chắc đã đến đây đâu."

Lý Đâu Đâu hỏi: "Chuyện gì ạ? Trông người rất vui vẻ."

"Vui vẻ chứ, đương nhiên là vui vẻ rồi."

Tôn phu nhân cười nói: "Ta với lão nhà ta kết hôn đã gần hai mươi năm, vẫn luôn không có hài tử. Nhưng ngươi nói xem có khéo không, kể từ khi ngươi đến trà lâu nhà ta, ta liền có thai!"

Lý Đâu Đâu sợ tới mức lùi lại một bước, liên tục khoát tay nói: "Không thể nói lung tung như vậy được."

Tôn phu nhân nói: "Ta mặc kệ, đây đều là vận may ngươi mang tới. Về sau nếu ai đối xử không tốt với ngươi, ta sẽ không để yên cho kẻ đó."

Lý Đâu Đâu nói: "Con đến Vân Trai mới hơn một tháng, vì vậy... chuyện này đúng là không liên quan gì đến con mới phải."

Tôn phu nhân nói: "Cái gì mà không liên quan! Ngươi không đến, ta có thể mang thai được sao? Ngươi không đến, hai mươi năm ta không chửa, ngươi đến một lần ta liền có. Ngươi còn dám nói không phải ngươi mang tới chuyện tốt sao?"

Lý Đâu Đâu cảm thấy đầu óc ong ong, sắc mặt tái mét.

Tôn phu nhân nói: "Ta chỉ muốn báo cho ngươi tin vui này, sau đó lại nói với ngươi một câu: mặc kệ ngươi đồng ý hay không, sau này đứa trẻ ra đời, ngươi chính là cha nuôi của nó."

Lý Đâu Đâu trợn tròn mắt.

Tôn phu nhân nói: "Ngươi không sao là tốt rồi, ta sẽ không quấy rầy ngươi nữa. Ngươi đi học cho giỏi nhé, cha nuôi của hài nhi."

Lý Đâu Đâu chỉ biết câm nín.

Đoạn truyện bạn vừa theo dõi được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn đã có những phút giây thư giãn thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free