Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 102 : Beauxbatons trường học ma pháp

Sau đó, chuyến đi trên tàu của Sherlock và Harry diễn ra vô cùng thuận lợi. Tối hôm đó, họ đã đến thành phố cảng Caen của Pháp.

Nơi đây nằm trong vùng Normandy của Pháp, đúng vậy, chính là nơi quân Đồng Minh đổ bộ trong Thế chiến thứ hai.

Tại trung tâm thành phố Caen, Sherlock tìm một khách sạn trông khá ổn, đậu xe cẩn thận rồi dẫn Harry đến một nhà hàng sang trọng để thưởng thức bữa tối kiểu Pháp.

Dù đồ ăn Pháp ngon hơn hẳn ở Anh, nhưng Harry vẫn ăn chẳng thấy ngon lành gì.

Trong bữa ăn, luôn có rất nhiều cô gái Muggle xinh đẹp đến bắt chuyện và xin số điện thoại của Sherlock.

Ngay cả khi Sherlock lần nào cũng từ chối bằng cách nói mình không có điện thoại, thì bất ngờ thay, vẫn có vài người bóng gió rằng nhà họ có điện thoại, phòng ngủ cũng rất rộng rãi và mời anh đến thăm.

Chứng kiến Sherlock một lần nữa lịch sự từ chối một người phụ nữ nói rằng cô ấy lỡ mua dư một vé xem phim và muốn mời một quý ông đi cùng, Harry liền buột miệng nói một cách chua chát:

"Họ cô đơn thật đấy, thực sự thiếu người để đi bơi, xem phim hay tham quan phòng ngủ đến vậy ư?"

Sherlock lườm cậu một cái.

"Cái thằng nhóc con nhà ngươi thì biết cái gì mà nói."

Với vẻ ngoài xuất chúng cùng khí chất điềm tĩnh, bí ẩn tự nhiên toát ra từ việc học tập ma pháp, Sherlock dù ở đâu cũng luôn là tâm điểm thu hút mọi ánh nhìn.

Họ chỉ ở lại Caen một ngày, sau khi tham quan tu viện nữ nổi tiếng ở đó vào ngày hôm sau, liền lái xe rời khỏi thành phố này.

Trước khi rời đi, Sherlock còn ghé cửa hàng mua một chiếc máy ảnh cơ hoàn toàn để chụp ảnh dọc đường.

Sau đó, họ không đi về phía Paris, nơi nằm về phía tây Caen, mà lái xe thẳng về phía nam. Mỗi khi đi qua một thành phố, họ lại dừng chân để thưởng thức ẩm thực và chiêm ngưỡng phong cảnh nơi đó.

Tại Le Mans, họ đã xem một trận đua xe ("Vẫn chẳng thú vị bằng một trận Quidditch," Harry khinh thường nói khi nghe tiếng reo hò của đám đông), rồi đến Saumur để thưởng thức rượu vang đặc biệt (Sau khi Harry nài nỉ không ngừng, Sherlock cho cậu nếm thử một chút, nhưng cậu lập tức phun ra).

Họ đến Bordeaux ăn gan ngỗng và ngắm nhìn những tòa lâu đài thời Trung cổ (Harry nhận xét rằng những lâu đài này chẳng hoành tráng bằng lâu đài Hogwarts, nhưng vị gan ngỗng thì cũng không tệ). Trạm dừng chân cuối cùng trong chuyến hành trình phía nam nước Pháp là Toulouse, nơi họ tham quan nhà thờ Basilique Nam (Tại nhà thờ, Sherlock đã đặt ra một câu hỏi đáng suy ngẫm: tại sao trong giới phù thủy cũng có nhiều người tin giáo đến vậy, nhưng Harry lại cho rằng, nghĩ nhi��u như vậy chi bằng ăn thêm một bát súp cà rốt thơm ngon tuyệt hảo).

Cuối cùng, họ đổ đầy xăng cho chiếc ô tô, rời khỏi trung tâm Toulouse và lái về phía vùng ngoại ô gần dãy núi Pyrénées.

"Tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu, Giáo sư?" Harry, người đã uống hết ba bát súp cà rốt trong bữa trưa, vô cùng thỏa mãn hỏi.

Sherlock lại đậu xe gọn gàng bên con đường nhỏ cạnh ruộng, rồi nhấn nút điều khiển chức năng bay của chiếc ô tô trên bảng điều khiển.

Kể từ khi rời Caen, đây là lần đầu tiên Harry thấy anh chuẩn bị sử dụng chức năng bay của ô tô.

"Chúng ta phải bay vào dãy núi Pyrénées. Khi chúng ta vào đến dãy núi này, chúng ta sẽ đi thăm các phù thủy ở Pháp."

Harry chớp mắt nhìn về phía dãy núi cao ngất, hùng vĩ ở đằng xa, nghi ngờ hỏi.

"Phù thủy Pháp đều thích sống trong rừng sâu núi thẳm ư?"

"Kiến thức của trò thật đúng là hạn hẹp, Harry. Nếu như Hermione ở đây, chắc chắn cô bé sẽ biết mục đích chuyến đi này của chúng ta," Sherlock càu nhàu nói.

Harry không phục lắm, cậu mơ hồ nói:

"Chúng ta chắc chắn là muốn đi thăm một lão phù thủy nổi tiếng nào đó đang ẩn cư trong dãy núi này."

Sherlock điều khiển ô tô cất cánh, bay về phía những ngọn núi cao, đồng thời phổ biến kiến thức cho Harry.

"Trò có biết ở Châu Âu có tất cả mấy trường học ma pháp không?"

Harry suy nghĩ một lát, cuối cùng thành thật lắc đầu.

"Không biết."

"Toàn bộ Châu Âu có tất cả ba trường học ma pháp, lần lượt là Hogwarts ở Anh, Beauxbatons ở Pháp và Durmstrang ở Bắc Âu. Nơi chúng ta sắp đến chính là trường học ma pháp Beauxbatons của Pháp, nhưng họ cũng đang nghỉ hè giống như Hogwarts, không biết liệu có thể mượn danh Giáo sư Dumbledore để chúng ta vào thăm được không."

Trước khi tới, Sherlock hiển nhiên đã tìm hiểu rất kỹ.

"Chuyến này chúng ta cuối cùng muốn ghé thăm Nicholas Flamel và vợ ông ấy, họ là cựu học sinh nổi tiếng của Beauxbatons. Sau này, khi trường được xây dựng thêm, Nicholas Flamel và vợ cũng đã hỗ trợ tài chính. Thậm chí, Beauxbatons còn đặc biệt xây dựng một đài phun nước lớn trong khuôn viên để tưởng niệm họ. Hơn nữa, trong trường còn có một trang viên rộng lớn khiến người ta phải trầm trồ."

Harry bị những lời của anh khơi dậy hứng thú. Cậu đã đi dạo quá nhiều ở các thành phố Muggle dọc đường, đến nỗi gần như đã quên mình là một phù thủy.

Sherlock lái chiếc ô tô bay lang thang trong dãy núi Pyrénées vài giờ, cuối cùng cũng phát hiện một khu kiến trúc mang đậm phong cách Pháp nổi bật giữa núi rừng.

Cũng giống như cách Hogwarts ẩn mình, trong mắt những Muggle không có ma lực và không biết ma pháp, trường Beauxbatons chỉ là một bãi đất hoang với cỏ dại mọc um tùm; chỉ có phù thủy mới có thể thấy được hình dạng thật sự của nó.

Sherlock không lái xe bay lòng vòng trên không Beauxbatons, mà hạ cánh thẳng xuống trước cổng chính của trường.

Bước ra khỏi xe, qua cánh cổng sắt, họ có thể nhìn thấy kiến trúc chính bên trong Beauxbatons: một lễ đường rộng lớn nhưng chỉ có một tầng.

Cửa chính của lễ đường đối diện thẳng với cổng vào trường. Phía trên cánh cửa lớn của tòa nhà đó, Sherlock và Harry còn thấy một huy hiệu trường được tạo thành từ hai cây đũa phép vàng bắt chéo nhau, mỗi đầu đũa phép phát ra ba ngôi sao.

"Mặc dù lịch sử của Beauxbatons không lâu đời bằng Hogwarts, nhưng nó cũng đã thành lập hơn bảy trăm năm. Hơn nữa, nơi đây không chỉ tuyển sinh người Pháp mà còn có các phù thủy đến từ Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Luxembourg, Bỉ và Hà Lan đến đây học tập."

Sherlock phổ biến những kiến thức liên quan cho Harry. Cả hai cùng nhau đi đến trước cổng chính; cổng sắt nơi đây đang đóng chặt, nhìn từ bên ngoài, trong sân trường không có một bóng người.

"Chúng ta muốn làm sao đi vào?" Harry nghi ngờ hỏi.

Sherlock cũng đứng trước cửa tìm tòi, xem thử có thứ gì đó giống chuông cửa không.

Ngay khi họ đang đứng tần ngần trước cổng chính của Beauxbatons, một giọng nữ khàn khàn, già nua bỗng nhiên vang lên.

"Các ngươi đến Beauxbatons làm gì?"

Sherlock và Harry nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Đó là một lão phù thủy mặc áo choàng đỏ rực, mặt bà ta đầy nếp nhăn nhưng lưng vẫn thẳng tắp, đang đứng bên trong cánh cổng sắt, cảnh giác nhìn họ.

Sherlock cùng Harry liếc nhau một cái, sau đó Sherlock tự giới thiệu mình.

"Chào phu nhân, tôi là Sherlock Forrest, Giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của trường Hogwarts, đây là học sinh của tôi, Harry Potter. Lần này chúng tôi đến Pháp du lịch, đặc biệt muốn ghé thăm trường học ma pháp Beauxbatons. Không biết chúng tôi có thể được phép vào không ạ?"

"Giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của Hogwarts và học sinh ư?" Lão phù thủy đó nhìn Sherlock và Harry từ đầu đến chân một lượt, "Beauxbatons không từ chối khách đến tham quan, nhưng tôi cần thấy giấy tờ chứng minh thân phận của các vị."

Danh tiếng Chúa Cứu Thế của Harry có lẽ chỉ vang dội trong giới phù thủy Anh, nên lão phù thủy Pháp này không hề tỏ vẻ kinh ngạc khi nghe tên cậu.

Sherlock cũng đã chuẩn bị trước cho việc này.

Trong điều kiện bình thường, phù thủy không có những thứ như thẻ căn cước.

Nhưng trong điều kiện bình thường, phù thủy trưởng thành, sau khi vượt qua bài kiểm tra Độn thổ, đều sẽ có một tấm giấy phép sử dụng Độn thổ do Bộ Pháp thuật cấp.

Trên tấm chứng nhận này sẽ in ảnh và tên của phù thủy đó, và rất khó làm giả hoặc chỉnh sửa.

Tuy nhiên, thứ Sherlock dùng để chứng minh thân phận là bức thư mời mà Hogwarts gửi cho anh, trên đó cũng có in ảnh và thông tin cá nhân của anh, đồng thời cũng chứng minh thân phận giáo sư của anh.

Sau khi lão phù thủy nghiên cứu bức thư mời Sherlock đưa cho bà, bà mở cổng lớn của Beauxbatons và cho phép họ vào bên trong.

"Bây giờ đang là kỳ nghỉ, trong trường chỉ có vài học sinh và giáo sư ở lại, không có ai khác cả." Lão phù thủy đó, với thái độ không thân thiện lắm nhưng cũng không đến nỗi gay gắt, nói tiếp: "Tôi là Andrea Garell, giáo sư Tổng vụ của trường, phụ trách quản lý nề nếp sinh hoạt và kỷ luật của học sinh."

Đi theo sau bà vào Beauxbatons, Harry khẽ nói với Sherlock:

"Từ những gì con thấy, bà ấy tốt hơn ông già Filch nhiều."

Sherlock vỗ đầu cậu, nhắc nhở cậu đừng nói xấu người khác sau lưng.

"Các vị tham quan sân trường có cần tôi dẫn đường không?" Lão phù thủy Garell quay đầu lại hỏi.

Sherlock nhún vai nói.

"Thôi không cần làm phiền bà đâu ạ, bà chỉ cần nói cho chúng tôi biết chỗ nào không được phép vào là được ạ."

Garell lắc đầu: "Beauxbatons không có cấm địa nào cả, nhưng ở khu chuồng nuôi sinh vật huyền bí phía tây vườn hoa, các vị nên cẩn thận một chút. Ở đó có vài sinh vật huyền bí tính khí khá nóng nảy, tốt nhất đừng tùy tiện chọc giận chúng."

Chào tạm biệt Garell trước sảnh tiệc của Beauxbatons, Sherlock dẫn Harry bắt đầu chuyến tham quan một ngày ở Beauxbatons.

"Ta đề nghị trò đứng chính giữa đài phun nước, như vậy mới làm nổi bật được sự hùng vĩ của nó."

Sherlock giơ máy ảnh lên ra hiệu Harry đứng vào giữa, rồi chụp cho cậu một bức ảnh chung với đài phun nước khổng lồ mang tên Nicholas Flamel.

Sau đó, họ lại đến vườn hoa phía sau sảnh tiệc, nghe nói vào mỗi dịp Giáng Sinh, các sơn lâm tiên nữ sẽ hát những bản nhạc nhẹ nhàng khi học sinh dùng bữa, và xung quanh sẽ được trang trí bằng những tác phẩm điêu khắc băng tuyệt đẹp.

Khi đang chiêm ngưỡng trang viên Beauxbatons, họ gặp một phù thủy có thân hình cao lớn giống Hagrid, trông như một người khổng lồ nhỏ.

Sherlock nhận ra đó chính là Hiệu trưởng đương nhiệm của Beauxbatons – phu nhân Maxime.

"Giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đến từ Hogwarts ư?" Phu nhân Maxime đánh giá Sherlock một lượt, rồi đặt ánh mắt lên Harry. "Ta đã nghe danh trò từ lâu rồi, Harry Potter, không ngờ Dumbledore lại yên tâm để trò ra ngoài du lịch thế này."

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free