Người vừa đến là một đôi phụ tử.

Họ có vẻ ngoài giống hệt nhau, và nụ cười mỉa mai, kiêu ngạo trên môi khi nhìn về phía gia đình Weasley cũng vậy.

Sherlock khẽ nhíu mày nhìn người đàn ông vừa cất lời.

Hắn không phải khó chịu với những gì người đàn ông kia nói, mà là bởi sau khi người đó bước vào tiệm sách, cánh tay trái của hắn tựa như bị lửa đốt, âm ỉ đau đớn.

Sherlock cảm thấy có chút khó hiểu. Hắn đưa tay phải che lên vị trí cánh tay trái đang nóng ran, nhưng ở đó không có gì cả. Cảm giác nóng bỏng ấy cứ thế xuất hiện, tựa như một phản ứng tự nhiên của chính cơ thể hắn.

"Lucius," ông Weasley lạnh lùng gọi tên người vừa đến.

"Nghe nói anh bạn công vụ bề bộn lắm nhỉ," ông Malfoy nói. "Nhiều vụ tìm kiếm và tịch thu… Tôi nghĩ họ đã trả tiền tăng ca cho anh chứ?"

Hắn đưa tay vào chiếc vạc của Ginny, rút ra một cuốn sách giáo khoa rách nát tơi tả tên là "Chỉ nam biến hình dành cho người mới học" từ đống sách cũ bên trong.

"Chậc chậc chậc, xem ra là không rồi. Ngay cả con gái duy nhất của mình cũng không có một cuốn sách giáo khoa mới toanh khi năm học bắt đầu. Anh phù thủy thất bại như anh xem ra cũng chẳng ra gì."

Sắc mặt Ginny đỏ bừng, còn mặt của ông Weasley thì đỏ bừng vì tức giận, còn hơn cả Ginny.

Sherlock im lặng, chăm chú nhìn phù thủy tên Lucius mà ông Weasley vừa gọi. Phải hồi tưởng một lúc lâu, hắn mới nhớ ra đôi chút về người đàn ông này.

Người đàn ông tên đầy đủ Lucius Malfoy này, là một Thực Tử Đồ.

Đứng bên cạnh hắn chính là con trai hắn, Draco Malfoy, một đứa trẻ có ý đồ xấu, nhưng bản chất không phải là kẻ ác đáng bị trừng phạt.

Vậy tại sao sau khi bọn họ bước vào, cánh tay trái của mình lại nóng lên?

Trong lúc Sherlock đang suy nghĩ như có điều gì đó, cuộc đối đầu giữa họ vẫn chưa đi đến hồi kết.

"Malfoy, chúng ta có cái nhìn hoàn toàn khác biệt về việc thế nào là một phù thủy thất bại đấy." Ông Weasley như đang cố gắng kiềm chế cơn giận của mình.

"Đương nhiên," Malfoy nói, đôi mắt màu nhạt của hắn đảo một vòng, ánh mắt lướt qua vợ chồng Granger đang đứng nhìn họ với vẻ sợ sệt. "Xem những người bạn mà anh kết giao kìa, hai Muggle, và cả..." Ánh mắt hắn di chuyển, cuối cùng dừng lại trên người Sherlock.

Bỗng nhiên, đồng tử của Malfoy co rút đột ngột, sau đó sắc mặt hắn dần trở nên hung tợn.

"Được rồi, để ta xem đây là ai, chẳng phải là tên điên kia..."

Hắn chưa nói dứt câu, ông Weasley, vốn đã kiên nhẫn chịu đựng không phản ứng, bỗng nhiên như phát điên lao thẳng vào Malfoy!

Hai người quấn lấy nhau, đấm đá túi bụi, làm đổ một giá sách bên cạnh.

Những khách hàng trong tiệm sách đồng loạt kêu lên kinh hãi rồi tản ra để không bị vạ lây. Người nhân viên đáng thương của tiệm sách thì không ngừng van vỉ ở bên cạnh.

"Dừng tay đi các quý ông, tôi van xin, làm ơn dừng tay đi..."

George và Fred thì ở một bên kích động cổ vũ cho bố mình.

"Đánh vào mặt hắn! Bố ơi! Đấm hắn thành đầu heo đi!"

Sherlock, đứng một bên, hoàn toàn cạn lời trước hai cậu con trai thiếu tinh ý của nhà Weasley.

Ưu thế lớn nhất của gia đình Weasley là gì?

Không phải là nhiều con trai, đánh nhau không sợ thiệt thòi sao?

Kết quả là các người cứ thế nhìn bố mình bị đánh, còn ở bên cạnh cổ vũ à?

Bọn họ không có ý định nhúng tay, nhưng Sherlock lại định tham gia.

Đúng như hắn vừa nghĩ, hắn không thể sống cả đời với tính cách của nguyên chủ. Hắn nhất định phải tạo ra sự thay đổi trước mặt những người biết hắn.

Mà vợ chồng Weasley đã gần hai năm chưa gặp nguyên chủ, nếu mình có hành động khác lạ một chút, họ rất khó có thể sinh nghi ngờ.

Đồng thời, hắn cũng có thể nhận ra, nguyên nhân lớn nhất khiến ông Weasley cuối cùng không kìm được mà lao vào là vì đoán được Malfoy muốn vũ nhục mẹ của nguyên chủ.

Việc ông ấy bảo vệ nguyên chủ như vậy, theo quan điểm của Sherlock, nếu hắn vẫn đứng một bên xem kịch thì quả thật là hành vi của kẻ vô ơn bạc nghĩa.

Còn một điều nữa là, Sherlock cũng rất muốn kiểm tra xem, nguyên nhân khiến cánh tay trái hắn nóng lên rốt cuộc có phải là do Malfoy hay không.

Thế là, với ba lý do đó, khi ông Weasley bị Malfoy đè dưới đất, ở thế hạ phong, Sherlock bỗng nhiên xông tới, túm lấy tóc Malfoy!

Khoảnh khắc tay hắn tiếp xúc với cơ thể Malfoy, cảm giác nóng rát trên cánh tay trái cũng lên đến cực điểm.

Nhưng Sherlock không cảm thấy chút đau đớn nào, mà luồng nhiệt đó ngược lại khiến hắn kích động. Theo bản năng, hắn vung tay trái lên, giáng một cú móc trái đầy uy lực vào mặt Malfoy!

Một quyền này giáng thẳng vào mặt Malfoy!

Lập tức máu mũi đỏ tươi phun ra ngoài, nửa gương mặt bị đánh trúng của hắn sưng vù lên trông thấy rõ bằng mắt thường.

Malfoy hoàn toàn ngây người trước cú đấm đó.

Ông Weasley cũng kinh ngạc đến sững sờ trước cảnh tượng này.

Bà Weasley, Harry, Ron, Hermione, George và Fred đứng một bên cũng đều ngây người.

Họ làm sao cũng không nghĩ tới, Sherlock, vốn dĩ lạnh lùng, khó gần, lại bất ngờ lao vào giúp đỡ vào lúc này.

Malfoy là người đầu tiên lấy lại tinh thần. Đôi mắt hắn đỏ ngầu vì giận dữ, chăm chú nhìn Sherlock đang đứng trước mặt, tức giận rút đũa phép của mình ra!

Thấy hắn phản ứng như vậy, ông Weasley cũng không chút do dự rút đũa phép của mình ra, chĩa thẳng vào Malfoy!

Mà Sherlock lúc này vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, phảng phất cú đấm vừa rồi không phải do hắn ra tay, tay phải cũng vững vàng giơ đũa phép chắn trước người.

Hắn sở dĩ lạnh tĩnh như vậy, tất nhiên không phải vì tự tin vào thực lực của mình.

Chỉ bằng việc hắn mới làm quen với phép thuật chưa đầy một tháng, cho dù có ký ức cơ bắp của nguyên chủ giúp hắn nhanh chóng nắm giữ, hắn cũng không thể đạt tới trình độ đối đầu trực diện với một phù thủy trưởng thành.

Hắn trông cậy không chỉ vào việc tin rằng ông Weasley sẽ giúp mình, mà quan trọng hơn là cho rằng Malfoy sẽ không dám thi triển bùa chú.

Suốt một tháng ở nhà, Sherlock tất nhiên không chỉ làm quen với phép thuật, hắn còn dành một chút th��i gian đọc hết bộ luật pháp thuật.

Khi muốn hòa nhập vào một xã hội hoàn toàn mới, điều cần làm đầu tiên là phải nắm rõ quy tắc của xã hội đó.

Nắm rõ quy tắc mới có thể dễ dàng đi lại ở ranh giới luật pháp.

Luật pháp của giới phù thủy tất nhiên khác biệt với xã hội bình thường, chẳng hạn như điều luật quy định cách giải quyết xung đột giữa các phù thủy.

Việc có hay không sử dụng đũa phép và phép thuật là yếu tố then chốt để đánh giá mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Bên nào chủ động sử dụng đũa phép và phép thuật, trừ khi có rất ít trường hợp đặc biệt, nếu không, bên đó chắc chắn sẽ phải chịu toàn bộ trách nhiệm về cuộc xung đột,

Bất kể sau khi dùng phép thuật, hắn có thắng hay không.

Trong tình huống hiện tại là hai đánh một, đồng thời còn chưa rõ trình độ phép thuật thực sự của Sherlock, Malfoy chỉ cần có chút đầu óc sẽ không ngu ngốc đến mức ra tay trước bằng bùa chú.

Vừa phải chịu trách nhiệm, lại chưa chắc đã thắng được.

Hắn lườm Sherlock đầy hung tợn, cuối cùng không niệm ra câu thần chú, mà chỉ thốt ra lời hăm dọa.

"Được! Các ngươi rất tốt! Cứ chờ đấy!"

Dứt lời, hắn liền ném cuốn sách giáo khoa cũ mà mình vẫn cầm trong tay vào chiếc vạc của Ginny, sau đó cùng Draco lúng túng quay người rời khỏi tiệm sách.

Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.