Hễ là nơi phù thủy tụ tập, làm sao có thể thiếu được rượu chè?

Đã sống ở thế giới phép thuật được một năm, Sherlock vẫn cảm thấy thế giới siêu phàm này, trên thực tế, dù là kết cấu xã hội hay phong tục tập quán, đều lạc hậu hơn thế giới Muggle trọn một thế kỷ.

Chẳng hạn như ở thế giới phép thuật, loại chất thuốc có thể khiến nhân vật trong ảnh chụp hoạt động linh hoạt đã được phát minh từ rất lâu, nhưng vẫn chưa có phù thủy nào nghĩ đến việc ứng dụng nó vào các lĩnh vực khác.

Ví dụ như làm phim chẳng hạn.

Do đó, trong điều kiện bình thường, các hoạt động giải trí của phù thủy đều vô cùng thiếu thốn.

Khi còn trẻ có thể chơi Quidditch, nhưng đến tuổi lớn hơn, lúc nhàn rỗi cũng chỉ có thể đến quán bar ngồi đôi chút, uống vài chén rượu và chém gió với người khác.

Điều này cũng dẫn đến việc, cứ con phố phù thủy nào là nhất định có quán bar tồn tại.

Bởi vì ở thế giới phép thuật, mở quán rượu thực sự rất hái ra tiền.

Fleur dẫn Sherlock và Harry đẩy cửa bước vào một quán bar tên là "Tinh Tượng". Nghe nói quán bar này do một cựu nhân viên Bộ Pháp thuật Pháp đã về hưu mở ra vì quá rảnh rỗi, và một số món ăn ở đây có hương vị khá ngon.

"Khi nào bái phỏng xong ngài Flamel thì các cậu sẽ về Anh sao? Không định nán lại chơi thêm hai ngày à?" Fleur dùng ống hút khuấy nhẹ cốc nước chanh, hỏi một cách lơ đãng.

Có Sherlock ở đó, đương nhiên anh sẽ không để hai đứa trẻ vị thành niên này uống rượu. Thậm chí chính anh, để làm gương, cũng không uống, mà gọi một cốc nước chanh.

"Chúng tôi chuẩn bị sẽ tiếp tục đến Thụy Điển tham quan." Sherlock lâm thời vạch ra kế hoạch, "Dù sao đã khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, vốn dĩ tôi và Harry định đi Thụy Điển trước rồi mới đến Paris. Trên đường tiện gặp cậu nên mới tạm thời đến đây luôn."

Harry đương nhiên không có bất kỳ ý kiến gì với sự sắp xếp của Sherlock. Cậu bé vốn dĩ đi đâu cũng được, càng chậm về nhà Dursley càng tốt.

Fleur có vẻ như đang đấu tranh để nói ra một yêu cầu nào đó. Khi cô nàng ngập ngừng mãi nửa ngày, đang lúc hạ quyết tâm mở lời thì một giọng nói từ bên cạnh bỗng gọi tên cô.

"Delacour học trưởng!"

Họ quay đầu nhìn lại, người đáp lời Fleur là một nữ sinh có tàn nhang trên mặt.

"Không ngờ lại gặp được chị ở đây." Cô bé mừng rỡ nói.

Fleur nhìn mặt cô bé, lại tỏ ra ngơ ngác.

"Em là?"

"Em là học sinh năm năm của Beauxbatons — Marlene Creel. Chắc chị không biết em đâu ạ, nhưng em vẫn luôn rất sùng bái chị!" Cô bé nói với ánh mắt sáng rực.

Số lượng học sinh ở Beauxbatons không quá nhiều nhưng cũng không ít, Fleur đương nhiên không thể nào nhớ hết tất cả mọi người. Tuy nhiên, trong trường học, gần như không có ai là không biết cô ấy.

Vẻ ngoài được trời phú nhờ huyết thống Veela, khiến cô luôn là trung tâm của mọi ánh nhìn trong đám học sinh.

"Chào em, Creel. Gia đình em cũng ở Paris sao?"

Dù không muốn tán gẫu với người khác khi đang uống trà chiều cùng Sherlock và Harry, nhưng dù sao cũng là học muội cùng trường, người ta đã đến chào hỏi, phớt lờ thì cũng không hay. Thế là cô tiện miệng hỏi qua loa vài câu.

Cô bé tên Creel lắc đầu.

"Không, là một trưởng bối trong nhà cho em một phong thư giới thiệu, bảo em đến Paris tìm ngài Nicholas Flamel. Nhưng khi em đến nhà ngài Flamel thì không thấy ông ấy ở đó, có lời nhắn rằng phải chờ đến ngày mai mới về được. Em liền đi dọc con phố tìm chỗ nghỉ chân tạm thời, không ngờ lại gặp được chị Delacour ở đây, thật may mắn quá!"

Nghe cô bé nói vậy, Sherlock và Harry lặng lẽ liếc nhìn nhau, còn Fleur thì kinh ngạc lên tiếng.

"Em cũng đến tìm ngài Flamel sao?"

"Chị học trưởng cũng muốn đi bái phỏng ngài Flamel sao?" Creel trông có vẻ rất mừng rỡ. Cô bé giơ cổ tay lên, bàn tay trái nắm chặt thành quyền, ống tay áo tuột xuống một chút, để lộ một đoạn cánh tay nhỏ. "Vậy ngày mai chúng ta có thể cùng đi bái phỏng không? Chúng ta sẽ tập trung ngay trước cửa nhà ngài Flamel."

Sherlock nhìn cánh tay cô bé, lông mày không khỏi nhíu lại.

Đối với yêu cầu nhỏ này của cô bé, Fleur đương nhiên không có gì phản đối.

"Chúng tôi chín giờ sáng mai sẽ đến nhà ngài Flamel, em có thể cùng chúng tôi đi bái phỏng."

"Cảm ơn chị học trưởng ạ, vậy em xin phép không làm phiền chị và bạn bè uống trà chiều nữa, gặp lại sau ạ."

Creel dường như cũng nhận ra ánh mắt khác thường của Sherlock, cô bé kéo tay áo xuống như cũ, rồi cáo từ ra về.

Sherlock nhìn bóng lưng cô bé rời đi, vẻ mặt như có điều suy nghĩ.

Harry nhìn anh với vẻ nghi hoặc.

"Làm sao vậy, giáo sư?"

Sherlock hoàn hồn, lắc đầu không nói gì.

Anh dường như đã thấy trên cánh tay cô bé kia, một hình xăm có ký hiệu giống hệt chiếc dây chuyền mà tên phù thủy Jonathan đeo trên ngực.

Có thể là trùng hợp, cũng có thể là anh nhìn nhầm, nhưng Sherlock vẫn lặng lẽ khắc ghi ký hiệu đó vào trong đầu, định lát nữa sẽ đến hiệu sách trên phố Charing Cross tìm tư liệu, nhớ lại xem rốt cuộc mình đã thấy ký hiệu đó trên quyển sách nào.

"À phải rồi, lúc nãy cậu định nói gì ấy nhỉ?" Sherlock quay đầu nhìn về phía Fleur, ra hiệu cô có thể nói tiếp điều mình còn bỏ dở lúc nãy.

"Không, không có gì."

Nhưng mà, Fleur lúc này lại như quả bóng da xì hơi, không còn kiên quyết mở lời như trước đó nữa.

Họ ngồi thêm một lúc trong quán bar, sau đó Sherlock liền đi đến hiệu sách Flourish and Blotts trên phố Charing Cross tìm sách. Harry và Fleur ở lại quán bar, gọi đủ thứ đồ ăn và chờ anh.

Nhưng mãi cho đến tối mịt, Sherlock vẫn không thể tìm ra rốt cuộc mình đã thấy ký hiệu đó trên quyển sách nào.

Cuối cùng, anh chỉ có thể mang theo thắc mắc này rời phố Charing Cross, lái xe đưa Harry và Fleur trở về trang viên Delacour.

Đêm đó, Sherlock và Harry đương nhiên sẽ ở lại nhà Fleur.

Phu nhân Delacour đã chuẩn bị sẵn một bữa tối thịnh soạn. Bố của Fleur cũng tan sở từ Bộ Pháp thuật về cùng họ dùng bữa tối.

Ngài Delacour là một người ăn nói hài hước. Ông trò chuyện không ít chuyện thú vị ở Bộ Pháp thuật Pháp với Sherlock, và còn tìm hiểu thêm về cuộc sống giảng dạy ở Hogwarts từ anh.

Một bữa ăn trôi qua trong không khí vui vẻ giữa chủ và khách. Gia tinh Chekley đã dọn dẹp hai phòng khách, và Harry cùng Sherlock đã đi ngủ từ sớm.

Ngày mai, họ không chỉ phải bái phỏng ngài Nicholas Flamel một lần nữa, mà còn muốn dạo quanh Paris một vòng.

Sáng ngày thứ hai, trời vừa sáng, Sherlock liền đúng giờ tỉnh dậy.

Thói quen sinh hoạt được hình thành ở Hogwarts, dù trong ngày nghỉ anh cũng vẫn duy trì như cũ.

Tỉnh dậy rửa mặt xong xuôi, anh liền ra khỏi trang viên, chạy bộ một vòng trên con đường nhỏ bên ngoài rồi quay về.

Phu nhân Delacour đang bận rộn chuẩn bị bữa sáng trong bếp. Mặc dù nhà họ có gia tinh, nhưng có lẽ là vì sở thích cá nhân, các món ăn trong bữa ăn thường ngày của gia đình đều do mẹ Fleur tự tay làm.

Cô bé Gabrielle với đôi mắt còn ngái ngủ bước ra từ phòng ngủ của mình. Thấy Sherlock, cô bé dùng giọng nói rõ ràng còn chưa tỉnh ngủ để chào hỏi.

"Buổi sáng tốt lành, Sherlock ca ca."

"Buổi sáng tốt lành."

Sherlock xoa đầu cô bé.

"Tại sao phải dậy sớm như thế?"

"Mẹ nói, hôm nay mẹ sẽ dẫn em đi tìm địa tinh trong vườn hoa." Giọng Gabrielle trở nên vui vẻ hẳn lên. "Bắt được bọn địa tinh đó xong, anh phải dùng hết sức ném chúng thật xa! Nếu không, chẳng bao lâu nữa, chúng sẽ lại đến vườn hoa phá phách."

"Vậy em phải cố gắng lên nha."

Trong lúc Sherlock đang nói chuyện phiếm với Gabrielle, Fleur vừa vặn vẹo cơ thể, vừa vặn cổ cũng từ trong phòng ngủ bước ra.

Cô nàng có vẻ còn ngái ngủ, quên rằng trong nhà hiện tại không chỉ có ba người là cô, em gái và mẹ nữa. Chiếc áo ngủ tuột khỏi cánh tay, để lộ một mảng eo thon trắng nõn khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

Sherlock điềm nhiên quay đầu như không có chuyện gì, đến phòng ngủ của Harry gọi cậu bé dậy.

Fleur sau đó cũng nhận ra cử chỉ vừa rồi của mình không được nhã nhặn. Cô không tỏ vẻ ngượng ngùng như một cô bé con, ngược lại ngẩng đầu lên với vẻ kiêu hãnh.

Chỉ là gương mặt ửng hồng nhàn nhạt kia, rõ ràng cho thấy nội tâm cô hiện tại còn lâu mới phóng khoáng như vẻ bề ngoài cô thể hiện.

Harry bị Sherlock lôi dậy khỏi giường.

Từ khi bị Sherlock đem ra khỏi nhà Dursley, cậu bé ăn càng ngày càng khỏe, và cũng càng ngày càng thích ngủ nướng.

"Đừng ngủ nữa, hôm nay chúng ta còn nhiều việc phải làm lắm đấy."

Harry uể oải đáp lời, với mái tóc bù xù như tổ quạ, cậu bé với tay tìm kính mắt trên đầu giường, sau đó đi vào phòng vệ sinh rửa mặt.

Bữa sáng là bánh mì nướng và xúc xích nướng.

Tay nghề của phu nhân Delacour rất khá, hương vị bánh mì nướng hoàn toàn không kém gì món mà Sherlock và Harry đã ăn ở Beauxbatons.

Sau bữa sáng, họ liền chính thức cáo biệt phu nhân Delacour.

Sau khi cùng Fleur bái phỏng xong ngài Nicholas Flamel, họ sẽ chơi một ngày ở Paris rồi rời khỏi nơi này, trong thời gian đó không định quay lại trang viên Delacour nữa.

Lúc ra cửa, Gabrielle được mẹ dắt tay vẫy chào tạm biệt họ. Phu nhân Delacour mời họ lần sau khi trở lại Pháp, nhất định phải ghé thăm nhà họ.

Sherlock cùng với Harry và Fleur, một lần nữa tiến đến nơi ở của Nicholas Flamel.

Trên đường, Fleur do dự hỏi họ.

"Thật sự không định ở lại nhà tôi thêm một đêm nữa sao?"

Sherlock lái xe, thuận miệng nói.

"Không được. Khi đưa Harry ra ngoài, tôi đã nói rõ với dì của cậu bé. Chỉ đưa cậu bé đi chơi hai ba tuần thôi. Nếu cứ tiếp tục nán lại Paris thì sẽ không còn thời gian đi Thụy Điển nữa."

Harry u oán nói.

"Thật ra giáo sư không nhất thiết phải đưa em về nhà đúng boong như thế đâu."

"Tôi ghét những kẻ không giữ lời hứa, cho nên chính tôi cũng sẽ không làm một kẻ thất hứa. Cậu cũng tốt nhất hãy thành thật mà làm một đứa trẻ ngoan đi. Đừng có chuyện gì xảy ra là ngay lập tức nghĩ đến việc che giấu người lớn trước tiên."

Sherlock quở trách Harry, Harry ngoan ngoãn nghe lời.

Mặc dù lần này lữ hành không nghi ngờ gì đã rút ngắn đáng kể mối quan hệ giữa Harry và Sherlock, nhưng cậu bé vẫn luôn nhớ rằng đây là vị giáo sư đáng kính nhất của mình, chứ không phải vì đã thân thiết mà bắt đầu tùy tiện làm bậy.

Fleur ở phía sau lặng lẽ nghe hai người họ nói chuyện. Không biết vì sao, tâm trạng cô có vẻ không được tốt lắm.

Nhưng Sherlock và Harry đều không để ý nhi��u, con gái mà, mỗi tháng đều có vài ngày như thế. Nếu cô ấy ngày nào cũng tươi cười hớn hở thì mới là lạ đấy.

Chưa đến nhà Nicholas Flamel, từ xa, Sherlock và Harry đã thấy vài phù thủy ăn mặc sành điệu đang lảng vảng quanh đó.

Harry không khỏi nghi hoặc hỏi.

"Sao họ không vào trong? Chẳng lẽ ngài Flamel vẫn chưa về sao?"

Sherlock đậu xe gọn gàng bên đường, dẫn Harry và Fleur cùng đi đến trước cửa nhà Nicholas Flamel.

Những người lảng vảng trước cửa đều rõ ràng là phù thủy.

Trên người họ mặc áo choàng, thậm chí có người còn không che giấu việc đội chiếc mũ chóp nhọn. Nếu không có bùa xua đuổi Muggle quanh khu vực đó, chắc chắn sẽ thu hút không ít người đến xem.

Fleur nhìn quanh khắp đám phù thủy đó, nhưng không thấy cô học muội Creel mà mình đã gặp hôm qua trong quán bar.

Sherlock thì tìm một phù thủy để hỏi tình hình.

"Ngài Flamel đã về rồi, vừa rồi có một gia tinh ra nói chúng tôi đợi ở ngoài một chút, ngài Flamel sẽ chuẩn bị rồi ra tiếp đón chúng tôi."

"Ra tiếp đón sao?" Sherlock nghi ngờ hỏi.

"Đúng vậy, vì những người đến bái phỏng chúng tôi lại trùng hợp đến cùng một lúc, nhà ngài Flamel không có chỗ nào đủ lớn như vậy, nên ông ấy chỉ có thể ra ngoài tiếp đãi chúng tôi."

Sau khi Sherlock bày tỏ lòng cảm ơn với phù thủy đó, anh trở lại bên Harry và Fleur.

"Họ nói ngài Flamel đã về rồi, nhưng phải đợi ông ấy ra thì mới được tiếp đón."

Harry nhìn những phù thủy đang chờ đợi trước cửa, nhìn sơ qua đã có chừng hơn mười người.

"Cho dù có rất nhiều người đến bái phỏng ngài Flamel, nhưng tại sao họ lại tụ tập đến vào cùng một ngày vậy?"

Fleur nghĩ nghĩ rồi nói: "Có lẽ có vài người đã đến từ rất sớm, không gặp được ngài Flamel, nhưng thấy lời nhắn ông ấy để lại trên bảng số nhà, thế là họ đợi đến hôm nay, trùng hợp cùng tụ tập lại một chỗ."

Họ đứng ở trước cửa chờ thêm một lát, Fleur vẫn không nhìn thấy bóng dáng Creel.

Sherlock nhún vai nói.

"Có thể là cô bé có việc đột xuất, nên bị trì hoãn."

Ngay khi Sherlock vừa dứt lời, trong sân nhà Flamel, một lão nhân tóc trắng xóa ra mở cổng sân.

Những phù thủy đang chờ đợi ở trước cửa liền vây quanh lại.

"Flamel tiên sinh!"

Họ cung kính chào hỏi.

Đây là lần đầu tiên Sherlock tận mắt nhìn thấy vị phù thủy, theo một ý nghĩa nào đó, còn nổi tiếng hơn cả Dumbledore này.

Nicholas Flamel là một phù thủy sinh ra ở Pháp vào thế kỷ mười bốn.

Bằng kỹ thuật luyện kim thần kỳ tuyệt diệu, ông đã chế tạo ra Hòn đá Phù thủy – thứ có thể biến đá thành vàng, và bào chế thuốc trường sinh bất tử thần kỳ.

Đồng thời nhờ đó, ông cùng vợ mình đã sống từ thế kỷ mười bốn cho đến tận bây giờ.

Dù là ở thế giới phép thuật hay bên Muggle, đều lưu truyền những câu chuyện truyền thuyết về ông.

Là nhân vật đầu tiên và duy nhất trong lịch sử chế tạo ra Hòn đá Phù thủy, Nicholas Flamel đều là nhân vật cấp thần tượng trong cộng đồng phù thủy ở bất kỳ quốc gia nào. Hầu như không có phù thủy nào là không lớn lên cùng những truyền thuyết về ông.

Cho nên, khi biết ông phá hủy Hòn đá Phù thủy và có kế hoạch đưa các mảnh vỡ ra ngoài, các phù thủy từng quen biết ông đều nhao nhao cử hậu bối của mình đến, mong có thể nhận được một mảnh.

Và các phù thủy trẻ tuổi này, sau khi nhìn thấy chính Flamel, cũng tỏ ra vô cùng tôn kính.

Ba người Sherlock không lập tức vây quanh lại như những người khác. Fleur cau mày nhìn nhóm khách đến thăm kia.

"Jonathan cũng không đến."

"Chính là cái tên mà cậu nghi ngờ có liên quan đến yêu tinh đã trộm đũa phép của cậu sao?"

"Đúng vậy, lần đầu tiên chúng ta gặp hắn, hắn đã lấy lý do cũng muốn đến bái phỏng ngài Flamel, mong muốn cùng tôi đồng hành. Nhưng không biết vì sao, hôm nay hắn lại không đến."

Truyen.free là nơi duy nhất giữ quyền xuất bản bản chuyển ngữ này.