Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 129 : Yêu tinh dưới mặt đất bộ tư lệnh

Việc chờ đợi bên ngoài cho đến đêm khuya cũng không an toàn. Hơn nữa, lão già bẩn thỉu kia trông có vẻ rất cẩn trọng, không loại trừ khả năng sau khi đóng cửa, ông ta sẽ sắp đặt thêm các biện pháp phòng vệ khác cho quán của mình. Vì thế, việc trú lại trong quán bar này không nghi ngờ gì là lựa chọn an toàn nhất.

Họ b��ớc vào quán bar tồi tàn, dơ bẩn này. Vừa đặt chân vào cửa, ánh sáng đã lập tức mờ đi trông thấy, và trong không khí nồng nặc mùi hôi khai nồng nặc như mùi dê rừng.

Trong đại sảnh quán bar, lác đác vài phù thủy ngồi rải rác. Hầu hết bọn họ đều che đầu che mặt, nên phong cách ăn mặc của Kirkenes ở đây lại trở thành bình thường, còn Sherlock thì lại thành kẻ lạc loài. Quán Đầu Heo không hề ồn ào chút nào, bên trong vô cùng yên tĩnh. Dù có phù thủy trò chuyện, giọng họ cũng cố ghìm rất khẽ, tuyệt đối không để người thứ ba nghe thấy, hoàn toàn đối lập với con phố náo nhiệt bên ngoài.

Sau khi bước vào, Sherlock và Kirkenes lập tức đi thẳng tới quầy. Lão già bẩn thỉu, đang dùng chiếc khăn vừa lau ly rượu để lau tiếp mặt bàn, ngước nhìn họ.

"Muốn uống chút gì?"

Hiển nhiên ông ta không nhận ra, Sherlock và Kirkenes chính là những kẻ mà ông ta đã đuổi khỏi sân sau cách đây hai tháng.

Sherlock không trả lời câu hỏi của ông ta, mà nghiêng đầu nhìn Kirkenes.

"Một phòng hay hai phòng?"

Ánh mắt lão già bẩn thỉu nhìn họ lập tức trở nên t��� nhị. Ông ta cười hắc hắc hai tiếng rồi đề nghị.

"Chỗ ta còn có một phòng tình nhân, giá cũng không đắt, chỉ cần..."

Chưa đợi ông ta giới thiệu dứt lời, Kirkenes đã ném một đồng Sickle lên quầy.

"Mỗi người một phòng."

Lão già bẩn thỉu chậc chậc lưỡi, nắm chặt đồng Sickle đó dưới quầy.

"Phòng số 3, thưa cô."

Sau đó ông ta đưa mắt nhìn sang Sherlock.

"Một đồng Sickle chỉ đủ tiền một phòng thôi."

Sherlock nhún vai, cũng từ trong túi móc ra một đồng Sickle.

"Phòng số 2. Nhớ là đừng làm phiền khách phòng số 1, tính tình của ông ta không được tốt cho lắm, ta cũng không muốn các ngươi gây rắc rối trong quán của ta."

Lão già bẩn thỉu lầu bầu thu tiền của họ, rồi tiếp tục lau quầy bar.

Sherlock và Kirkenes cùng lên tầng hai của khách sạn. Trước cửa phòng số 3 và phòng số 2, họ khẽ nói hẹn ước thời gian.

"Trời vừa rạng sáng, hay chờ muộn hơn một chút?"

"Ta sẽ tìm ngươi."

"Được rồi, vậy chúc ngươi đừng..."

Rầm!

Nhìn cánh cửa bị đóng sầm lại, Sherlock không khỏi nhíu mày.

"Thật là bất lịch sự."

Hắn lẩm bẩm một câu bực tức, rồi cũng đẩy cửa phòng số 2 ra.

Cũng giống như không gian bên ngoài quán bar, toàn bộ quán Đầu Heo chỉ có mỗi lão già bẩn thỉu kia trông nom. Bạn không thể mong đợi một người dùng khăn lau ly rượu để lau bàn lại có thể dọn dẹp căn phòng sạch sẽ đến mức nào.

Chăn trên giường được gấp khá ngay ngắn, nhưng thực ra chẳng cần dùng tay, chỉ cần phù thủy vung nhẹ Đũa phép là làm được rồi. Đương nhiên, những tấm chăn mền này chắc chắn đã được xử lý bằng bùa chú làm sạch, nhưng Sherlock vẫn không muốn chạm vào chiếc giường đó. Thay vào đó, hắn chà đi chà lại chiếc ghế trong phòng mấy lần, loại bỏ lớp cáu bẩn lâu năm bám trên đó, rồi ngồi xuống nhắm mắt dưỡng thần.

Thời gian dần trôi, màn đêm buông xuống từ từ. Con đường bên ngoài Hogsmeade cũng không còn huyên náo, các học sinh đều đã trở về lâu đài trước sáu giờ. Hôm nay không chỉ là cuối tuần Hogsmeade mà còn là lễ Halloween.

Và trong bữa tiệc Halloween mà Sherlock không tham dự, các học sinh vẫn vui vẻ như thường. Sau khi Sherlock rời đi, Harry đã cùng Lupin ở trong phòng làm việc của thầy suốt một buổi chiều. Cậu tận mắt thấy Lupin uống hết độc dược mà Snape điều chế cho thầy. Điều này thực sự khiến Harry toát mồ hôi hộ thầy. Cả Hogwarts ai cũng biết Snape luôn khao khát vị trí giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, và Harry cùng bạn bè có thể thấy rõ ràng rằng khi Snape nhìn Lupin, sự căm ghét và chán ghét trong mắt thầy hoàn toàn không còn che giấu nữa.

Ron và Hermione đã mang về rất nhiều bánh kẹo từ Hogsmeade cho Harry, và còn kể cho cậu nghe chuyện họ đụng phải Sherlock trên đường. "'Hermione đoán đúng vào hồi khai giảng rồi, Giáo sư Forrest học kỳ này bận chuyện khác, có liên quan đến gã phù thủy kia.' Harry quả quyết nói." Cậu kể cho Hermione và Ron nghe những chuyện mình gặp phải trong lâu đài. Cả ba người thảo luận nửa ngày nhưng chẳng tìm ra nguyên cớ nào, dứt khoát liền đi thẳng đến Đại Sảnh Đường tham dự bữa tiệc Halloween. Mặc dù có Giám ngục tuần tra quanh lâu đài, và mối đe dọa từ Black vẫn chưa được giải quyết, nhưng học kỳ này từ lúc khai giảng đến giờ chưa hề xảy ra bất cứ vấn đề gì, khiến cả học sinh lẫn giáo sư đều rất thư thái. Vì thế, mọi người đã có một bữa tiệc tối vô cùng vui vẻ, nhưng niềm vui đó cũng chỉ kéo dài cho đến khi bữa tiệc kết thúc.

Tuy nhiên, kể từ khi Harry Potter nhập học, có vẻ như bữa tiệc Halloween hằng năm của Hogwarts luôn là khởi đầu cho một năm đầy biến động. Năm thứ nhất, có Quỷ khổng lồ đột nhập vào lâu đài; năm thứ hai, sự kiện tấn công đầu tiên đã xảy ra; và năm thứ ba này, đương nhiên cũng không ngoại lệ. Các học sinh vừa cười vừa nói rời khỏi Đại Sảnh Đường, ai nấy trở về phòng ngủ của mình. Bấy giờ, học sinh nhà Gryffindor mới kinh hoàng phát hiện, bức chân dung Bà Béo bị xé toạc một lỗ lớn, Phòng Sinh hoạt chung của họ đã bị kẻ nào đó cưỡng chế đột nhập!

Giáo sư Dumbledore và McGonagall nhanh chóng có mặt tại hiện trường. Bà Béo chạy trốn cũng được tìm thấy ngay sau đó. Kẻ cưỡng ép xông vào Phòng Sinh hoạt chung rõ ràng chính là Black.

...

Tất cả những gì diễn ra ở Hogwarts đêm nay, Sherlock đều không hề hay biết. Hắn tựa lưng vào ghế, nhàm chán xoay Đũa phép trên đầu ngón tay, đồng thời nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi bầu trời đêm sắp đến kỳ trăng tròn. Hai ngày nay thời tiết vẫn khá đẹp, ban đêm sao giăng đầy trời, dễ khiến lòng người vơi đi ưu phiền.

Sherlock đưa tay nhìn đồng hồ trên cổ tay. Đã hai giờ sáng, hắn có thể nghe rõ tiếng ngáy khe khẽ vọng ra từ phòng số 1 sát vách. Đây không phải do người ở phòng số 1 ngáy to đến mức nào, mà là vì căn phòng cách âm quá kém, hay nói đúng hơn, tấm ván gỗ chỉ che khuất tầm mắt kia gần như chẳng có chút tác dụng cách âm nào cả.

Đúng lúc Sherlock đang tự hỏi sao vẫn chưa thấy động tĩnh gì, cửa phòng hắn khẽ bị gõ. Hắn lập tức tỉnh táo, nắm chặt Đũa phép trong tay, nhẹ nhàng mở cửa. Kirkenes đã đứng sẵn bên ngoài.

Cả hai không ai nói lời nào, trực tiếp đi dọc hành lang xuống cầu thang. Đại sảnh quán bar đêm khuya đen kịt một màu. Sherlock nhẹ nhàng vung Đũa phép, sử dụng một Bùa Im Lặng. Đầu đũa phép của hắn phát ra ánh sáng yếu ớt, rõ ràng là cố tình kiểm soát cường độ của bùa Chiếu Sáng. Nhờ chút ánh sáng ít ỏi đó, họ tiến đến trước quầy.

"Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì?" Sherlock thấp giọng hỏi.

Kirkenes không đáp lời hắn, mà rút Đũa phép ra, khẽ chạm xuống sàn nhà bên dưới quầy bar, như thể đang xác định một vị trí nào đó. Rất nhanh, nàng đã tìm thấy mục tiêu mình muốn.

"Nắm lấy tay ta."

Sherlock đưa tay nắm lấy cánh tay nàng. Sau đó, Kirkenes cầm ngược Đũa phép, nhẹ nhàng vạch một vòng tròn trên mặt đất, đồng thời niệm chú ngữ trong miệng.

"'Vừng ơi, mở ra!'"

Đây là một bùa chú mở khóa cổ xưa. Trước khi bùa chú Alohomora được phát minh, đây là thứ duy nhất các phù thủy dùng để mở khóa bằng phép thuật. Tuy nhiên, vì phương thức quá bạo lực, về sau nó đã bị hai bùa chú tinh xảo hơn là "Alohomora" và "Môn Hộ Mở Rộng" thay thế. Nhưng sau khi Kirkenes sử dụng bùa chú này, Đũa phép của nàng nhắm vào vòng tròn kia lại không hề có chút phản ứng nào.

Sherlock sững sờ một thoáng. Ngay khi hắn còn đang nghĩ rằng Kirkenes đã làm sai bước nào đó, hoặc là chú ngữ chưa được dùng đúng lúc. Cơ thể hắn bỗng dưng vặn vẹo!

Một cảm giác tương tự độn thổ ập đến. Sherlock thấy cơ thể mình đang xoay tròn nhanh chóng, hệt như bị ném vào lồng giặt của máy giặt. Cảm giác này chỉ kéo dài trong chớp mắt, ngay sau đó hắn đã đặt chân lên mặt đất vững chắc. Xung quanh đen như mực. Sherlock một lần nữa vung Đũa phép, dùng bùa Chiếu Sáng đã bị gián đoạn trong quá trình dịch chuyển. Ánh sáng trắng chói lòa chiếu rọi không gian xung quanh hắn. Kirkenes đứng ngay cạnh, và một tay khác của Sherlock vẫn còn nắm chặt cánh tay nàng.

"Anh còn định nắm đến bao giờ?"

Nghe nàng lên tiếng, Sherlock mới bừng tỉnh, ngượng nghịu buông tay ra.

Mặc dù ý nghĩ này có phần không được lịch thiệp cho lắm, nhưng hắn vẫn cảm thấy xúc cảm không tồi, rất mềm và mịn màng.

"Giờ chúng ta đang ở dưới lòng đất sao?"

Họ đang ở trong một không gian dưới lòng đất chật hẹp, tối tăm, trông giống như một đường hầm. Phía sau là một bức tường bị phong kín, còn phía trước là một mảng bóng tối thăm thẳm.

"'Dưới lòng đất Hogsmeade.' Kirkenes đi đến trước bức tường phía sau họ, trên đó vẫn lờ mờ còn sót lại vài dòng chữ."

Sherlock cũng chú ý đến những dòng chữ đó, trong đó có vài đoạn vẫn còn có thể đọc hiểu ý nghĩa.

"'Cảnh giác những lời dối trá của phù thủy trong đàm phán!'"

"'Chúng ta sẽ chiến đấu đến cùng!'"

"'Mỗi yêu tinh sẽ bảo vệ tài sản của mình!'"

Những lời này rất phù hợp với ý nghĩa khi xây d��ng đường hầm ngầm này. Trong cuộc nổi loạn của yêu tinh hai trăm năm trước, nơi đây chính là bộ tư lệnh dưới lòng đất của họ.

"Không phải anh vừa niệm bùa mở khóa sao? Tại sao chúng ta lại bị dịch chuyển tới đây?" Sherlock hiếu kỳ hỏi.

Lần này Kirkenes hiếm hoi nói thêm vài lời.

"Yêu tinh đã thiết lập một thiết bị đặc biệt. Khi bùa mở khóa bạo lực mở cánh cửa dự phòng dưới lòng đất của chúng, phép Độn Thổ đã được cài đặt sẵn phía sau cánh cửa sẽ được kích hoạt, dịch chuyển người mở cửa xuống dưới lòng đất, đồng thời trên mặt đất sẽ không để lại bất cứ dấu vết nào."

"'Một thiết kế rất tinh xảo.' Sherlock tán thưởng."

Từ xưa đến nay, yêu tinh luôn là những thợ thủ công khéo léo, ngay cả thanh kiếm của Gryffindor cũng do chúng chế tạo. Việc chúng có thể tạo ra một bộ tư lệnh bí ẩn dưới lòng đất như thế này cũng hoàn toàn phù hợp với tài nghệ của chúng.

Sau khi đơn giản sửa sang lại ở lối vào một lát, Kirkenes cũng sử dụng bùa Chiếu Sáng. Cả hai cùng nhau tiến về phía trước, đi sâu vào bên trong đường hầm bí mật. Không rõ là ảo giác hay còn điều gì khác, nhưng càng đi sâu vào bên trong, Sherlock càng cảm thấy xung quanh càng tối đen. Thay đổi rõ rệt nhất chính là phạm vi chiếu sáng của bùa Chiếu Sáng càng ngày càng thu hẹp.

Đi thêm khoảng hai mươi phút, Sherlock nhíu mày dừng lại.

"Có điểm gì đó lạ." Toàn bộ chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free