(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 13: Nhất định phải tiến hành cải biến
Nghe Harry nói vậy, Ron và Hermione không sao tưởng tượng nổi hình ảnh Sherlock lạnh lùng lại liên quan đến một ly kem.
"Có lẽ chỉ là trùng hợp anh ta đứng đó thôi chứ? Trông anh ta cũng không giống người thích món ăn trẻ con như vậy." Ron đoán.
"Có lẽ cậu nói đúng." Harry nhún vai, không nghĩ nhiều về chuyện này nữa.
Ban đầu, Harry và nhóm bạn định chia nhau hành động.
Nhưng sau khi gặp Sherlock, vợ chồng Weasley rõ ràng muốn tìm cớ để nán lại nói chuyện với anh ta lâu hơn. Thế là Harry, Hermione cùng các con nhà Weasley cũng đành nghe lời họ, trước tiên cùng đi tiệm sách Flourish and Blotts để mua sách.
"Sau khi con rời Ban Thần Sáng, Kingsley vẫn luôn bày tỏ sự tiếc nuối. Ông ấy nói con là một phù thủy xuất sắc, nếu cứ tiếp tục ở lại đó, chẳng mấy năm sẽ được thăng chức lên Cục Thi hành Luật pháp Phù thủy, tương lai sẽ có tiền đồ rộng mở."
Khi đi trên đường Hẻm Xéo, ông Weasley thao thao bất tuyệt kể với Sherlock về chuyện anh ta rời Bộ Pháp thuật.
"Không đến Hogwarts giảng dạy cũng chẳng kém, mỗi vị giáo sư trong trường đều là những nhân tài kiệt xuất của giới phù thủy, ở bên họ con cũng sẽ ngày càng trở nên ưu tú."
"Tôi đương nhiên sẽ."
So với ông ấy, Sherlock đáp lời có vẻ kiệm lời, nhưng điều đó vẫn không làm giảm đi sự nhiệt tình trò chuyện của ông Weasley.
Cùng lúc đó, bà Weasley cũng luôn miệng kể cho lũ trẻ đang đi phía sau nghe, tự hào về lịch sử "huy hoàng" một thời của Sherlock.
"Khi giáo sư Sherlock của các con còn đi học ở Hogwarts, điểm thi cuối kỳ hàng năm đều đạt mức O (Xuất Sắc), ngay cả kỳ thi O.W.L.s cũng đạt 12 điểm O xuất sắc, anh ấy còn là Thủ lĩnh Nam sinh của Hogwarts vào năm thứ bảy. . ."
Fred và George với vẻ mặt sốt ruột ngắt lời bà Weasley đang khoe khoang, sau đó liếc trộm Sherlock và hạ giọng hỏi bà Weasley.
"Mẹ ơi, giáo sư Sherlock này rốt cuộc là ai vậy? Sao mẹ và cha lại quý anh ấy đến thế?"
Khi cặp song sinh hỏi dồn như vậy, Harry, Ron và Hermione cũng nhanh nhảu vểnh tai lên, muốn nghe lén xem có nội tình gì.
Nghe câu hỏi của Fred và George, sắc mặt bà Weasley bỗng trở nên ảm đạm và buồn bã. Bà nhìn bóng lưng Sherlock với ánh mắt ưu tư xen lẫn chút thương hại, nhẹ giọng thì thầm.
"Mẹ của anh ấy từng là một người bạn rất thân thiết của mẹ và ba con."
George và Fred nhìn mẹ mình lộ rõ vẻ mặt đầy chuyện xưa như vậy, lập tức hai mắt đều sáng rực.
Nhưng chưa đợi họ mở miệng, bà Weasley đã sớm dập tắt ảo tưởng được nghe ngóng thêm của họ.
"Đây là chuyện người lớn! Các con đừng có tò mò về những chuyện không liên quan đến mình như vậy, đừng tưởng mẹ không biết các con đang âm mưu trò quỷ quái gì! Mẹ nhắc nhở các con, sau này các con phải tôn trọng Sherlock như tôn trọng anh trai ruột của mình! Nghe rõ chưa!"
Giọng nói của bà nghiêm khắc, nhưng cặp song sinh lại vẫn thờ ơ.
Chúng kéo dài âm điệu, uể oải đáp lời.
"Chúng con nghe ~ rõ ~ rồi ~ mẹ ~ ạ."
Sau đó lại nháy mắt với nhau, cười toe toét nói.
"Chúng con sẽ tôn trọng anh ấy như tôn trọng Percy vậy!"
Sherlock cùng ông Weasley lúc này đang đi phía trước, không nghe thấy cuộc trò chuyện của bà Weasley và lũ trẻ phía sau.
Khi mọi người bước vào tiệm sách Flourish and Blotts, nhóm phù thủy nhỏ liền ai đi đường nấy, trong tiệm sách, tìm kiếm những cuốn sách cần dùng cho học kỳ mới.
Những đứa trẻ nhà Weasley phần lớn tập trung ở khu sách cũ, bởi điều kiện kinh tế gia đình họ không cho phép mỗi đứa trẻ đều có sách giáo khoa mới.
"Tôi thấy sách giáo khoa môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám năm nay đều là loại cũ rích, tại sao anh không để Hogwarts dùng tác phẩm về phòng chống nghệ thuật hắc ám của mình?"
Nghe ông Weasley nói vậy, trong lòng Sherlock dấy lên một cơn đau đầu.
Anh ta đương nhiên biết mặc dù nguyên chủ không lớn tuổi lắm, nhưng đã xuất bản hai cuốn sách phép thuật liên quan đến Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám trong giới phù thủy, và tiếng vang trong giới học thuật cũng rất tốt.
Nhưng những kiến thức phép thuật trong hai cuốn sách đó đều quá cao cấp, không phải là những gì Sherlock ở giai đoạn hiện tại có thể nghiên cứu và hiểu rõ.
Nếu anh ta dùng sách của mình làm sách giáo khoa, nhưng khi giảng bài lại không thể giải thích rõ ràng những lý lẽ trong đó, thì đó mới là một vấn đề lớn.
"Những thứ tôi viết vẫn còn hơi non nớt, dùng làm sách giáo khoa sẽ làm chậm trễ học sinh Hogwarts."
Nghe lời giải thích của anh ta, vẻ mặt ông Weasley rõ ràng có chút kinh ngạc, ông ấy có chút cảm thán nói.
"Gần hai năm không gặp, anh cũng thay đổi không ít so với trước kia. Nhưng về mặt này, anh hoàn toàn không cần khiêm tốn đâu Sherlock, trình độ của hai cuốn sách anh viết không hề thua kém bất kỳ cuốn sách nào về phòng chống Nghệ thuật Hắc ám."
Trong lòng Sherlock có chút xao động, sau đó anh ta liền khôi phục vẻ mặt lạnh lùng nói.
"Tôi không phải đang khiêm tốn, chỉ là tôi có bộ tiêu chuẩn cao của riêng mình."
"Tôi biết, tôi biết."
Ông Weasley nói "tôi biết", nhưng trên mặt ông ấy lại nở nụ cười thấu hiểu, rõ ràng đã hiểu lầm điều gì đó.
Dù sao cái kiểu "miệng nói không nhưng thân thể rất thành thật" thì người bình thường đều hiểu cả.
Thấy ông ấy như vậy, Sherlock cũng không giải thích thêm điều gì, ngược lại trong lòng lại chìm vào một trận trầm tư.
Bởi vì thế giới phép thuật có phép thuật đọc ký ức người khác, vì vậy sau khi xuyên không vào thân xác nguyên chủ, anh ta luôn cẩn trọng từng li từng tí với bất kỳ ai, như đi trên băng mỏng, sợ có người phát hiện ra vấn đề của mình.
Nếu thật sự xảy ra bất trắc, có phù thủy nào đó trong lúc anh ta không hề hay biết, dò xét vào đầu óc anh ta, thì coi như xong đời thật.
Nhưng nguyên chủ có tính cách quá mức quái gở, lạnh lùng.
Trước khi xuyên không, Sherlock là một người bình thường có tính cách khá hòa đồng. Hiện tại liên quan đến cả thân gia tính mạng, việc anh ta giả vờ trong một khoảng thời gian thì còn có thể chịu đựng được.
Nhưng nếu là trong thời gian dài, hoặc để anh ta cả đời cứ như vậy, thì anh ta chắc chắn sẽ không chịu đựng nổi, cũng không thể tiếp tục kiên trì, và b���n thân cũng sẽ trở nên không còn là chính mình nữa.
Cho nên, anh ta nhất định phải thay đổi.
Anh ta phải thay đổi ấn tượng cố hữu của những người quen như giáo sư McGonagall, vợ chồng Weasley về mình, để họ không còn nhận biết anh ta qua hình ảnh Sherlock lạnh lùng, quái gở ban đầu nữa.
Mà là bản thân anh ta sẽ hoàn toàn thay thế con người Sherlock đó, sau này không đến mức mỗi ngày đều phải sống trong vỏ bọc giả tạo.
Đương nhiên, sự thay đổi này khẳng định không thể diễn ra đột ngột.
Con người thay đổi là lẽ thường, nhưng nếu không có thời gian trôi qua, hoặc không có biến cố trọng đại nào xảy ra, mà tính cách một người bỗng nhiên thay đổi quá lớn, chắc chắn sẽ khiến những người hữu tâm nghi ngờ.
Trong giới phép thuật, cái giá để nghiệm chứng loại nghi ngờ này lại vô cùng rẻ mạt.
Cho nên anh ta phải dần dần thay đổi tính cách, thay đổi ấn tượng của mình trong mắt những người quen của nguyên chủ.
Cũng như việc Sherlock vừa rồi khiêm tốn nói ra những lời lẽ mà, theo như hiểu biết của ông Weasley về Sherlock trước đây, rõ ràng là không thể nói được.
Nhưng ông ấy đã gần hai năm chưa từng gặp nguyên chủ, hiện tại tính cách Sherlock có chút khác so với trước đây, điều này tự nhiên cũng được coi là chuyện bình thường.
Và ngay lúc Sherlock đang tự hỏi, một giọng nói giễu cợt nghe rất chói tai bỗng nhiên vang lên bên cạnh.
"Ôi chao, là Arthur Weasley đó sao, sao vậy? Bộ Pháp thuật đã tăng lương cho anh rồi à? Để anh có thể mua sách giáo khoa mới cho lũ trẻ rồi sao?"
Bản biên tập này do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn.