Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 11 : Gặp lại, ta trứng xào cà chua vị kem ly

Sau một kỳ nghỉ hè xa cách, bộ ba Hogwarts cuối cùng cũng đã gặp lại nhau trước cửa Gringotts.

Khi đang bước lên những bậc thang của Gringotts, Harry hỏi Ron và Hermione: "Mấy bồ đoán xem mình đã nhìn thấy ai ở cửa hàng Borgin and Burkes?"

Không đợi bạn bè kịp đoán ra, Harry đã sốt ruột tự mình bật mí đáp án: "Malfoy và cha hắn!"

Hermione và Ron còn chưa kịp nói gì thì ông Weasley đã tỏ ra cảnh giác ngay lập tức.

"Hắn mua gì ở đó?"

"Không, hắn đang bán đồ."

"Bộ Pháp Thuật đang nghiêm tra gần đây, chắc hẳn hắn ta đang hoảng sợ đấy." Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Tôi sẽ bắt thóp hắn cho xem!"

"Cẩn thận đấy, Arthur."

Bà Weasley khuyên chồng, rồi một yêu tinh nhỏ khom người dẫn họ vào ngân hàng.

"Gia đình đó không dễ đụng chạm đâu, đừng có đâm đầu vào rắc rối."

Họ vừa trò chuyện vừa đi vào bên trong Gringotts. Sau khi lấy số tiền cần thiết, gia đình Granger, gia đình Weasley và Harry chuẩn bị tách ra để hành động.

Đúng lúc ông Weasley đang chuẩn bị nhiệt tình mời cha mẹ Hermione, vợ chồng Granger, đến quán Cái Vạc Lủng uống một chén thì bà Weasley bỗng nhiên chộp chặt lấy cánh tay chồng mình!

"Arthur!"

Bà ấy trông vô cùng kích động, đôi mắt chăm chú nhìn thẳng về phía trước, như thể vừa nhìn thấy thứ gì đó không thể tin được.

Ông Weasley thấy hành động của vợ có chút khó hiểu.

"Chuyện gì vậy, Molly, em đã thấy gì thế. . ."

Nhìn theo ánh mắt của bà Weasley, giọng nói của ông Weasley cũng chợt tắt, ông há hốc miệng, ngây người nhìn về phía trước, đôi mắt như muốn lồi cả ra!

Harry, Ron, Hermione, cùng Fred, George, Percy và Ginny thấy lạ nên cũng nhìn theo ánh mắt của vợ chồng Weasley.

Đó là bóng lưng của một người trẻ tuổi, lưng thẳng tắp, dáng người thon dài. Chỉ riêng bóng lưng ấy cũng đủ khiến người ta vô thức nghĩ rằng, nếu người này không phải một mỹ nam tử thì quả là không còn lẽ trời nào nữa.

. . .

Trong quá trình rút tiền từ Gringotts, Sherlock không gặp bất cứ vấn đề gì.

Ngân hàng do yêu tinh điều hành này, phương thức xác nhận danh tính thực ra khá đơn giản.

Chỉ cần có người mang chìa khóa hầm vàng đến, đồng thời xác nhận đó là chủ nhân của hầm, các yêu tinh sẽ dẫn người đó đến hầm vàng được chỉ định bởi chìa khóa.

Vì vậy, hầm vàng ở đây giống như một chiếc két sắt ký danh; chỉ cần có chìa khóa, tức là bằng chứng đặc biệt do Gringotts cấp phát, người sở hữu có thể đến gửi tiền hoặc rút tiền từ hầm vàng.

Tài sản của nguyên chủ ở thế giới phù thủy không nhiều lắm. Ngay cả không cần hỏi yêu tinh dẫn đ��ờng, Sherlock liếc mắt qua cũng đại khái có thể nhìn ra, trong hầm vàng này nhiều nhất chỉ có vài trăm Galleon.

Không nhiều, nhưng cũng không phải là ít.

Nếu chỉ là sinh hoạt hàng ngày, chi tiêu tằn tiện một chút ở thế giới phù thủy, số tiền này ít nhất cũng đủ chi tiêu trong khoảng mười năm.

Sherlock lấy ra khoảng năm mươi Galleon, cất vào chiếc túi tiền ma pháp do Gringotts cung cấp, sau đó rời khỏi ngân hàng yêu tinh này.

Những thứ hắn mua thực ra không quá phức tạp, chủ yếu nhất vẫn là những vật dụng văn phòng phẩm thông thường như mực, bút lông chim và tấm da dê.

Ngoài ra, hắn còn đặt may riêng áo choàng tại tiệm áo choàng của phu nhân Malkin, mua một con cú mèo để đưa thư ở cửa hàng thú cưng ma thuật, rồi đến Flourish and Blotts mua một vài cuốn sách cơ bản về phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, vân vân.

Mặc dù bề ngoài vẫn giữ vẻ lạnh lùng, nhưng những điều diễn ra ở Hẻm Xéo vẫn vô cùng kỳ lạ đối với Sherlock, người lần đầu tiên đặt chân đến con hẻm phù thủy này.

Dọc đường, những đứa trẻ cưỡi chổi bay đồ chơi lượn lờ ở tầng không thấp; trước cửa tiệm Đồ Chơi Khăm Ma Thuật, những thú bông ma thuật không ngừng mời chào khách; hay cửa hàng đồ ngọt với món kem ly Tùy Tâm nổi tiếng của thế giới phù thủy... tất cả đều thật thú vị.

Bản thân Sherlock đương nhiên không giống nguyên chủ, một kẻ mắc chứng tự kỷ, tính cách anh ta khá hướng ngoại và lạc quan.

Việc cứ mãi giả vờ lạnh lùng ở nơi này cuối cùng cũng khiến hắn có chút không chịu nổi.

Theo như giới thiệu, món kem ly Tùy Tâm này có thể biến đổi hương vị theo suy nghĩ của người ăn, chỉ cần nghĩ đến hương vị gì trong đầu, khi ăn vào miệng sẽ là hương vị đó.

Thật là một ý tưởng tuyệt vời!

Sherlock thầm cảm thán trong lòng.

Dù sao nguyên chủ ở thế giới phù thủy căn bản không có mấy người quen biết, hắn muốn thử một chút kem ly vị trứng xào cà chua thì chắc là không sao đâu nhỉ?

Ăn các món ăn Anh suốt hai tháng trời, thực sự khiến hắn thèm thuồng món quê nhà đến mức không chịu nổi nữa, hiện tại hắn vô cùng tưởng niệm hương vị trứng xào cà chua ăn kèm cơm quê nhà.

Mà món kem ly thần kỳ trước mắt này, xem ra có thể giải quyết ổn thỏa nhu cầu của hắn.

Hắn tự nhủ một câu trả lời khẳng định trong lòng, sau đó đi tới trước chiếc xe đẩy bán kem ly đó, rồi nở nụ cười thân thiện đầu tiên của mình kể từ khi đến thế giới này, hướng về người bán kem ly.

Cô chủ quán là một phù thủy trẻ tuổi, vừa ngẩng đầu lên đã bị nụ cười của Sherlock làm cho ngây ngẩn.

Khuôn mặt tươi cười anh tuấn ấy dường như đưa cô vào một khu vườn đầy hoa tươi, mọi thứ đều thật tuyệt vời và mỹ mãn!

"Ngài... ngài... ngài có muốn một cây kem ly không ạ? Thưa ngài."

Cô phù thủy lắp bắp nói.

Sherlock đang nóng lòng định móc tiền ra từ túi thì phía sau hắn bỗng nhiên vang lên một tiếng gọi.

"Sherlock!"

Sherlock thoạt tiên ngẩn người ra, rồi khuôn mặt hắn lập tức cứng đờ.

Chết tiệt!

Người ta gọi tên chứ không phải họ!

Có người quen!

Hắn phản ứng cực nhanh, lập tức thay đổi nét mặt như diễn Xuyên kịch biến diện, thu lại nụ cười đã khiến cô phù thủy mê mẩn kia, một lần nữa trở lại vẻ lạnh lùng và bất cần.

"Không, tôi không cần."

Sherlock một mặt thầm khóc chia tay món kem ly vị tr��ng xào cà chua của mình, một mặt cứng rắn từ chối cô phù thủy.

Sau đó, hắn quay người nhìn về phía đám người đã gọi tên hắn.

Không sai, đó là một đoàn người.

Cao thấp, mập ốm, tổng cộng mười mấy người, trong đó đại bộ phận đều là trẻ con.

Mà Sherlock nhận ra ngay lập tức Harry Potter đang đứng giữa đám người nhưng không quá nổi bật, cùng gia đình "công cụ nhân" vừa giúp hắn vào Hẻm Xéo.

Người gọi tên Sherlock là một nam phù thủy trung niên tóc đỏ, biểu cảm của ông tràn đầy mừng rỡ và kích động, như thể nhìn thấy người thân lâu ngày gặp lại.

Sau khi nhìn rõ những người này, lòng Sherlock lập tức chùng xuống.

Harry Potter, cô bé có cha mẹ Muggle, và một gia đình với một bầy con tóc đỏ.

Ngay cả khi hắn không rõ lắm cốt truyện nguyên tác, cũng có thể nhận ra đoàn người này là ai.

Chính là bộ ba Hogwarts, cùng với gia đình Weasley và gia đình Granger!

Mà nam phù thủy với ánh mắt như vừa tìm thấy đứa con thất lạc bấy lâu nay, chắc hẳn là chủ nhà của gia đình Weasley.

Tên ông ta là gì Sherlock không nhớ rõ, nhưng cứ gọi là ông Weasley.

Nhìn thấy Sherlock tận mặt, ông Weasley rõ ràng càng kích động hơn, và bên cạnh ông còn có một phù thủy trung niên còn kích động hơn cả ông.

Bà Weasley mang trên mặt nụ cười vui mừng, thậm chí khóe mắt đã ướt nhòe nước mắt.

Bà đi ra phía trước chộp lấy tay Sherlock.

"Con trai! Con cuối cùng cũng chịu lộ diện rồi, con biết không, từ khi con nghỉ việc ở Bộ Pháp Thuật, chúng ta đã gần hai năm không gặp mặt rồi đó, thật khiến mẹ vui quá, cảm ơn Merlin. . ."

Bà lau nước mắt, nói trong nghẹn ngào.

"Dạo này con sống có tốt không?"

Phiên bản truyện này do truyen.free giữ bản quyền, xin độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free