(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 98: Quét sạch sẽ
Hạ Hầu Trác vung tay ném cây trường đao ra. Chính trong tình huống lúc này, Lý Đâu Đâu mới thật sự nhận ra võ nghệ của Hạ Hầu Trác.
Từ lúc bắt đầu truy đuổi, dáng vẻ Hạ Hầu Trác thể hiện ra hoàn toàn khác xa so với lúc hắn đánh nhau với tên vô lại Poppy trong thư viện.
Khi hắn lao tới phía trước, nửa thân trên của y hạ thấp hết mức, lưng đeo cây trường đao nghiêng, sẵn sàng rút ra khỏi vỏ bất cứ lúc nào. Có thể tưởng tượng, nếu có kẻ địch đứng chắn ngay trước mặt Hạ Hầu Trác, thì với kiểu xung kích cúi người, lưng đeo đao như vậy, nhát đao chém ra khi lâm chiến sẽ tàn độc đến nhường nào.
Mà khi người trên nóc nhà vẫn còn lải nhải, trường đao của Hạ Hầu Trác đã hóa thành một đạo lưu quang bay đi.
Diêu Vô Ngân lùi lại nửa bước, chân trái hơi chùng xuống phía trước, đùi phải ở phía sau, tay trái giữ vỏ đao. Ngay khoảnh khắc trường đao của Hạ Hầu Trác bay đến, tay phải hắn nắm chặt trường đao quét ngang ra ngoài.
Đao chạm đao.
Keng một tiếng, đao của Hạ Hầu Trác xoay tròn rồi bay ra.
Diêu Vô Ngân cúi đầu nhìn bàn tay phải, dường như đang kinh ngạc trước sức mạnh phi thường trong cú ném đao của Hạ Hầu Trác.
"Rất tốt, võ nghệ của ngươi còn hơn cả tên Trận Môn đã chết kia."
Diêu Vô Ngân đáp: "Nhưng ta không có hứng thú đánh với ngươi, vì không ai mua đầu của ngươi."
Nói đoạn, Diêu Vô Ngân quay người, vừa đi về phía sau nhà vừa nói: "Ngươi về báo với Thanh Y Liệt Trận rằng ba Trận Môn còn lại, ta nhất định sẽ giết sạch bọn chúng, dù chúng có phòng bị thế nào cũng vô ích."
Và ngay khoảnh khắc hắn tự tin xoay người, một bóng đen thoăn thoắt từ bên cạnh Hạ Hầu Trác vọt ra.
Diêu Vô Ngân hoàn toàn không để ý đến người đang ở cạnh Hạ Hầu Trác. Có lẽ vì Hạ Hầu Trác là người đầu tiên xuất hiện, có lẽ vì khí chất của Hạ Hầu Trác là mạnh nhất trong số những người đó, nên hắn đã lờ đi tên hắc y nhân mặc quần cộc đó.
Trong tay Hạ Hầu Trác đã không còn đao, khoảng cách giữa hai người lại đủ xa, vì vậy Diêu Vô Ngân rời đi một cách rất tự tin.
Thế nhưng vừa bước được vài bước, gã mặc quần cộc kia đã nhảy vọt từ bên cạnh lên, tay trái nắm lấy mái hiên, mượn lực kéo một phát, thân thể đã vút lên nóc nhà.
Cũng chính là tại khoảnh khắc Lý Đâu Đâu nhảy lên nóc nhà này, Hạ Hầu Trác mới chú ý tới đó là Lý Sất. Hắn còn không hề nhận ra Lý Sất đã lao ra khỏi bên cạnh hắn từ lúc nào.
Lý Đâu Đâu giẫm mái ngói đuổi theo. Nghe tiếng bước chân, Diêu Vô Ngân sắc mặt hơi đổi, hắn liền xoay người, vung một đao quét ngang.
Thế nhưng nhát đao thất bại.
Lý Đâu Đâu dường như đã đoán trước được hắn sẽ có một nhát đao như vậy, nên khi rơi xuống nóc nhà, y không đi đứng bình thường để đuổi theo, mà như một con dã thú, dùng cả tay chân bò về phía trước để truy đuổi.
Tư thế này trông hơi kỳ quặc, tất nhiên không thể gọi là tiêu sái. So với dáng vẻ sải bước vút đi của Hạ Hầu Trác vừa rồi thì quả thực kém không phải một hai phần, nhưng bù lại, tư thế này lại hữu dụng.
Trường đao quét ngang trên đỉnh đầu Lý Đâu Đâu, trong khi đao của Lý Đâu Đâu ngậm trong miệng hắn.
Ngậm chuôi đao, Lý Đâu Đâu chờ Diêu Vô Ngân ra đòn thất bại rồi bất ngờ hất đầu lên, khiến thanh trường đao lập tức chém về phía hai chân Diêu Vô Ngân.
"Nguy rồi!"
Diêu Vô Ngân vút lên trời.
Đao của Lý Đâu Đâu quét ngang dưới chân Diêu Vô Ngân. Một nhát đao bất ngờ đến vậy mà Diêu Vô Ngân vẫn né được, khiến Lý Đâu Đâu thoáng kinh ngạc.
Diêu Vô Ngân sau khi vút lên liền giáng một đao về phía lưng Lý Đâu Đâu. Trong khi Lý Đâu Đâu vẫn giữ tư thế chậm chạp, thì lẽ ra không cách nào tránh được nhát đao này.
Nhưng Lý Đâu Đâu không hề né tránh. Y dồn lực vào hai tay, thân thể lộn về phía trước, hai chân liền giơ lên... Đây không phải là một chiêu thức quá tinh diệu, thế nhưng trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, nó được sử dụng một cách hiệu quả, khiến ngay cả Hạ Hầu Trác, người chứng kiến cảnh tượng này, cũng phải toát mồ hôi lạnh vì kinh ngạc.
Hạ Hầu Trác đều cho rằng Lý Đâu Đâu sẽ không tránh thoát được nhát đao đó, nên trong khoảnh khắc ấy, mắt Hạ Hầu Trác cũng bắt đầu đỏ ngầu.
Kỳ thực, chiêu này của Lý Đâu Đâu giống như một cú lộn mèo về phía trước. Ngay khi thân thể sắp lộn ngược lên, y dùng hai chân khép lại theo tư thế chân vòng kiềng, tung một cú đập...
Bàn chân đập bàn chân, chân không đón dao sắc.
Hạ Hầu Trác há hốc miệng kêu lên "A!".
Hai chân của y khép chặt lại, vừa vặn kẹp lấy trường đao của Diêu Vô Ngân. Sau đó, trong tư thế trồng cây chuối, Lý Đâu Đâu lập tức xoay tròn thân thể một vòng. Diêu Vô Ngân, đang kinh ngạc trước chiêu thức này, nhất thời thất thần, khiến thanh đao bị lực xoay của Lý Đâu Đâu quăng bay đi mất.
Nhưng Diêu Vô Ngân phản ứng đủ nhanh, hắn lại lần nữa lùi nhanh về phía sau, thầm nhủ: Người này võ nghệ thật quỷ dị, nhưng chiêu thức lại vô cùng hiệu quả, nhất định phải ghi nhớ dáng vẻ của hắn.
Thế là hắn tỉ mỉ nhìn sang. Đúng lúc Lý Đâu Đâu nghiêng người đứng lên, khoảng cách giữa hai người lúc ấy thật ra không xa lắm, nên họ nhìn rõ mồn một, bốn mắt chạm nhau.
"Nguy rồi!"
Diêu Vô Ngân lại kêu lên một tiếng sợ hãi, sợ tới mức khẽ run rẩy. Mặt đen, răng trắng. Mặt đen không đáng sợ, nhưng hai hàm răng trắng trên dưới kia thật sự có chút kinh người.
Trong cơn kinh hãi đó, Diêu Vô Ngân đã vút bay về phía sau. Hắn dùng lực hai chân, thân thể vọt lên trời rồi rơi xuống mái nhà phía sau, thầm nhủ: Cái quái quỷ gì vậy?
Không kịp nghĩ nhiều, hắn quay người liền phi vút đi.
Hắn chạy được một khoảng xa rồi xác định người phía sau chưa đuổi kịp. Dù người đó võ nghệ không tầm thường nhưng khinh công dường như kém hắn một chút. Trong giang hồ này, quả thực không có mấy ai có thể tùy tiện đuổi kịp Diêu Vô Ngân.
Vừa chạy, hắn đột nhiên nhớ lại một truyền thuyết gần đây trong thành Ký Châu: Vào đêm Thanh Y Liệt Trận cùng Vương Hắc Thát quyết chiến, có người nói đã thấy một Dạ Xoa, một Dạ Xoa đi đoạt mạng.
Dạ Xoa đó nói muốn dẫn đi ba trăm linh hồn, và đêm hôm đó đã có ba trăm người chết.
Diêu Vô Ngân không tin trên đời này có thứ gọi là quỷ thần. Hắn chỉ cho rằng phần lớn những chuyện như vậy đều là lời đồn thổi nhảm nhí.
Cho đến khi vừa rồi gặp phải cái khuôn mặt đáng sợ kia, hắn mới biết đó đúng là một Dạ Xoa.
Đây là một cao thủ, hơn nữa là một sát thủ, một sát thủ chuyên giết người như Dạ Xoa.
Diêu Vô Ngân lập tức có phán đoán. Lúc trước hắn dồn sự chú ý vào Hạ Hầu Trác. Hắn ngay từ đầu đã nhận ra có người bên cạnh Hạ Hầu Trác, nhưng sau khi nói hai câu với Hạ Hầu Trác, người đó dường như liền biến mất vào hư không.
Nhớ lại khoảng thời gian ngắn đó, ấn tượng về người mang mặt quỷ kia lại trống rỗng, không có chút hình ảnh nào, hoàn toàn không biết hắn đã đi đâu.
Đó là thói quen cố gắng tự làm cho mình trở nên mơ hồ từng giây từng phút, phải che giấu bản thân mới có thể tung ra đòn chí mạng vào thời khắc mấu chốt.
Một sát thủ với võ nghệ như vậy, sao mình chưa từng nghe nói qua? Hẳn là một người mới xuất đạo chăng? Nếu đúng vậy, thì chẳng phải con đường trở thành sát thủ đệ nhất Trung Nguyên của mình lại có thêm một đối thủ rồi sao?
Càng cố gắng nhớ lại, ấn tượng về người áo đen kia lại càng thêm mơ hồ. Đây là điều rất phi lý, lẽ nào không phải càng nhớ lại thì ấn tượng càng sâu sắc mới đúng sao?
"Cao thủ..."
Diêu Vô Ngân lại lẩm bẩm một câu.
Chạy một hơi về đến nơi ở, Diêu Vô Ngân khóa chặt cửa rồi ngồi xuống trong phòng, một lần nữa cẩn thận nhớ lại mọi điều về người áo đen kia.
Mặt quỷ, quần cộc.
Chỉ có vậy thôi.
Ngươi xem, vần điệu cũng đâu có gì khó khăn.
Trên đường cái, xe ngựa chậm rãi về phía trước. Ngồi trong xe ngựa, Hạ Hầu Trác trong lòng hơi buồn phiền đến sợ h��i. Một vị Trận Môn cứ thế dễ dàng bị giết, mà kẻ giết người lại ngang ngược đến nỗi sau khi giết người xong còn quay lại khiêu chiến ngay trước mặt bọn họ.
Đó là một sát thủ tự phụ đến nhường nào, và hắn quả thật có thực lực như vậy.
"Đâu nhi."
Hạ Hầu Trác nhìn Lý Đâu Đâu hỏi: "Ngươi thấy tên tự xưng Diêu Vô Ngân kia, võ nghệ thế nào?"
Lý Đâu Đâu suy nghĩ một chút rồi trả lời: "Ta không đánh lại, ít nhất là tạm thời."
Hạ Hầu Trác hỏi: "Mấy chiêu của ngươi đã ép hắn phải bỏ đi, rõ ràng ngươi đã chiếm được thượng phong."
Lý Đâu Đâu nói: "Trước khi ra tay, ta đã lướt qua trong đầu mọi phản ứng có thể có của đối phương, và đoán được hai chiêu của hắn. Chiêu thứ nhất là khi nghe thấy tiếng động phía sau, hắn sẽ không quay đầu lại mà sẽ ra chiêu trước."
"Chiêu thứ hai, nếu hắn né tránh nhát đao của ta, hắn chỉ có thể nhảy vọt lên. Và khi đã nhảy lên, hắn sẽ lại chiếm được tiên cơ, có thể đâm một nhát vào lưng ta."
Lý Đâu Đâu nhìn Hạ Hầu Trác: "Ta chỉ dự đoán được hai chiêu này thôi, còn về sau thì không thể tưởng tượng ra được, hơn nữa thời gian cũng không cho phép. Nhưng nếu tiếp tục đánh, ta nhất định sẽ thua; còn nếu tiếp tục đuổi, ta nhất định sẽ chết."
Y dừng lại một chút rồi tiếp lời: "Người đó, chắc chắn đã giết rất nhiều người. Hắn là luyện võ để giết người, còn ta thì không. Về thể lực, kinh nghiệm, võ kỹ... ta e là phải hai năm nữa mới có thể ngang tài ngang sức với hắn."
Lý Đâu Đâu nói nhiều như vậy, điều này khiến Hạ Hầu Trác nhìn Lý Đâu Đâu với ánh mắt khác xưa.
Hắn biết rõ Lý Đâu Đâu rất có tài chiến đấu, nhưng không ngờ chính là Lý Đâu Đâu trước khi đánh lại còn suy tư nhiều đến vậy.
Hắn thở dài: "Ngươi đánh nhau mà trước đó lại suy nghĩ được nhiều điều như vậy."
Lý Đâu Đâu tò mò hỏi: "Vậy ngươi động thủ trước không suy nghĩ sao?"
Hạ Hầu Trác chỉ đơn giản gật đầu qua loa: "Cũng có chứ."
Lý Đâu Đâu hỏi: "Suy nghĩ gì?"
Hạ Hầu Trác nhìn hắn một cái rồi đáp: "Làm!"
Lý Đâu Đâu khẽ giật mình: "Cái gì... Ý ngươi là sao?"
Hạ Hầu Trác nói: "Thì cứ làm thôi, nghĩ nhiều làm gì..."
Lý Đâu Đâu lúc này mới vỡ lẽ, liếc Hạ Hầu Trác một cái rồi nói: "Đồ ngốc."
Hạ Hầu Trác giơ tay xoa rối tóc Lý Đâu Đâu. Lý Đâu Đâu bị xoa đến lắc lư, mái tóc cũng đã rối bù.
Hạ Hầu Trác dừng tay rồi thở dài: "Kẻ này tám chín phần mười là người c��a Liên Công Danh, nếu không phải thuộc hạ của hắn thì cũng là sát thủ hắn thuê. Hắn muốn giết Trận Môn, bởi vì thân phận Trận Môn có chút đặc biệt... Là thuộc hạ rất quan trọng đối với Tiết Độ Sứ đại nhân. Đây là hắn muốn nói với Tiết Độ Sứ đại nhân rằng Liên Công Danh đã chuẩn bị cá chết lưới rách rồi."
Lý Đâu Đâu nói: "Vì vậy... một đối thủ như vậy không đáng sợ."
Hạ Hầu Trác nhìn Lý Đâu Đâu hỏi: "Tại sao?"
Lý Đâu Đâu rất nghiêm túc đáp: "Nếu Liên Công Danh đã sợ hãi thì kẻ địch như vậy đáng phải cảnh giác. Nếu Liên Công Danh bỏ trốn thì kẻ địch như vậy càng đáng cảnh giác hơn. Nhưng hắn không sợ hãi, cũng không bỏ trốn, vậy một đối thủ như vậy thật ra không có gì đáng lo."
Hạ Hầu Trác ngẫm nghĩ một lát, thấy rất có lý.
"Sau khi về, ngươi định nói sao với Tiết Độ Sứ đại nhân?"
Lý Đâu Đâu nói: "Bảo ba vị Trận Môn còn lại tạm thời tránh đi vài ngày?"
"Tránh?"
Hạ Hầu Trác lắc đầu: "Thanh Y Liệt Trận, không phải lúc để né tránh."
Ngay lúc đó, xe ngựa dừng lại. Không còn tiếng bánh xe nghiền nát chướng ngại vật trên mặt đường, mọi âm thanh xung quanh liền trở nên rõ ràng hơn. Lý Đâu Đâu nghiêng tai lắng nghe, đã nghe thấy tiếng bước chân của rất nhiều người.
Hạ Hầu Trác mở cửa xe bước xuống, Lý Đâu Đâu cũng theo sau nhảy xuống, rồi y bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động.
Trên đường cái, chạm mặt tới chính là đội ngũ chỉnh tề, đồng phục giống nhau như đúc: Thanh Y, mũ rộng vành, đeo đao nghiêng.
Đi ở phía trước là ba người, chính là ba vị Trận Môn mà Diêu Vô Ngân muốn giết.
Một trong số đó tiến lên một bước, nói với Hạ Hầu Trác: "Hạ Hầu, các ngươi cứ về trước đi."
Lời hắn còn chưa dứt, vị Trận Môn vừa nói chuyện đã trả lời ngay.
"Tối nay, toàn bộ các địa điểm của Liên Công Danh trong nội thành Ký Châu sẽ bị quét sạch."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện sống động.