Sau khi về đến nhà, Fleur cảm thấy thoải mái hơn hẳn. Nàng ngồi cạnh Gabrielle, cầm một quả táo từ mâm hoa quả gia tinh mang tới, vừa gặm vừa nói:

"Cha tôi hiện tại chắc vẫn đang làm việc ở Bộ Pháp Thuật chưa về. Mà buổi trưa ông ấy thường không về nhà ăn cơm, nên chúng ta không cần phải chờ."

"Chiều nay chúng ta sẽ đi tìm Nicholas Flamel," Sherlock đã vạch ra kế hoạch tiếp theo của họ. "Sau khi gặp Nicholas Flamel xong, chúng ta sẽ ghé thăm phố Trường Hạng, nghe nói nơi đó tương đương với Hẻm Xéo ở London."

"Đúng vậy, đó là trung tâm hoạt động của phù thủy Pháp."

Sherlock mở tấm bản đồ nước Pháp mà mình vẫn luôn mang theo trên bàn trà, vừa xoa cằm vừa nói:

"Một vài danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Muggle chúng ta cũng nên ghé thăm, như tháp Eiffel, bảo tàng Louvre, Khải Hoàn Môn, Nhà thờ Đức Bà Paris."

Harry nhắc nhở: "Đừng quên chúng ta còn phải tìm một cửa hàng để mua vài cuộn phim."

"À, đúng rồi, còn phải chuẩn bị thêm phim ảnh nữa."

Bữa trưa tại nhà Delacour rất phong phú. Trong bữa cơm, Fleur cũng rốt cục kể cho mẹ nghe chuyện cây đũa phép của mình bị mất trộm.

Bà Delacour nhíu mày. Bà không trách Fleur đánh mất cây đũa phép, mà hỏi lại để xác nhận: "Con thấy tên trộm cây đũa phép là một yêu tinh sao?"

Fleur khẽ gật đầu: "Con xác định. Lúc đó chỉ có hắn đi ngang qua cạnh con và còn va vào con nữa."

"Mặc dù mất cây đũa phép đó thật đáng tiếc, nhưng suy cho cùng cũng không phải chuyện gì to tát," bà Delacour nghiêm túc nói. "Nhưng nếu là yêu tinh trộm đi đũa phép, chuyện này phải nhanh chóng báo cáo cho Bộ Pháp Thuật, đây là một sự việc rất nghiêm trọng."

Kể từ khi cuộc nổi loạn của yêu tinh bị dập tắt, tộc người này đã bị tước đoạt quyền sử dụng đũa phép. Bất kể thân phận là gì, chỉ cần một yêu tinh chạm vào đũa phép, đó đều là hành vi vô cùng nhạy cảm.

Huống chi đây lại là một cây đũa phép của phù thủy bị trộm đi.

"Ta sẽ bảo cha con về ngay."

Cha của Fleur, ông Delacour, đang làm việc tại Bộ Pháp Thuật Pháp. Mặc dù không phải người đứng đầu bộ phận Thần Sáng, nhưng cũng liên quan đến luật pháp phù thủy.

Sau khi nhận được tin tức từ nhà, ông liền vội vàng rời Bộ Pháp Thuật để về nhà.

So với vẻ ngoài nổi bật của bà Delacour, Fleur và Gabrielle, cha của Fleur trông bình thường hơn hẳn.

Nhìn từ bên ngoài, ông chỉ là một phù thủy nam bình thường, thậm chí còn thấp hơn mẹ của Fleur một chút.

Ông Delacour chỉ chào Sherlock một cách đơn giản, và sau khi bày tỏ lòng biết ơn về việc Sherlock đã giúp đỡ Fleur, liền chuyên tâm tìm hiểu về tình hình cây đũa phép của Fleur bị mất.

Nhưng thực ra, Fleur cũng không biết nhiều thông tin. Nàng thậm chí còn không nhớ rõ hình dáng của tên yêu tinh đó ra sao.

Cuối cùng, ông Delacour đành thất vọng rời đi để chuẩn bị báo cáo vụ việc này lên Bộ Pháp Thuật.

Buổi chiều, Sherlock và Harry nghỉ ngơi một lát tại nhà Delacour, rồi đứng dậy cáo biệt, chuẩn bị đến thăm Nicholas Flamel.

Fleur cùng họ rời đi, sau đó nàng còn muốn đến phố Trường Hạng để mua một cây đũa phép mới.

Sherlock nhìn địa chỉ trên lá thư giới thiệu mà Dumbledore đã đưa cho mình, không cần tìm kiếm bản đồ nữa, trực tiếp nhờ cô nàng 'thổ địa' Fleur dẫn đường.

"Vợ chồng ông Flamel rất thích nghe nhạc kịch, nên họ đã mua một căn nhà nhỏ gần Opéra Garnier (hay còn gọi là Nhà hát Opera Paris). Khi ở Paris, họ thường sống tại đó."

Căn cứ Fleur chỉ dẫn, Sherlock rất thuận lợi tìm đến nơi ở của Nicholas Flamel tại Paris.

Nơi này trông không khác gì những ngôi nhà bình thường của Muggle, cũng không hề có bùa xua đuổi Muggle, bởi họ nhìn thấy một người đưa thư rất tự nhiên nhét một lá thư vào hòm thư trước sân.

Sherlock đậu xe gọn gàng, rồi cùng Harry và Fleur xuống xe.

Họ đi tới trước cổng ngôi nhà nhỏ, phát hiện cửa sắt đang khóa chặt.

"Hình như chúng ta không đến muộn nhỉ? Con nhớ Giáo sư Dumbledore cho con thời hạn là trước tháng Tám, mà bây giờ mới là ngày 25 tháng 7." Sherlock nói một cách không chắc chắn.

Trước đó, Fleur cũng nhận được lời dặn dò từ bà Maxime rằng Nicholas Flamel sẽ rời Paris vào tháng Tám, nên nàng cần phải tranh thủ đến thăm ông ấy trước đó.

Ngay lúc họ đang thắc mắc, Harry bỗng chỉ vào bảng số nhà bên cạnh cổng chính và nói: "Giáo sư, đây có lời nhắn của Nicholas Flamel."

Sherlock đi đến cạnh Harry và nhìn vào lời nhắn trên bảng số nhà.

【 Ra ngoài thưởng thức ca kịch, về ngày 26 ]

Fleur cũng đi tới.

"Xem ra chúng ta đến không đúng lúc, có vẻ như ông Flamel vừa đi vắng."

"Không sao, dù gì tôi và Harry cũng không có việc gì, cùng lắm thì mai chúng ta quay lại một chuyến."

Sherlock nhìn chằm chằm con số '26' trên lời nhắn. Từ khi hắn dùng một phần tàn hồn của Voldemort để khâu vá linh hồn, khả năng cảm nhận ma lực trở nên nhạy bén hơn hẳn, và bây giờ, hắn lờ mờ cảm thấy dòng chữ nhắn lại này có gì đó kỳ lạ.

Nhưng Sherlock không có suy nghĩ nhiều.

Dù sao Nicholas Flamel cũng là một vị đại sư phép thuật, biết đâu khi viết lời nhắn này, ông ấy đã dùng bùa chú để viết bằng mực ma thuật thì sao.

Fleur và Harry đã quay lại xe. Vì không tìm thấy vị phù thủy lừng danh này ở nhà Flamel, nên họ quyết định tiếp tục theo kế hoạch ban đầu, đến phố Trường Hạng – con phố thương mại phù thủy của Paris.

Con đường này nằm ở khu sáu của Paris, trong một con hẻm nhỏ cạnh quảng trường Furstenberg.

Lối vào Bộ Pháp Thuật Pháp cũng nằm gần đó, nằm giữa quảng trường Furstenberg. Khi một phù thủy đứng ở đó và hắng giọng, rễ cây xung quanh sẽ vươn ra kiên cố, tạo thành một chiếc thang máy hình lồng chim đưa người xuống lòng đất.

Mà lối vào phố Trường Hạng hơi giống bức tường ở sân ga Chín Ba Phần Tư. Chỉ cần đi dọc theo một con hẻm nhỏ đến cuối, ngay cả khi thấy bức tường chặn đường cũng cứ thế bước qua, là có thể bước vào con phố thương mại phù thủy của Paris này.

Thật ra, ngoài lối kiến trúc khác biệt, những món ��ồ được bán trong các con phố phù thủy về cơ bản đều giống nhau.

Sau khi Sherlock và Harry đến đây, ngoài việc cảm thấy kiến trúc của phố Trường Hạng giàu tính nghệ thuật hơn và đẹp mắt hơn Hẻm Xéo một chút, họ không cảm thấy có bất kỳ sự khác biệt nào khác.

Thậm chí một số cửa hàng cũng giống hệt, ví dụ như các cửa hàng chuỗi Gladrags Wizardwear, Flourish and Blotts.

Hai người họ tản bộ vô định trên phố một lát, cảm thấy không có gì thú vị, đành đi theo Fleur đến cửa hàng đũa phép để xem nàng chọn đũa phép.

Toàn bộ Châu Âu có ba gia tộc chế tác đũa phép nổi tiếng truyền đời.

Đó là gia tộc Ollivander ở Anh, gia tộc Gregorovitch ở Đức và gia tộc Wenger ở Pháp.

Ba gia tộc này đều thành lập các công ty gia đình của riêng mình, với mảng kinh doanh chính là chế tạo và buôn bán đũa phép.

Đối tượng phục vụ của họ chính là ba trường học phép thuật lớn ở Châu Âu.

Khác với cửa hàng đũa phép Ollivander chuyên cung cấp đũa phép làm sẵn, cửa hàng chính của đũa phép Wenger tại phố Trường Hạng lại chuyên về đũa phép chế tác riêng theo yêu cầu.

Những người chế tác đũa phép của gia tộc Wenger tin tưởng mạnh mẽ rằng phù thủy sẽ tìm thấy những vật liệu ma thuật có duyên với mình, và việc dùng những vật liệu này làm lõi đũa phép sẽ tăng cao độ tương thích với chủ nhân của nó.

Do đó, lõi đũa phép của Fleur là tóc của bà nội nàng.

Đương nhiên, điều này cũng không có nghĩa là cửa hàng đũa phép Wenger không cung cấp đũa phép làm sẵn để bán.

Một phù thủy lớn tuổi, mặc áo choàng thắt đai lưng, tóc chải chuốt tỉ mỉ, đeo kính gọng vàng, đã cẩn thận đo đạc từng thông số cơ thể của Fleur rồi mới bày ra ba cây đũa phép trước mặt nàng.

Cuối cùng Fleur chọn cây đũa phép làm từ gỗ hoa thu mộc, lõi làm từ lông đuôi kỳ lân, dài chín tấc Anh.

Dù đã có đũa phép mới, nhưng nàng vẫn không ngừng nhớ về cây đũa phép đã mất, có thể thấy được tình cảm giữa nàng và bà nội rất sâu đậm.

Họ bước ra khỏi cửa hàng đũa phép. Ngay khi Fleur vừa định mở lời để mời Sherlock và Harry vào một quán rượu trên phố Trường Hạng uống gì đó, thì một giọng nói ngạc nhiên bỗng vang lên từ phía bên trái họ.

"Fleur!"

Họ quay đầu nhìn sang, đó là một nam phù thủy có vẻ ngoài đẹp trai.

Sherlock vẫn nhớ rõ khuôn mặt ấy, chính là bạn trai đi cùng Fleur lần đầu họ gặp nhau tại thị trấn phù thủy Aspect.

Fleur cũng nhìn thấy hắn, nhưng lại nhíu đôi lông mày xinh đẹp của mình.

"Jonathan tiên sinh, hình như chúng ta chưa đủ thân thiết để gọi thẳng tên nhau thì phải?"

Nam phù thủy tên Jonathan gãi đầu, cười lúng túng tiến đến trước mặt họ.

"Thật xin lỗi, cô Delacour, tôi hơi kích động khi đột nhiên gặp lại cô ở đây. Ngày hôm đó cô có đuổi kịp tên trộm kia không?"

Fleur không trả lời hắn, mà nhìn chằm chằm hắn, hỏi với giọng điệu lạnh lùng: "Tôi cũng muốn biết, ngày đó anh cố ý chỉ sai vị trí cho tôi, hay là thực sự không nghe thấy gì?"

Jonathan trông vô cùng lúng túng.

"À! Chỉ sai vị trí? Cô đang nghi ngờ tôi là đồng bọn với tên trộm cây đũa phép của cô sao? Sao cô lại nghĩ như vậy? Tôi còn tưởng ngày đó chúng ta nói chuyện khá hợp nhau chứ..."

Fleur cũng không vì vậy mà xóa bỏ nghi ngờ về hắn, nàng lạnh lùng nhìn hắn.

"Tốt nhất là chuyện này không liên quan gì đến anh, nhưng nếu anh thực sự có liên quan, thì tôi khuyên anh tốt nh���t nên trả lại đũa phép cho tôi ngay lập tức. Như vậy tôi vẫn có thể bảo cha tôi hủy bỏ cuộc điều tra của Bộ Pháp Thuật. Đúng vậy, tôi đã báo cáo chuyện này cho Bộ Pháp Thuật rồi."

Jonathan tròn xoe mắt, trông cực kỳ vô tội.

"Cô vì sao lại nghi ngờ tôi? Tôi đã làm gì sai đâu chứ!"

"Anh tốt nhất là không làm chuyện gì mờ ám."

Nói xong, Fleur dùng hai tay nắm lấy cánh tay Sherlock và Harry rồi kéo đi, hoàn toàn không có ý định giới thiệu họ với hắn.

Trước khi bị Fleur kéo đi, Sherlock kịp liếc mắt nhìn chiếc dây chuyền trên ngực nam phù thủy tên Jonathan.

Đó là một biểu tượng hình tam giác bao quanh một hình tròn, bên trong có một đường thẳng dọc.

Biểu tượng này khiến Sherlock cảm thấy rất quen thuộc, khiến anh cứ có cảm giác mình đã từng nhìn thấy nó ở đâu đó trong sách.

Harry thì tò mò hỏi Fleur: "Nếu cô đã nghi ngờ việc mất đũa phép có liên quan đến hắn, thì tại sao lại từ chối tiếp xúc với hắn?"

Fleur nhỏ giọng nói: "Yên tâm, tôi đã cung cấp tất cả thông tin về hắn cho cha tôi, bây giờ chắc chắn đã có Thần Sáng điều tra hắn rồi."

Fleur cũng không ngốc, ngược lại còn rất thông minh.

Nàng biết mình không đáng mạo hiểm tiếp xúc với loại người này, mà việc cung cấp thông tin cho Bộ Pháp Thuật và giao cho đội Thần Sáng xử lý mới là cách an toàn nhất.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trân trọng.