Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 97: Bốn cái Trận Môn

Những ngày tiếp theo trôi qua có phần nhàm chán. Mỗi ngày Lý Đâu Đâu đọc sách viết chữ, ăn cơm ngủ nghỉ, rồi lại lén lút đi cùng Cao Hi Ninh gặp mặt một lần. Hắn kể hôm nay học được những gì, ăn món gì, còn nàng thì lại thăm dò được cô nương nhà ai xinh đẹp như hoa.

Một cô nương xuất thân như Cao Hi Ninh, tự nhiên sẽ có những người bạn môn đăng hộ đối. Mấy vị tiểu thư nhà giáo tập cũng là những người lớn lên cùng nàng, thường xuyên qua lại.

Gần đây Cao Hi Ninh hỏi thăm những cô nương kia đều rất tốt, thế nhưng nàng phát hiện Lý Đâu Đâu chẳng hề để tâm. Khi bị hỏi gắt, hắn liền nói mình mới mười hai tuổi, gấp gáp làm gì mà gấp gáp.

Cao Hi Ninh nghĩ bụng, nếu như Lý Đâu Đâu không ưng ai, vậy cũng đành phải giới thiệu khuê mật của mình vậy.

Những cô nương có quan hệ cực tốt với nàng có bốn năm người, trong đó ba người là con gái của giáo tập thư viện, hai người là họ hàng thân cận, mà người thân nhất chính là Uyển Giai Bội – con gái của Uyển tiên sinh trong thư viện, người cùng tuổi với Cao Hi Ninh. Đó là một cô nương có tính cách hoàn toàn khác biệt với Cao Hi Ninh.

Uyển Giai Bội tính khí nhu hòa, thấp hơn Cao Hi Ninh một chút, nhưng đã toát lên sáu phần khí chất tiểu thư khuê các. Nàng mang vẻ đẹp dịu dàng, thanh nhã, tựa như hoa, thuần khiết và tự nhiên như trời sinh, thấm đượm hương vị thi thư.

"Hoa tiền nguyệt hạ" vốn là một lời nói rất đẹp, nhưng mỗi ngày sau khi trời tối, tại khu vườn nhỏ sau sân viện này, cuộc gặp gỡ của Lý Đâu Đâu và Cao Hi Ninh lại luôn mang vài phần không khí lén lút như "tặc bà tặc công".

"Giai Bội tốt lắm, tốt hơn ta gấp mười lần." Cao Hi Ninh đành lòng nói.

Lý Đâu Đâu không đếm xỉa tới: "Ngươi dở mười phần, nàng tốt gấp mười lần của ngươi, vậy thì nàng dở một phần, còn tốt được đến đâu."

Cao Hi Ninh đá một cước vào mông Lý Đâu Đâu. Lý Đâu Đâu đang ngồi trên ngựa nhưng lại không hề suy suyển một li, vẫn giữ vững trung bình tấn như bàn thạch.

Cao Hi Ninh khẽ giật mình, nghĩ bụng, cái mông Lý Đâu Đâu vểnh như vậy, vừa rồi đạp một cước cảm giác đàn hồi như vậy, có lẽ đều là do hắn thường xuyên ngồi trên ngựa mà ra.

Vừa nghĩ tới đó, mặt nàng thoáng đỏ bừng, thầm nhủ mình đang nghĩ vớ vẩn gì vậy? Việc đại sự cần bàn bạc, giờ này sao lại nghĩ đến cái mông Lý Đâu Đâu chứ.

Thế nhưng nàng lại nghĩ lại, hay là sau này mình cũng tập ngồi trung bình tấn trên ngựa mỗi ngày?

Ngay sau đó, mặt nàng càng đỏ hơn nữa.

Lý Đâu Đâu thấy biểu hiện nàng khác lạ, không nhịn được hỏi: "Nàng không nhịn được muốn đi vệ sinh à? Mau đi đi."

Cao Hi Ninh l���i đạp thêm một cái. Nàng đạp Lý Đâu Đâu, làm gì có dùng chút sức nào, mà dù có dùng sức thì cũng chẳng có bao nhiêu uy lực.

"Ngươi mới là người muốn đi vệ sinh!"

Lý Đâu Đâu nói: "Không phải à? Ta thấy mặt nàng hơi đỏ, chắc là nhịn đi vệ sinh rồi. Ta mà nhịn không nổi thì cũng vậy thôi, mặt ta sẽ đỏ như mông khỉ... Ơ? Bánh nghẹn à, hình như có chút vần điệu?"

Cao Hi Ninh hít sâu, hít sâu, tự nhủ với mình rằng tên nhóc ngốc này là do mình đã đồng ý giúp hắn tìm vợ, là mình tự chuốc lấy, mọi chuyện đều là lỗi của mình, không thể tự mình nổi giận đúng không?

Sau khi tự khuyên mình bảy tám câu, Cao Hi Ninh cảm thấy khá hơn một chút, bởi vì đến câu thứ sáu thì nàng vẫn không nhịn được mà đạp thêm một cái vào mông Lý Đâu Đâu.

Cao Hi Ninh hung hăng nói: "Đồ lưu manh, suốt ngày chỉ nghĩ đến mông."

Lý Đâu Đâu nghi ngờ: "Ta nghĩ đến mông lúc nào?"

Cao Hi Ninh nói: "Ngay vừa rồi."

Lý Đâu Đâu: "Không có mà... Ta căn bản không hề nghĩ tới."

Cao Hi Ninh chẳng thèm để ý đến hắn, trầm mặc một lúc rồi nói: "Ngươi tự luyện công đi, ta phải về rồi."

Lý Đâu Đâu khoát tay: "Gặp lại."

Cao Hi Ninh hậm hực quay người bỏ đi. Lý Đâu Đâu là một tên cứng đầu khó ưa, nhưng hắn có cách riêng của mình. Hắn nhìn thấy khi Cao Hi Ninh quay lưng đi, bím tóc đuôi ngựa của nàng không hề đung đưa, trong lòng thầm nhủ mọi chuyện có vẻ không ổn.

Ngay sau đó, Lý Đâu Đâu hỏi: "Ngày mai ta đi Vân Trai trà lầu, lúc về mang cho nàng chút bánh kẹo Nhạc Ký được không?"

Cao Hi Ninh không quay đầu lại nói: "Bánh kẹo Nhạc Ký có gì mà ngon."

Lý Đâu Đâu nói: "Vậy... Túi thơm Văn Hương Lâu bên cạnh tiệm Nhạc Ký, nàng có muốn không?"

Cao Hi Ninh nói: "Thứ đó có gì mà lạ lùng quý hiếm."

Lý Đâu Đâu nói: "Ta vừa nghĩ ra một khúc nhạc, ngày mai sẽ đàn cho nàng nghe trước, nàng giúp ta chỉ giúp ta chỗ sai được không?"

Cao Hi Ninh cuối cùng dừng bước lại, quay đầu nhìn Lý Đâu Đâu nói: "Ta nghe nhạc thì không nghe miễn phí, muốn ta chỉ chỗ sai thì còn đắt hơn, ngươi có trả nổi không?"

Lý Đâu Đâu hỏi: "Bao nhiêu?"

Cao Hi Ninh giơ ngón tay lên lắc lắc: "Tối thiểu là một hộp Bánh da giòn Liên Tâm của Nhạc Ký, một cái túi thơm thêu bướm của Văn Hương Lâu."

Lý Đâu Đâu lập tức nói: "Túi thơm thêu hươu của Văn Hương Lâu cũng không tệ, thêm một cái nữa nhé?"

Cao Hi Ninh khẽ gật đầu, rồi quay người rời đi.

Lý Đâu Đâu cười rộ lên, bởi vì hắn thấy bím tóc đuôi ngựa của Cao Hi Ninh lại khẽ đung đưa.

Cao Hi Ninh nào thiếu thốn mấy thứ đó, cũng chẳng phải là vật gì đặc biệt quý giá. Nhưng nàng biết rõ, mình phải khéo léo tạo cho Lý Đâu Đâu một bậc thang, để hắn cảm thấy chính mình đã dỗ dành được nàng.

Thế nhưng Cao Hi Ninh sẽ không thực sự tức giận. Dù sao nàng vẫn nghĩ đi nghĩ lại, nếu thật sự tức giận, e rằng nàng đã sớm không muốn gặp Lý Đâu Đâu rồi.

Những món quà nhỏ Lý Đâu Đâu tặng nàng, nàng cũng chưa từng đụng đến. Trong phòng nàng có một chiếc hộp gỗ nhỏ, mọi thứ đều được nàng gìn giữ cẩn thận trong đó, thầm nghĩ sau này nếu tên ngốc ấy có cô nương nào trong lòng, nàng sẽ giúp hắn đem những món quà này tặng ra ngoài.

Cao Hi Ninh cảm thấy, làm bà mai đến mức này, nàng sắp xứng đáng với hai chữ "vĩ đại" rồi.

Tên ngốc đó tiền bạc không nhiều, không thể lãng phí mấy thứ này, tiết kiệm được chút nào hay chút đó, lỡ đâu có thể dùng để lừa một ai đó...

Lý Đâu Đâu nhìn Cao Hi Ninh rời đi, rồi lại ngồi trung bình tấn thêm một lát nữa mới thẳng người dậy. Nhìn sắc trời, đêm đã hoàn toàn buông xuống. Đêm nay mây nhiều, trăng không tỏ, đúng là một đêm tốt để "cướp giàu tế nghèo".

Thay một bộ y phục dạ hành cộc tay cộc chân, đeo chiếc mặt nạ Bạch Nha đen, Lý Đâu Đâu lướt đi như quỷ mị, biến mất khỏi thư viện.

Trên mái nhà Biện Nguyệt Lâu, Lý Đâu Đâu ngồi trên nóc nhà nhìn xuống con đường bên dưới. Hắn đã đợi gần một canh giờ, xem ra tối nay cũng sẽ không có "khách" nào.

Hạ Hầu Trác đang ngồi bên cạnh uống rượu, hỏi hắn: "Với cái vẻ mặt khao khát kiếm tiền của ngươi, ta dám chắc ngươi đang rất thất vọng vì tối nay chẳng có 'khách' nào."

Lý Đâu Đâu nói: "Vậy ngươi đang nói một câu vô nghĩa."

Hạ Hầu Trác nói: "Cơ hội không phải để chờ, mà là để tìm. Ngươi mỗi tối đều ngồi trên nóc lầu Biện Nguyệt Lâu một canh giờ, nóc nhà cũng bị mông ngươi mài mòn hết rồi, thì làm sao có khách được?"

Lý Đâu Đâu tò mò hỏi: "Tại sao hôm nay cả ngươi và Cao Hi Ninh đều có hứng thú với mông ta vậy?"

Hạ Hầu Trác: "Ta đang nói ngươi lười biếng."

Lý Đâu Đâu nói: "Bởi vì ta không thể đi tuần tra."

"Tại sao vậy chứ?"

"Đi lại nhiều sẽ tốn thể lực, tốn nhiều thể lực thì sẽ đói."

"Đói thì ăn đi!"

"Một ngày ba bữa thư viện đã lo miễn phí, bữa ăn khuya này mà tự mình bỏ tiền ra ăn thì không được."

Lý Đâu Đâu nói xong nhìn về phía Hạ Hầu Trác. Hạ Hầu Trác lập tức quay đầu nói: "Ta sẽ không đãi."

Lý Đâu Đâu thở dài: "Trẻ em lao động, đúng là gian khổ như vậy, mỗi khoảng thời gian trẻ em lao động đều là một đoạn lịch sử đẫm máu."

Hạ Hầu Trác: "Mười bữa ăn khuya thì ngươi ăn của ta hết chín bữa rồi, ngươi máu với lệ cái gì chứ? Bữa nào ngươi tự bỏ tiền ra ăn? Đạo lý ở đâu?"

Lý Đâu Đâu nói: "Thiếu một bữa không được ăn, thiệt thòi quá."

Đúng vào lúc này, Hạ Hầu Trác ánh mắt đột nhiên trợn to, bởi vì hắn thấy trên bầu trời xa xa bỗng bùng lên một đóa pháo hoa. Trong đêm ít trăng này, đóa pháo hoa càng trở nên rực rỡ.

"Đi!" Hạ Hầu Trác hô một tiếng: "Đã xảy ra chuyện."

Lý Đâu Đâu cũng biết, đó là tín hiệu cầu cứu của Thanh Y Liệt Trận. Bất cứ ai thấy được tín hiệu pháo hoa như vậy đều phải nhanh chóng đến đó.

Hai người một trước một sau lướt đi trên nóc nhà. Áo dài của Hạ Hầu Trác bay phấp phới, toát lên chút phong độ, còn Lý Đâu Đâu với bộ đồ cộc tay cộc chân thì chẳng có gì đáng nói.

Lướt qua khoảng ba bốn dãy nhà, Hạ Hầu Trác ra hiệu dừng lại. Cách đó không xa trên đường phố có một cỗ xe ngựa dừng lại, đèn lồng trên xe vẫn còn sáng, và mấy người đang đổ vật ra khỏi xe.

"Ta đi trước, ngươi ngầm hỗ trợ." Hạ Hầu Trác trầm thấp dặn dò một câu. Lý Đâu Đâu khẽ gật đầu, tháo chiếc liên nỏ treo trên thắt lưng xuống.

Hạ Hầu Trác từ trên nóc nhà nhảy xuống, chậm rãi tiến lại gần xe ngựa. Tay trái đưa ra trước, tay phải nắm chặt chuôi trường đao đeo sau lưng. Trường đao đeo chéo lưng đã rút ra khỏi vỏ một hai phân, loáng thoáng ánh lên vẻ sắc lạnh.

"Trận Môn?!" Hạ Hầu Trác đột nhiên khẽ hô lên một tiếng. Bước chân hắn cũng nhanh hơn không ít. Hắn chạy tới bên cạnh xe ngựa, ngồi xổm xuống, nâng một thi thể lên xem xét kỹ.

Người đã chết, chính là một trong bốn vị Trận Môn của Thanh Y Liệt Trận.

Ngay cả những người trong Thanh Y Liệt Trận, nếu không phải thân phận Ngũ Kết trở lên cũng không biết thân phận thật của các Trận Môn là ai. Hạ Hầu Trác là Tứ Kết, và thân phận hắn đặc biệt thì khỏi phải nói.

Trận chủ Thanh Y Liệt Trận chính là Tiết Độ Sứ Tằng Lăng. Bốn vị Trận Môn, trong đó hai người là Ngũ phẩm Tướng Quân dưới trướng Tằng Lăng, đều xuất thân từ thân binh của Tằng Lăng, sau khi đến Ký Châu thì được phân phái ra ngoài tự mình thống lĩnh quân đội.

Hai người còn lại là cao thủ giang hồ, danh tiếng lẫy lừng, một khi thân phận Trận Môn của họ bị bại lộ, thế lực giang hồ trong thành Ký Châu sẽ vì thế mà chấn động.

Mà vị Trận Môn đang nằm trên mặt đất này chính là Lôi Nguyên, một trong hai vị Ngũ phẩm Tướng Quân dưới trướng Tằng Lăng.

Hắn mới rời khỏi Biện Nguyệt Lâu chưa đầy một khắc, vậy mà giờ đã phơi thây đầu đường.

Lý Đâu Đâu từ trong bóng tối lướt qua, đứng cạnh Hạ Hầu Trác nói: "Đã dò xét xung quanh, không thấy có ai."

Vừa dứt lời, từ bốn phương tám hướng, các thành viên Thanh Y Liệt Trận nhanh chóng đổ về. Khi họ thấy Trận Môn đã chết, sắc mặt mỗi người đều trở nên khó coi, tràn đầy bi thương và phẫn nộ.

"Trên thùng xe ngựa có chữ viết." Lý Đâu Đâu chợt thấy trên thùng xe có một hàng chữ được viết bằng vết máu. Chữ viết không lớn, đèn lồng trên xe ngựa cũng không sáng rõ, vừa hay không ai chú ý.

"Trận Môn một, tiễn về quy thiên. Trận Môn hai, chưa cần vội?"

Mười hai chữ, huyết thư.

Máu tất nhiên là máu của Lôi Nguyên.

"Đưa thi thể Trận Môn về." Hạ Hầu Trác đứng dậy, dặn dò: "Còn ngươi," hắn quay sang nhìn Lý Đâu Đâu, nghiêm nghị nói, "giờ thì về thư viện đi. Tối mai, tối mốt... Cho đến khi chuyện này có kết quả, ngươi không cần ra ngoài nữa, thành thật ở trong thư viện đợi."

Lý Đâu Đâu nhìn Hạ Hầu Trác. Hạ Hầu Trác cảm giác mình nói nãy giờ như đàn gảy tai trâu vậy.

"Này!" Đúng vào lúc này, trên nóc nhà đối diện vang lên một giọng nói.

Lý Đâu Đâu và Hạ Hầu Trác lập tức ngẩng đầu nhìn qua, thì thấy trên nóc nhà đối diện có một bóng đen đang ngồi. Có lẽ vừa mới đến, hoặc cũng có thể vẫn ngồi ở đó, nhưng hoàn toàn không hề lộ ra một tia khí tức nào.

"Mười chữ đó do ta viết đấy, thế nào?" Bóng đen kia nói: "Ta học theo nét chữ của tiên sinh Tung Minh, hơn nữa còn cố ý gieo vần nữa."

Bóng đen chậm rãi đứng lên, bước đến cạnh mái hiên, liếc nhìn những người bên dưới, rồi cười nói: "Ta là Diêu Vô Ngân, Diêu Vô Ngân không lừa già dối trẻ. Muốn giết bốn vị Trận Môn các ngươi, các ngươi đều nên nhớ kỹ người này, bởi vì ta là một vị thần trong giới sát thủ..."

Nói xong, hắn ồ lên một tiếng, rồi lại lẩm bẩm thêm một câu.

"Lại gieo vần nữa rồi."

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free