Đúng như Lupin nói, khi tìm đến và ngỏ lời nhờ Snape hỗ trợ dạy thay, anh ta đã vui vẻ đồng ý.

Đương nhiên, niềm vui vẻ này không phải là loại mà người bình thường có thể dễ dàng lý giải.

Khi Lupin và Sherlock cùng nhau tìm đến Snape, ngỏ lời nhờ anh ta hỗ trợ dạy thay, Snape đã cười lạnh nhìn họ, chính xác hơn thì là cười lạnh nhìn Lupin.

"Ngươi đã tha thiết cầu xin ta giúp đỡ như vậy, ta tự nhiên sẽ không màng hiềm khích trước đây mà chấp nhận."

Giọng điệu của anh ta rõ ràng có chút âm dương quái khí, nhưng Lupin vẫn giữ thái độ ôn hòa như thường.

"Vậy thì vô cùng cảm kích tấm lòng khoan hồng độ lượng của anh, Snape. Lát nữa tôi sẽ mang tiến độ giảng dạy cùng giáo án sắp tới qua cho anh, anh có thể..."

Snape lạnh lùng ngắt lời anh ta.

"Đừng nói với tôi những điều này! Tôi là người dạy thay, đương nhiên biết phải dạy học sinh cái gì, không cần anh phải chỉ bảo!"

Lupin cũng chẳng bận tâm đến thái độ của anh ta, chỉ cười khổ lắc đầu, không nói thêm gì.

Sherlock thì trừng đôi mắt đờ đẫn nhìn Snape.

"Tuần này tôi chỉ có một tiết lớp sáu, mà lại là tiết thực chiến, anh chỉ cần đứng đó canh chừng đừng để học sinh gặp phải tai nạn gì là được, không cần bất kỳ trình tự giảng dạy nào. Nếu anh muốn dạy thay thì cứ dạy, không thì tôi sẽ đi tìm Giáo sư McGonagall."

Snape rõ ràng rất bất mãn với giọng điệu của Sherlock, nhưng anh ta chỉ lẩm bẩm đôi lời, như muốn buông lời cay nghiệt nào đó nhưng cuối cùng vẫn không nói ra, chỉ lạnh nhạt đáp.

"Tôi sẽ xử lý ổn thỏa."

Sherlock nghi hoặc nhìn Snape. Anh ta luôn cảm thấy thái độ này không giống với tính cách của Snape chút nào, vừa nãy anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng để đi tìm Giáo sư McGonagall giúp đỡ, ai ngờ Snape lại thật sự nén giận mà chấp nhận.

Lupin thì không nghĩ nhiều đến thế. Sau khi anh ta và Sherlock cùng rời khỏi văn phòng của Snape, Sherlock tò mò nhìn anh ta.

"Trước kia anh có phải từng có mối quan hệ gì đó với Snape không?"

Lupin lộ ra vẻ mặt hồi tưởng, cười gượng gạo đáp.

"Là lỗi của tôi."

"Ồ, câu này của anh nghe có vẻ ẩn ý đó."

Lupin không muốn nói rõ, Sherlock cũng không tiếp tục truy vấn. Vừa rời khỏi văn phòng Snape, anh ta liền trở lại phòng làm việc của mình thì Kirkenes gõ cửa bước vào.

"Tôi cần về Đức một chuyến."

Sherlock cả người thả mình trên ghế, buồn bã nói.

"A, vậy là hoàn thành mục tiêu liền chuẩn bị qua sông đoạn cầu, tháo cối giết lừa sao? Định bỏ mặc tôi rồi về nhận công à?"

Kirkenes không để ý đến cái giọng than vãn của Sherlock, cô biết anh đang nói đùa.

"Ngoài việc đưa Fiddlesticks về lại, Bộ đã giúp tôi đặt lịch hẹn với một lão yêu tinh đã sống sót từ thời kỳ yêu tinh phản loạn đến nay. Ông ta có lẽ biết chút ít về chiếc hộp trên cổ anh, tôi sẽ quay lại sau khi tìm hiểu rõ mọi chuyện."

Sherlock khẽ gật đ���u vẻ ưu sầu.

"Vậy tôi cũng chỉ có thể trông mong cô còn chút lương tâm, đừng có dùng xong rồi vứt bỏ tôi..."

Ngay lúc anh ta đang ủ rũ nói chưa hết lời, Kirkenes bỗng nhiên đi đến trước mặt, cúi người nhẹ nhàng ôm lấy anh ta một cái.

"Cảm ơn."

Sherlock liền sững sờ tại chỗ, anh ta chỉ cảm thấy một thân thể mềm mại chạm vào mình trong chốc lát, rồi lập tức rời ra.

Mãi một lúc sau anh ta mới phản ứng lại, nhưng lúc này Kirkenes đã rời đi từ lúc nào.

Anh ta tiếp tục thả mình trên ghế, chóp mũi vẫn vương vấn mùi hương thoang thoảng đặc trưng của cô gái. Một bên mắt vô hồn nhìn lên trần nhà, một bên miệng thì lẩm bẩm khẽ nói.

"Lời cảm ơn mà cũng chỉ ôm một cái thôi sao? Cô coi tôi là người thế nào chứ? Hừ, ít nhất cũng phải ôm thêm vài giây chứ..."

...

Sau khi được Sherlock "chúc phúc", Harry liền cực kỳ phấn khích.

Đi trên đường, cậu ta lúc nào cũng chăm chú nhìn xuống mặt đất, cảm thấy biết đâu sẽ nhặt được thứ gì đó quý giá.

Trong lễ đường, khi ăn cơm, cậu ta nhìn ai cũng nghi ngờ, cho rằng bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu, cũng có thể bắt được Black, kẻ đã đột nhập Hogwarts lần nữa.

Nhưng hết cả ngày, cậu ta không nhặt được tiền, cũng không bắt được Black, càng chẳng có người lớn tốt bụng nào sẵn lòng ký tên vào giấy phép rời trường cho cậu ta.

Một ngày này trôi qua một cách hết sức bình thường, chẳng khác gì những ngày bình thường.

Điều này khiến Harry rất buồn bực khi trở về phòng nghỉ vào ban đêm.

"Chẳng lẽ lời chúc phúc của Giáo sư Forrest sẽ phát tác chậm sao? Thật ra phát tác chậm một chút cũng tốt, ngày mốt là trận Quidditch của chúng ta đối đầu với Hufflepuff, tôi lại mong vận may sẽ hiển hiện trong trận đấu."

Ron không trả lời được câu hỏi của Harry, cũng không có tâm trạng để trả lời. Anh ta đang gắt gao bảo vệ con chuột loang lổ của mình trong túi sách, luôn phòng bị Crookshanks, con mèo trong lòng Hermione, đang kích động chuẩn bị vồ tới.

Học kỳ này, chỉ vì chuyện hai con thú cưng của họ, đã có rất nhiều lần cãi vã, nhưng chẳng bên nào có ý định nhượng bộ.

Cuối cùng, tại phòng sinh hoạt chung, họ lại một lần nữa kết thúc trong không vui.

Đến tiết học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ngày hôm sau, Harry mới phát hiện, cậu ta không những không được may mắn nhờ lời chúc phúc của Sherlock, mà vận may dường như còn tệ hơn.

Tiết học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám này, vì Giáo sư Lupin cảm thấy không khỏe, đã được Snape dạy thay.

Tiết học có Snape dĩ nhiên không phải là một tiết học vui vẻ gì, thậm chí có thể nói là tệ hại vô cùng.

Ngay từ đầu tiết học, anh ta liền không thèm quan tâm đến tiến độ bài giảng trước đó của Giáo sư Lupin, mà dạy thẳng phần cuối cùng của chương trình năm ba — người sói.

Mấy ngày nay thời tiết rất xấu, từ tối hôm qua bắt đầu, vẫn luôn là cuồng phong bão táp. Ngoài kia, cuồng phong đang va đập mạnh vào cửa sổ, phát ra tiếng "Bang bang bang".

Cả lớp, ngoài Hermione và Ron ban đầu có cãi vã vài câu và bị khiển trách sau đó, thì không còn ai nói chuyện nữa.

Chỉ có Snape không ngừng đi đi lại lại giữa các bàn học, kể cho họ cách phân biệt và tiêu diệt người sói.

Giọng điệu của anh ta đanh thép đ���n nỗi, cứ như thể anh ta có một người sói là kẻ thù không đội trời chung.

Mãi mới hết tiết học đó, học sinh như thể trốn chạy khỏi phòng học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

"Vì sao cái miệng quạ đen của Giáo sư Forrest lại mất linh nghiệm rồi?" Harry thắc mắc hỏi.

Hermione suy nghĩ vấn đề ở một góc độ sâu sắc hơn nhiều so với họ.

"Có thể giáo sư đã xảy ra chuyện gì đó về mặt sức khỏe, đừng quên hôm qua khi chúng ta nhìn thấy anh ấy, tình trạng của anh ấy cũng chẳng tốt đẹp gì. Và trong tình huống bình thường, nếu Giáo sư Lupin có chuyện gì, người dạy thay phải là Giáo sư Forrest chứ không phải Snape, trừ khi cả hai người họ đều bận."

Hermione nói rất có lý, ba người sau đó thương nghị một lát ở đầu cầu thang, quyết định cùng nhau đến văn phòng của Sherlock xem sao.

Họ gõ cửa ban công phòng làm việc của Sherlock ở tầng ba, chờ nghe thấy tiếng "Mời vào" yếu ớt từ bên trong, họ mới đẩy cửa bước vào.

Harry và các bạn vừa vào cửa liền thấy Sherlock đang nằm dài trên chiếc ghế tựa.

Anh ta giống như dùng Biến Hình thuật biến chiếc ghế dựa thành ghế nằm, trong tay bưng một chén hồng trà bốc hơi nghi ngút, đang ngồi bên cửa sổ, trên đùi đắp một tấm chăn mỏng, vừa ung dung uống trà vừa nhìn ra ngoài cuồng phong bão táp.

"Giáo sư, ngài có phải bị bệnh rồi không?" Harry ngần ngại hỏi.

Cậu ta nhìn trạng thái hiện tại của Sherlock, quả thực rất giống một bệnh nhân.

Sherlock khẽ nheo mắt lại, chuyển ánh mắt từ màn mưa ngoài cửa sổ, nhìn về phía ba người Harry.

"Không, tôi không có bệnh, chỉ là tâm tình không tốt lắm. Nhưng tại sao các cậu lại đặc biệt đến đây hỏi tôi điều này?"

Hermione giải thích với anh ta.

"Bởi vì hôm nay Giáo sư Lupin cũng bị bệnh, là Giáo sư Snape dạy thay cho chúng tôi, chúng tôi lại thắc mắc vì sao không phải ngài."

"Tôi biết Lupin bị bệnh." Sherlock khẽ nhấp một ngụm hồng trà trong chén. "À mà, hôm nay Snape dạy các cậu thế nào?"

Anh ta vừa hỏi vậy, ba người Harry rốt cục có chỗ để than thở.

Họ người này nói một lời, người kia nói một câu, kể lại mọi chuyện về Snape vừa diễn ra trên lớp.

Sherlock nghe họ kể xong, không khỏi cũng có chút buồn bực.

"Anh ta khăng khăng giảng bài về người sói suốt cả tiết sao?"

"Đúng! Hơn nữa giáo sư," Harry lặng lẽ chạy đến trước mặt Sherlock, như một kẻ mách lẻo muốn châm ngòi ly gián, nhỏ giọng nói, "con cảm thấy việc Giáo sư Lupin bị bệnh có thể liên quan đến Snape, trước đó con thấy anh ta đưa cho Giáo sư Lupin một bát chất lỏng, bắt anh ấy uống ngay trước mặt."

Sherlock vỗ một cái vào đầu Harry, rồi đẩy cậu ta sang một bên.

"Lời gì mà cũng nói linh tinh ra bên ngoài, phỉ báng giáo sư là tôi có thể trừ Gryffindor 10 điểm đấy! Nếu rảnh rỗi không có việc gì thì về phòng nghỉ mà đợi đi, đừng ở đây làm phiền tôi."

Harry thấy anh ta không tin, chẳng còn cách nào, liền chào tạm biệt Sherlock rồi rời khỏi phòng làm việc của anh ta.

Sau khi bọn họ rời đi, Sherlock tiếp tục nhìn mưa to ngoài cửa sổ ngẩn ngơ, miệng thì nhỏ giọng tự lẩm bẩm.

"Chất lỏng, người sói, mâu thuẫn, mấy ngày nay không khỏe, đêm nay trăng tròn sao..."

"Rất khó có khả năng nhỉ?"

Sherlock như đang tự hỏi tự trả lời, hỏi xong rồi tự mình lắc đầu, tiếp tục giả vờ là xác chết trên ghế nằm.

Mưa ngoài trời càng lúc càng lớn, cùng lúc đó, một tia chớp trắng xẹt ngang qua bầu trời, rồi tiếng sấm cuồn cuộn liên tiếp kéo đến.

Một trận mưa giông lớn sắp đến.

Sáng sớm hôm sau, Sherlock đã tỉnh giấc từ rất sớm.

Bên ngoài trời vẫn còn đổ mưa to, đã mưa ròng rã một ngày một đêm mà không có ý định ngớt.

Anh ta duỗi lưng một cái rồi đi ra lễ đường ăn điểm tâm, cảm thấy hôm nay tâm trạng rõ ràng tốt hơn so với hai ngày trước. Lúc đang chuẩn bị quay lại phòng làm việc của mình, anh ta phát hiện các học sinh và giáo sư đều đang đi về phía ngoài thành.

Sherlock nghi hoặc nhìn họ khó khăn đội mưa đi ra tòa thành, tiện tay kéo một học sinh lại hỏi.

"Hôm nay là ngày gì vậy?"

"Là trận đấu Quidditch giữa Gryffindor và Hufflepuff, Giáo sư Forrest."

Người trả lời câu hỏi của anh ta là một nam sinh cao lớn anh tuấn, cậu ta vừa cười vừa nói.

"Hi vọng ngài có thể ủng hộ chúng tôi, tôi chính là đội trưởng đội Quidditch nhà Hufflepuff."

Sherlock nhìn cậu ta, nhớ ra tên cậu ta.

"À ra là Diggory, không ngờ bây giờ cậu đã là đội trưởng đội Quidditch rồi."

"Tôi phải nhanh chóng đi chuẩn bị đây, chào ngài, giáo sư."

Nhìn bóng lưng của học sinh tên Cedric Diggory đó, Sherlock nhún vai.

"Dù sao cũng rảnh, đi xem thử vậy."

Bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.